Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stål,
here; (om ngot oför1darlig0 there^s some
legerdemain about it; there’s witchcraft
in it; (ovn oredlighetj it is not quite fiur
[honest]. Det står icke rått till tned ho-
ncmit (han är tj rätt klok) he is not quite
right; he is not in his right senses. 8om
saken nu stdr^ as the case stands now.
Vet står icke att hjälpa, it is past help.
Det står «j att undvika, there is no avoid-
ing it. Stå sitt straf, se lida. Stå M,
to stand, to last. Jmf, bistå. Stå efter,
(eftersträfvaj to covet, to seek for; (vara
sämre) to be inferior (to). Få stå efter,
to be set aside. Stå efter någons lif, to
attempt [seek] a person’s life. Låta ngot
stå efter, to postpone (to). Jmf. för-
suSuna. Stå fast, to stand åist (to), to
persist (in), to persevere (in); to> hold
good. Det står fast att, it is unalterable
[without exception] that. Stå fram, to
jut out, to stand out. Stå för, to answer
for, to stancl to. Jmf, ansvara; skym-
ma. Det står ^ i min makt, it. is not in
my power. Stå väl hos någon, to be in
one’s &vor. Stä i begrepp att, to be on
the point of, to be about to. Stå i ljusan
Idge, to be all in flames. Stå i brefveoding
med, to correspond with. Stå % Uomma,
to be in flourish [bloom]. Hvad står det i
boken? what says the book? Det står i
lagen, it stands in the law. Det står i
tidningen, it is in the paper. Stå igen,
to keep shut Jmf, återstå. Stå imot,
to resist, to oppose; to withstand. Jmf,
Std bi, Frajgan står om munnen på Ao-
nom, he foams at the mouth. Hvad står
pd? what’s the matter? Maten står på
bordet, the meat is on the table. Stå på
benen, to stand upon one’s legs. Klockan
star på tio, the clock points to ten. jBo-
rometem står på regn, the barometer in-
dicates [points to] rain. Std på sin rätt,
to insist upon one’s right. Stå på staU,
tx) be in stable. Stå på sig, to stand
one’s ground, to stand in one’s own de-
fence, to acquit one’s self well. Stå gyar,
to remain, to rest. Stå stiUa, to stand
still. Handeln står stiUc^ commerce is
at a stiuid-still. Lata något stå tUl, to
leave a matter in abeyance. Hur står det
8v,’Eng, Lexikon.
Stånd,
361
HU? how does’ the matter stand? how
are you? how do you do? Det står iUa
tiU, the situation is bad enough. Det står
ma tiU med honom, he is very ill. Det
står tiU er ^nst, it is at your service. Stå
under tak, to stand under shelter. Stå
under någon, to be under the command
o( to subordinate to one. Stå under byg-
nod, to be building. Stå upp, to stand
up, to rise. Jmf. Resa sig. Stiga upp,
uppstå. Stå ut, to jut out, to stand out,
to swell; (uthärda) to enduse, to bear,
to hold out. Stå ute (utlånt), to be put
out. ^81^ vid, to stand by [at]. J^ vid
sina ord, to stand to one’s word, to be
as good a» one’s word. Stå öfver (öfver-
svämma), to overflow. Jmf, genomgå,
undergå. Stå sig, stå sig bra, to be
well off, to be in good circumstances; (i
en examen) to pass an examination with
credit. Stå sig trött, to stand till one
IB tired, -ende, n. standing; erection.
Trött af s,, tired by standing, -exlde,
a^. standing (army, water &c.). På s,
fot, extempore, offhand.
St&ly n. steel, -arbete, n. s.-work. S,-
arbeten, 8.-manufactures. -artad, adj,
chalybeate, -bakad, adj, se henig.
-blå, adf, s.-colored. -gräs, n. purple
melic- grass, -handske, m, gauntlet.
-kula, /. steel- [martial-] ball, -penna,
/. s.- [metallic] pen. -smide, se -ar-
bete, -stick, n. s.-engraving. -sätta,
v, a, to steel, -tråd, m, iron -wire,
-ogn, m. cementing fiumace. -vatten,
n. chalybeate-water.
St&ndy n. (position) stand, station; (tUl^
stånd) state, condition, situation; /sam’
häUsstäUning) state, quality, rank, class;
(riksdags-) chamber, estate; (af en växt)
stalk; head (of lettuce, &c.); (marknads-)
booth, stall; (jagt) place of resort. Hålla
s,, to make a stand, to keep ground. Va,-
ra % s. att, to be able [apt] to. Vara
ur s, att, not to be able to. Vara %
godt «., to be in good condition. Sätta
t «., to ppt in order, to fit up; to en-
able. Sätta ur s,, to disable. Så snart
jag kommit mig is,, hb soon as I am set*
tied. Efter sitt s,, according to one’s rank.
46
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
