- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
378

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - talang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

378

Taiang.

of speech; eloquence, oratorical power,
-kohst, /. oratory, oratorical art. -lös,
8e otalig, -man, m. speaker, chair-
man, -rik, aéj. nmnerons, large, -rik-
het, /. numher, nnmerosity, abundance,
-rikt, <idv. in great number, nmnerons-
Ij. -trängd, adj. talkative, -trängd-
het, /. talkativeness, -ämne^ n. mat-
ter [subject] of a discourse, -öfhing, /.
practice in speaking.

talang, talent, m, talent, fetculty. -ftill,
adj, talented, ^fted. Det år en t. man,
he is a talented man [a man of talent(8)].

talar, m. robe.

talent, m. (mynt) talent.

talg, m. tallow, -a, v. a. to tallow, -ig,
cudj. fall of t., greasy, -ljus, n. t. can-
dle, -oze, m. great titmouse.

talisman, m, talisman.

talj-a, /. (skepps-) tackle, -e löpare, m.
tacklef{Ql. -rep, n. lanyards.

talk, m. talc, -jord, /. magnesia.

tall, /. iir, spruce, -barr, n. leaves of fir.
-bit, m. (fogel) pine-grossbeak. -kott,
m. fir-apple, -strunt, m. young shoots of
fir. -trast, m. throstle, -ved, m. fir-wood.

tattiik, m, plate. 2>jtip t., soup plate,
-s hylla, /. plate-rack, -sliokare, m.
sycophant, servile person, parasite.

talong, m. stock.

tarn, €idj, tame; (om djur) domestic, do-
mesticated. Cröra f., to tame, to make
tame. Bli t, to grow tame, -het, /.
tameness.

tamarind, m. tamarind,

tambur, m. (rum) antiroom, lobby;
(båge) tambour, -major, m. drum-ma-
jor, -nål, /. tambour-needle, -söm, m.
tambour-work.

tambnrin, m. tambour, tambourine.

tamp, m. strap, . thong, rope-end. -ig,
adj, clumsy, awkward.

tana, /. piece of wood to stretch skins on.

tand, /. tooth; pi teeth. Fd tänder, to
teeth, to breed [get] teeth. Ha ondtför
tänder, to suffer from teething. Skära tän-
derna, to gnash [grind] the teeth. FäMa
tänder, to shed one’s teeth. Draga nA en
t., \x> draw a tooth. Visa tänderna, to
show the teeth, -ad, adj. toothed, dent-

Tapet.

ated, dentate, -agnislan, /. gnashing of
teeth, -hokstaf, m. dental, -borste, m
t.-brush. -feber, m, dentition-fever, -fi-
stel, m. fistula in the gum. -fällning,
/. shedding [changing] of teeth, -grop
(-hylsa), /. t.-hole, socket of a t. -gräs,
n. knawel. -gård, m. jaw. -kött, n. gum.
-läkare, m. dentist, -lös, adj. toothless,
-petare, m. t.-picker, t.-pick. -pulver,
n. dentifrice, t.-powd^. -spriokning, /.
dentition, teething, -värk» m. tooth-ache,
-ört, /. tooth-wort.

tangent, m. (på klaver) key; (i geom.)
tangent. — tangera, v. a. to touch.

tank-e, m. thought, idea, opinion, miud.
Ha god (ddUg) t. om, to haYe a good
(bad) opinion of. Ha tankame med sig eU.
tiUsammans, to have one’s thoughts [wits]
about one. Icke ha tankame med sig^ to
be inattentlYe [absent]. I tankame, with-
out thought. Ha något i tankame, to
think on, to muse on. Sid ngot tar tank-
ame, to banish [dismiss] from one^s mind.
Ha höga tankar om sig, to have a high
opinion of one’s self. Det var min t. ait
resa i dag, it was my intention to depart
to-day. Efter mm t., in my opinion, -e-

. ansträngning, /. exertion of thought,
mental exertion, -ebild, m. idea, £uicy.
-ofrihet,/, freedom of thought, -e följd,
/. train of thoughts, -oförmåga, /. pow-
er of thinking, -egång, m. thought, lanain
of ideas, -e kraft, /. power of thinking,
-full, adj. thoughtful, pensive, contem-
plative. -fdllhet, /. thoughtfiilness, pen-
siveness. -lös, adj, thoughtless, unthink-
ing, inconsiderate, careless, -löshet, /.
thoughtlessness, -rik, adj. rich in ideas,
-slut, n. syllogism, -spridd, adj. dis-
tracted, absent, -spriddhet, /. ^trac-
tion, -spöke, n. frtncy, whim, fimtom.
-streok, n. break, dash.

tant, /. aunt.

tapet, m. (pappers-) paper-hanging;
(väfd) tapestry; (m/aXta) carpet. Pd ta-
peien, on the carpet [tapis], »fiibrik, /.
paper-hanging manu&ctory. -sera, v. a.
to hang with tapestiy, to paper, -serare,
m. upholsterer, paperhanger. -serisg, /.
hanging [lining] with tapestry.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free