- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
382

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tilldana ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

382 lUldana. TiOffd.

böTy as it ought to be. Det tUlbör mig^ tXllfyVLen(t)f adv, enough, sufficieDtly,

it is my duty [province], -lig, adj. due, fully, completely. Jmf. nog. -gora,

proper, suitable, condign, -ligen, adv. v. a. to satisfy, -görelse, /. satis&c-

duly, properly, fitly. tion, atonement, expiation.

tilldanay v. a. to form. Jmf. bilda, tillföll-e^ 9». occasion, opportunity, sea-

skapa. -ing, /. formation, fa^ion. son, time, leisure. Jmf. anledning, han-

tilldela^ v. a. to assign, to allot, to dis- delse, lägenhet, tid, tillfällighet, nt-
tribute to. -ning, /. allotment, distribu- väg. Vid t, upon occasion, when an op-
tion, portunity offers. Nytja t-t^ to lay hold of

tilldraga^ v. a. to draw [pull] tight, to the opportunity. Släppa t-t ur händerna,

tie;’ to shut [close] by drawing, -ande, to slip the opportunity. €re t, UU, lemna

adj. (fig.) attractive. öppet t. tiU^ to give an opportunity to.

tilldraga sig^ v. r. to happen, to ta^e 4g, ad^. casual, accidental, contingent,

place, to come to pass, -else, /. event, fortuitous, occasional, adventitous.^ -ig-

occurrence. het, /. accident, chance, casualty, -igt-

tUldöma^ v. a. to adjudge, to award to. vis, adv. casually, accidentally, by chance,

tillegna^ v. a. to appropriate, to attri- fortuitously,

bute, to assign. Jmf. tillägga, till- tUUora» v. a., to carry, to bring, to oon-

skrifva. T. någon en bok, to dedicate duce to. — tillförsel, /. supply of pro-

[inscribe] a book to one. T. sig, to dakn, visions, conveyance,

to appropriate to one’s self, to assume, to tillfÖrene^ adv, former^, wMlom, ere-

lay hold of. -an, /., -ande, n., -elae, now.

/. appropriation; (en boks) dedicatioiL tillförlitlig^ adj, to hfi depended upon,

-else skrift, /. epistle dedicatory, dedi- certain, true, trusty. Jmf. pålitlig.

cation. tillf örordna^ v. a. to constitute, to ap-

tillerkäxma^ ae tilldöma. T. eig^ se point -ande, n. adjunction. Jmf, tor-

TUlegna sig. ordnande.

tillf allay V. n. to devolve upon, to &11 to. tillförne sig^ v. r. to trust to, to de-

tUlflykt, /. refuge, shelter, recourse. To- pend upon. — tillforsigt, /. tmat (to)^

ga sin t till, to have recourse to, to take reliance (upon), assurance,

refuge with [in], to resort to, to take tillgift^ /. pardon, forgiveness, remis-

shelter [refuge] in. sion. — tillgifva, v, a. to forgive one,

tillf oga^ v. a. to add, to adjoin. T. ondt to pardon one a thing, -en, adf, (fast

(skada), to do one wrong (damage). T, vid) affectionate, attached (to), -enhet,

oförrått, to wrong. /. attachment, affection.

tillfreds, adv. satisfied, content, easy, tillgjord, adj. affected. En t, kari^ sm

quiet. Ge sig t., to quiet one’s self, to affected fellow, an exquisito. -het» /.

be quiet, to have patience, -ställa, v. a. affectation, affectedness.

to satisfy, to answer, to content, to ap- tillgodogöra, v. a. ; tillgodogröra sig,

pease. Icke £., to dissatisfy, -ställelse, v. r. to make use of, to make useful; to

?. content, contentment, satisfaction. profit by, to turn to profit [account].

tillfriskna, v. n. to recover, to mend, tillgrepp, n. usurpation, seizure, en-

to grow better, -ande, n. recovery, con- croachment, attempt. — tillgripa, v, a,

valescence. -, adj. convalescent. to seize, to encroach (on, upon), ,

tillfrysa, v. n, to freeze. Än år tiUfrté- tillgå, v, n, to happen. Huru iJcaU detta

sen, the river is frozen up [over]. -ning$ t? how shall this come to pass? how

/. freezing, congelation. shall this be? how shall this be brought

tillfråga, v. a. to interrogate, to ask, about [to pass]? Ha att f., to have re-

to question. Jmf. fråga, spörja, -an, source of. — tillgäng, m, access, ap-

/. interrogation, inquiry, question. proach, passage; (förråd) stock, store,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free