- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
389

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - torraka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

’ Torraka.

to be well off. -amma, /. drj-nnrse.
-bnlta, V. a. to drub, to bang, -flak,
m. dried fish, -het, /. dryness, aridity;
sterility; leanness, -het, adj. hot and
diy. -hosta, /. dry congh. -rolig, adj.
dry, bantering, -röta, /. dry rot. -skodd,
adj. dry-shod, -sten, «i. iron ore with
quartz, -ved, m. diy and resinous fir-
wood, -värk, m. gout, rhumatism.
-värks ört, /. two-flowered Linnsea; mea-
dow-rue (Thalietrum flavum). — tort,
adv. dryly.
torraka, /. blatta.
tors-dag, m. Thursday, -m&nad, m.

January, -vigg, se äskvigg.
torsk, m. (fisk) cod, torsk; (sjukdam)
thrush.
tort-era, v. a, to torture, -nr, m. torture/
tosing, m. simpleton, ninny, noodle, booby.
tota, t/, n. T. efter ^ to endeavor to imitate.
T. till, to endeavor to make a thing, to
bungle.
total, adj. total, -itet, /. totality.
totte, m. distaff; flax wound round the d.
tradition, /. tradition, -el, adj. tradi-
tional, traditionarj’.
traf, m. trot. Rida i sakta t., to ride in
a gentle trot. Komma någon pd trafven,
to give one the clew, to put one in the
way, to bring one upon the track, -va,
V. n. to trot. -vEtre, m. trotter, -var-
lapp, m. skip-kennel.
tradhra, v. a. to pile up (wood), -e, m.

pile (of wood).
tragedi, /. tragedy. — tragiker, m.
tragedian. — tragikomisk, adj. tragi-
comic [-al], — tragisk, adj, tragical,
tragic.
trakassera, v. a. to worry, to harass,

to trouble, -i, n. trouble, worrying.
trakt, m. tract, region, place, neighbor-
hood, -huggning, /. section-felling (of
a forest).
tralcta, v. n. to affect, to aspire (after^
to)^ to aim (aJt), to endeavor, to covet,
to pursue, -an, /. aspiration, aim, study,
desire. Det år all havis diktan och t,, it
is his whole study and desire.
tralct-amente, n. board-wages; treat-
ment, entertainment, -era, v. a. to treat.

ISrappa. 389

to entertain ; (ett instrum.) to play, -er-
ing, /. treatment, entertainment, -or,
m. drawer, publican.

traktat, m. treaty.

trail, 971. tune, melody. Efter gamla t-en»
according to the old tablature. Han häl-
ler sin gamla <., he keeps on his old way.
-a, V. a. 0. n. to hum a tune.

trail, -verk, n. (sjöt.) gratings.

tramp, m. (-a, /.) treadle. -, n. se
trampning. -a, v. a. o. n. to trample,
to tread. T. pd, to tread, to trample
upon. T. ett hjul, to turn a wheel with
the foot. T. ihjäl, to trample to death.
T. ned, to trample down. T. ned skar,
to tread down one’s shoes, -gpräs, n.
knot-grass, -hjnl, n. tread-mill, crane-
wheel, -ning, /. treading, trampling,
-qvam, /. tread-miU.

trampolin, m. springing-board.

tran, m. trainoil. -ig, adj. trainy.

tran-a, /. crane, -bär, n. crane-berry»
moor-berry, -ärter, /. pi, tufted or bush
vetch.

trankil, adj. tranquil, quiet.

transaktion, /. transaction, negotiation.

transitiv, adj. transitive.

transito, n. ^nsit. -gods, n. t.-good8.
-handel, m. t.-trade.

transparent, adj. transparent. -, m.
transparency.

transpo-nera, v. a. to transpose, -si-
tion, /. transposition.

transport, m. transport, conveyance; (i
räkning, nedanför) (amount) carried over;
(i räkning, ofvanför) (amount) brought
over; (pd en sedel) endorsement, -abel,
adj. transportable, -era, v. a. to trans-
port, to convey; (i räkensk.) to bring
over; (en sedel, vexel åfc.) to endorse,
-kostnad, m. charges of transport; cart-
age, carriage, -sedel, m. deposit-note,
-skepp, n. vessel for carriage, transport-
ship, -or, m. protractor.

transnmt, n. extract.

trapes, n. trapezium, -old, m. trapezoid.

trapp, m., -gas, /. bustard.

trapp, m. (bergart) ti’ap.

trapp-a, /. stair, a pair of stairs, stair-
case. Uppför t’n, upstairs. Nedför t-n.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free