Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - träck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
timber-trade, -handlare., m.
timber-merchant. -häst, m. wooden horse, -ig,
adj. woody, -kol, n. char-coal, -kärl,
n. wooden utensil [vessel]. -mask, m.
timber-sow, wood-fretter. -massa, f.
wood-pulp. -massefabrik, m.
wood-pulp-manufactory. -pinne, m.
wooden-peg. -sked, f. wooden spoon. -sko,
m. wooden shoe. -snidare, m.
wood-engraver, xylographer. -snideri, n.
xylography. -snitt, n. wood-cut
[-engraving]. -tallrik, m. trencher. -varor, f.
pl. wooden-ware. -virke, n. timber.
träck, m. turd, dung, excrement. -a,
v. n. to void excrements. -ig, adj. turdy.
-ning, f. evacuation of excrements.
träd, n. tree. -frukt, f. fruit of trees.
— trädgård, m. orchard, garden.
-sarbete, n. gardening. -sblomma, f.
g.-flower. -sbok, f. gardening-book.
-sbänk, m. g.-seat. -sdräng, m. gardener’s
servant. -sfrö, n. g.-seed. -sjord,
f. g.-mould. -skanna, f. watering-pot.
-sknif, m. pruning-knife. -skonst,
f. horticulture. -smålla, f.
g.-orach. -smästare, m. gardener.
-ssax, f. g.-shears. -sskyffel, m.
g.-shovel. -sskötsel, f. gardening,
horticulture. -ssnäcka, f. helix. -sspöke,
n. scare-crow. -sstege, m. g.-ladder.
-ssångare, m. g.-warbler. -ssäng, f.
bed. -sväxt, f. g.-[cultivated] plant;
pl. greens, vegetables.
träda, v. n. o. a. to tread, to step. Jmf.
gå stiga. T. fram, to advance. T.
från, se afträda. T. imellan, to intervene,
to interpose. T. i tjänst, to enter
into service. T. i äktenskap, to marry,
to enter the married state. T. i en
annans ställe, to take [get] one’s place, to
succeed any one. T. i ngons fotspår, to
follow any one’s example. T. in, to enter.
T. närmare, to approach. T. på, se
Stiga på, trampa. T. till ett förbund,
to accede to a treaty. T. tillbaka, to step
[draw, fall] back, to stand back; to
recede, to subside, to flow back.
träda (införa), v. a. to introduce, to
thrust, to file, to run. T. nålen på tråden,
to thread a needle. T. in armen, to
thrust the arm into. T. upp perlor, to
string pearls.
träda (en åker), v. a. to fallow, to plough
a fallow. -e, n. fallow. Ligga i t., to
lie fallow. Lägga i t., to lay fallow.
träff, m. (vid skjutning) hit; (slump)
chance, hazard, hit. -a, v. a. (tillsammans
med) to meet, to find, to fall in
with; (ett mål) to hit; (föranstalta) to
make (preparations, regulations): (likhet i
måln.) to hit; (om infall) to come home;
(en ton) to hit. T. målet, to hit the mark.
Icke t. målet, to miss the mark. Han t-de
honom med en sten, he hit him with a
stone. Kulan t-de honom icke, the ball
missed him. Lotten t-de honom, the lot
fell upon him. Förebråelsen t-r mig, I
am to blame. En stor olycka har t-t honom,
he has met with a great misfortune.
T. aftal, se aftal. T. sig, to chance, to
happen. T. på, to hit on, to light on.
-ad, adj. (fig.) concerned. Träffadt!
right! you’ve hit it! -as, v. d. to meet.
-ning, f. action, engagement, conflict.
trägen, adj. assiduous (in, at), earnest
(in), busy (about, at, in, with), close (at),
arduous, urgent; pressing, instant. -het, f.
assiduity, application, solicitation, earnestness.
— träget, adv. assiduously, &c.
träl, m. slave, bondman, thrall; (i handen)
callousness, -a, v. n. to slave, to
drudge, to toil. -aktig, adj. slavish,
servile. -aktighet, f. slavishness,
servility. -dom, m. slavery, bondage,
servitude, thraldom. -sam, adj. toilsome,
laborious, tiresome.
trälla, f. (mekan.) spring-wheel, pin-wheel,
lantern-wheel.
träng, m. train.
tränga, v. a. o. n. to press, to force, to
urge; to pinch. T. sig fram, to press forward,
to force one’s way. T. igenom, t. sig
igenom, to get through, to penetrate, to
press through. T. ihop, to press together.
T. sig ihop, to throng together. T. sig
imellan, to press between, to press
amongst. T. in, to press in, to penetrate.
T. sig in, to throng into. T. på, to
press on. T. ut, to thrust out. T. sig
ut, to force one’s way out. -ande, adj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
