- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
396

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tuska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

396

Ttiska,

sands, -ärig, adj. thousand years old,
millennial. Det t-a riket, millennium.

tttska^ V, n. to barter, to truck. Jmf.
byta.

tossay V. a. to set. T. hundar, på ngon,
to set dogs on one. T, hundar på en
tjur, to bait a bull. T. ihop folk, to set
people together by the ears, to set people
at variance. ^

tata^ V. n. to wind [blow] a horn.

tuta, /. cot, rag about a sore finger.

tatia, /. (metall) tutty.

tutty m. heap. Hela t-en, altogether.

tutta pay V. n. to set on fire.

t^aga^ V. a. se två.

t^aga, /. scnibbing-brush.

tTe-bet, n. two horses harnessed a breast,
-bets vagn, m. coach drawn by two horses,
-bote, /. double fine [mulct], -drägt, /.
discord, dissension, variance, disagree-
ment, difference, -fald, -faldig, adj.
twofold, -ggehanda, adj. of two kinds,
twofold, -gift, adj. bigamist, -gifte,
n. bigamy, -hägsen, adj. doubtful (of),
uncertain (of), hesitating, irresolute, scru-
pulous, in suspense, -liågsenhet, /. ir-
resolution, hesitation, -händ, adj. two-
handed, ambidextrous, -höfdad, adj.
twoheaded, bicipital, -kamp, m. duel,
-klufven, adj. twocleft, bifurcate, two
forked, -klöfvad, adj. bisulcous, cloven-
footed, -könad, adj. hermaphroditical.
-köning, m. hermaphrodite, -männig,
adj. diandrian. -manning, m. diander.
-skifte, n. division into two parts, bi-
partition. Jill Us, to be divided into
two parts, -stjärt, m. (insekt) earwig,
-talan, /. contradiction. Beträda med
t., to catch in c. -talig, adj. double-
tongued, contradicting one’s self, -tydlg,
adj. equivocal, ambiguous, amphibologic-
al, -tydighet, /. double-meaning, ambi-
guity, equivocation, ambiguousness, am-
phibology, clinch, equivoke, -äggad, adj.
twoedged.

treka, v. n. to hesitate (at), to be in
suspense, to be in doubt, -an, /. hesita-
tion, suspense, scruple, uncertainty. ’ -an-
de, -sam, adj. doubtful, scrupulous, un-
certain, hesitating.

Två.

tyiy utr. pshaw, faugh, fie. 7V/i vare ho-
nom ! fie upon him! a murrain take him!
tyifla^ V. n. to doubt, to question. T.
om, på, to question, to call in question,
to doubt, to doubt of, to be in doubt of.
-are, m. sceptic, disbeliever, doubter.
— tvifvel, n. doubt, question, disbelief;
scepticism. Utan t., no [without] doubt,
undoubtedly, -aktig, adj. donbtfiil, dubi-
ous, precarious, uncertain, questionable,
disputable, -aktighet, /. doubtfulness,
uncertainty, -sjuk, o^’. sceptic, -ajnka,
/. scepticism, -smal, n. doubt, question,
scruple, uncertainty, hesitation. Draga
i t., to call in question, -sutan, adv.
without doubt, no doubt, doubtless.

trilling^ m. twin. T-ame (ostron.), the
twins, gemini. -broder, m, twin-brother,
-äple, n. double-apple.

tyina, v. n. to languish, to pine away, to
dwine, to dwindle away, -sot, /. phthisic
atrophy, consumption.

tyingy m. holdfast, -a, v. a. to force,
to compel, to constrain, to bridle, to sub-
due, to oblige. T. sirui begär, to bridle
one’s passions. T. sig tUl. to force one’»
self to. T. något af någon, to extort a
thing from one. T. på någon något, to
force a thing upon one. Jmf. tmga på.
T. till, to compel to, to force to. T. tå-
rar ur ögonen, to wring tears firom the
eyes, -ande, adj. compulsative, corn-
pulsatory, compulsive, compulsory. —
tvungen, adj. forced, constrained; af-
fected, stiff. — tvunget, adv, by con-
straint, unwillingly, affectedly.

tvinna^ v. a. to twine, to twist.

tvisty /. contest, difference, discord, con-
tention, disagreement, debate, dispute,
controversy, -a, v. n. to contest (unth;
for), to dispute (for, of, in, on)^ to de-
bate, to contend (about), -efirö, n. ap-
ple of discord, -emäl, n. subject of con-
tention, -ig, adj. litigious, questionable,
disputable, debatable, -ighet, se tvist

trongeiiy se under tving.

tr&f V. a. to wash, to bathe. — tvaga,
V. a. se föregående, -en, adf, washed,
-ning, /. ablution, washing.

två, räkn. two. -a, /. a two; (kort^ tåm.f


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free