- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
402

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - under ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

402

Under,

sig, to keep out of sight, to hide one’s
self, -stiokande, n. absconding, -tag,
n. exception, reserve, clause; (lag) re-
served pension, entertainment» annuity,
-tagra» V. a. to except (fromj, to exempt
(from)^ to take away, to reserve. Ingen
t€’en, none excepted, exclusive of none,
-tagande, prep, except, save, -tags-
vis, adv. exceptionally, by exception,
-tränga, v. a. to push off, to supplant
(in) ; to work one out of his place.

onder^ n. wonder, marvel, miracle, pro-
digy. Det är intet u., it is no w. -bar
(-fall), adj. wondrous, marvellous, strange,
wonderful, -bam, n. wonderful child, w.
[prodigy] of a child, -grörande, a^. per-
forming miracles, w.-working, miraculous.
-görare, m. performer of miracles, w.-
worker. -knr, m. miraculous cure, -lig,
oc^’. curious, strange, singular, odd, sur-
prising; wonderful, unaccountable. Ett u-t
hufvud, en u. människa, an odd man.
-ligen, -ligt, adv. strangely, oddly,
wonderfully, -ligbet, /. oddness, strange-
ness, -sam, adj. wondering, astonished,
-samhet, /. amazement, wonder, admira-
tion, -skön, adj. wondrous [admirably]
fair, -syn, /. miraculous vision, -träd,
n. palma-christi. -verk, n. miracle, won-
der. Göra M., to do [perform, work] mi-
racles. — undra, v. n. to wonder (at;
if); tio be surprised (at), -an, /. won-
der, admiration, -ajisvard, adj. wonder-
ful, worthy of admiration.

under, prep, under, beneath, below; (min"
dre än) under; (medan ngot påstår) dur-
ing, as, while. U. det att, while. U. mid-
dagen, over [during] dinner. Gå u. ett
falskt namn, to go by a &lse name. Gif-
ta sig u. sitt stånd, to marry below one’s
rank. U. den förutsättning, under that
supposition. U. det viJkor, on condition
that. U. hand, under hand. U. aUt detta
oväsen, in the midst of this uproar. U.
min tid, at my time. U. pressen, in the
press. U. tiden, in the mean time. U.
vägen, on the way. Han är u. mig (i
värdighet o. s. v.), he is below me, he is
inferior to me. Det är u. min värdighet,
it is beneath me. Gå u., to be lost, -af-

UnderhdUa.

dela, v. a. to subdivide (into), -afdel-
ning, /. subdivision, -arm, m. forearm.
-balans, m. deficiency, -befäl, n. snb-
altem officers in the army, -betjäning,
/. subaltern ofiScers, lower officers, -bin-
da, v. a. to u-bind. -bindning,/, u-bind-
ing. -bjälke, m. summer (-tree), -blåsa,
V. a. (agg, oenighet) to foment, -bygga,
v. a. to u-build, to u-pin. -bygd, adj.
Väl u. i studier, well grounded in learning,
-bygnad, m. inferior part of a building,
foundation, basis; rudimentary instruction.
-byxor, /. pi. drawers, -bädda, t;, o. to
u-lay. -bäddning, /. a -laying. Jmf.
-lag. -delning, /. subdivision. -doma>
re, m. inferior judge, -domstol, m. in-
ferior court, lower court, -dänig, adj.
subject (toj, submissive, humble, -d&nig-
het, /. subjection (to), submission (to). I
djtq^aste u., with the profouudest submis-
sion, -dänigt, -dänigst, adv, submis-
sively, most humbly, -däck, n. lower de^
-fall, n. u-shot. -fedlsbjnl, n. u-shot
wheel, -foder, n. lining, -förstå, v. a,
to imply, to u-stand (as intended), -gevär,
n. sword. Of vet- och ti., arms and accoulze-
ment. -glfven, adj. submiss, submifisive
(to), subject (to), -gifvenbat, /. sub-
mission, resignation, compliance, submis-
siveness, acquiescence, -gräfva, v. o. ta
u-mine, to sap; (fig.) to corrupt, to destroy.
U-gräfd hdsa, broken health, -gn^d, m.
inferior god. -gå, v. a. to u-go, to suffer,
-gång, m. ruin« destruction, -hafvande,
adj. 0. s. subaltern, inferior, dependent,
subordinate, -bait, m. base standard,
-baltig, a(j0. below the standard, -band-
la, V. n. to negotiate (with; for), to treat
(udth; about, for), to confer (’wth; on,
upon, about), -bandlare, m. negotiator,
mediator, -handling,/, negotiation, trea-
ty, mediation, -hjälpa, v. a. to second,
to assist, to facilitate. Jmf. understöda,
-huset, n. (i England) House of Com-
mons, -^håll, n. maintenance, support,
sustenance, annuity, entertainment, pen-
sion, -hålla, V. a. to maintain, to sus-
tain, to support, to keep; (fortsätta) io
continue, to keep up; (roa) to entertaiu»
to amuse; (vidmakthaUa) to keep in re-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0408.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free