- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
406

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppfatta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

406

Uppfatta.

-t, /. rising. Jmf. t^pfarande, upp-
springande.

uppfatta, v. a. to apprehend, to com-
prehend, to conceive, -ning, /. appre-
hension, comprehension, conception, per-
ception, intelligence. Oriktig (falsk) ti.,
misapprehension, misconceptioik -ning^
gäfva, /. perceptive faculty.

uppfeja, v. a. to touch up, to fiirhish.

uppfinna, v. a. to invent, to find out,
to contrive, to discover, to devise, -are,
m. inventor, contriver, -ing, /. inven-
tion, discovery, -ingsgåfva, /. inven-
tive faculty, gift of invention, -ingerik,
adj. inventive.

uppfiska, V. a. to fish up.

uppflyga, V, n. to fly up.

uppflyta, V. n. to rise up to the sur&oe.

uppflytta, V. a. to move up; to raise;
(UU en högre klass) to promote (to a high-
er class), -ning, /. (upphöjning) promo-
tion, elevation.

uppflata, V. a. to unbraid, to unplait,
to untwine.

uppfordra, v. a. (uppvMma) to sum-
mon, to bid; (hissa upp) to crane up, to
draw up. U. en fästning^ to summon a
castle to surrender. U. vatten^ to draw
water up, to raise water, -an, /. sum-
mons, -ingsverk, n. engine for raising
ore or water out of a mine.

uppforsa, V, n. to spout.

uppfostra, V. a. to bring up, to educate,
to breed, to breed up, to foster, -an
(-ing), /. education, -are, m. educator,
breeder, -ings anstalt, m. educational
establishment.

uppfriska, v. a. to refresh, to revive.
U. sig^ to recreate [recruit] one’s self.
U-nde för, refreshing to.

uppfräta, V. a. to corrode, to eat up.
-ning, /. corrosion.

uppfylla, V. a. to fill, to fill up; (ett
löfte) to fulfill; (en skyldighet) to per-
form, to discharge. U. en förbindelse, to
acquit an obligation. U. någons väntan,
to answer one’s expectation. U. någons
rum, to fill up one’s place. U. någ<ms
behof to supply one’s wants, -else, /.
fulfilment, accomplishment, performance.

Uppgöra,

uppfånga^ V. a. to catch.

uppförga, v. a. to dye anew [afresh].

uppföstå, V. a. to pin up, to cock. Ujpp-
fäst hatt, cocked hat.

uppföda, V. a. to bring up, to breed,
to rear.

uppför, prep. o.. adv. up, up-hill.

uppföra, v. a. to bring up; (en hygnad)
to erect, to raise; (musik, skådespel) to
give, to perform, to represent, to pro-
duce, to act; (en dans) to lead off. TJ.
i räkning, to place to account. U. ngon
på förslag, to put one in nomination for
an employment. U. sig, to behave (mot
= to), to conduct one’s self, to act. V.
sig nia, to misbehave, -ande, n. bnng-
i^^ ^P; (^^ hygnads) setting up, erec-
tion; (ett skådespels) acting; (en kcn-
serts) performauce; (i seder) behavior,
conduct, proceeding; (i räkning) placing
to account, -sel, /. transport, bring-
ing up.

uppgifra, t/. a. to give up, to yield up;
to resign, to deliver up, to surrender;
(anföra) to state; (en fråga) to propose.
U. orsaken, to assign the reason* U. on-
dan, to give [yield] up the ghost, to re-
sign one’s breath, -as, v. p, o. d, to sink
under the burden. — uppgift, /. (med-
ddande) report, account, statement, de-
claration; (fråga att lösa) problem, ques-
tion; (af en fästning) surrender; (mål)
object,- aim. Det är en svår u., it is a
difficult matter. Jditt lifs u., the object
of my life. Jag har gjort tUl mm «., I
have made a point of. Efter u., as ad-
vised. Statistiska ti-er, statistical returns.

uppgrumla, v. a. to muddle, to mud.

uppgrunda, v. a. to fill [silt] up, to
become shallow.

uppgrafva, v. a. to dig up, to exhome.

uppgå, V. n. to piount, to ascend; {om
solen épc.) to rise. Det uppgick ett ljus
för mig, a light burst upon me. >ng,
m. ascent; (till ett hus) stairs, avenne.
Solens u., the rising of lÄie sun.

uppgäld, /. agio.

uppgöra, V. a. to make up; to settle,
to arrange. U, en sak, to clear a busi-
ness. U i godo, to settle amicably, -el-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0412.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free