- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
408

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - upplag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

408 Upplag, Uppoffra.

plaining; (jords) se npplöjning. — (lossa) to untie, to unloose; (en armé)

uppkörsväg, m. avenue. to disband; (en församl., ett äktenskap/

upplag) n. stock, store. -sgo4s, n. to dissolve; (tUreda, förklara) to solve,

warehoused goods, -s magasin, n. ware- to resolve, to clear, to unfold, to explain.

house, -s ort, m. emporium. U. ~en gåta^ to unfold a riddle. U. sig,

upplaga, /. edition. to dissolve, to resolve, to be dissolved

upplagd, adj. (fig.) disposed (to)y in- (into); (kem.) to decompose, -lig, adj.

clined (to). dissoluble, dissolvable; explicable; (kern.)

npplappa, v. a. to botch, to patch, to decomposable, -ligbet, /. dissolubility,

repair. dissolvability, explicableness. -ning, /.

upplasta^ V. a. to unload, -ning, /. untying, disconnection; decomposition;

unloading, discharge. solution, dissolution, explaining.

upplefva, V. a. to live to see, to expe- uppmana, v. a. to animate, to incite,

rience. U en hög ålder, to attain a great to exhort, to encourage, to excite, -ing,

age. /. exhortation, excitation, encoun^ement

upplena, v. a, o. n. to thaw, to melt. uppmarschera, v. n. to march^jip.

uppleta, V. a. to search out, to find out. uppmjuka, v. a. to mollify, to lenify.

upplifva, V. a. to revive, to quicken, to to weaken, to soften, to supple.

animate, to enliven, to cheer up. -ande, uppmuddra, t;. a. to clear from mud.

n. revival, enlivening. uppmuntra, v. a. to encourage, to an-

upplocka, V. a. to pick up, to gather, imate, to enliven, to cheer, to exhort.

to glean. -an, -ing, /. encouragement, exhorta-

upplopg, n. riot, tumult, uproar. tion, cheering.

upplupen, part, af npplöpa eS. löpa uppmura, v. a. to wall up.

npp. U. ränta, arrears. uppmåla, v. a. to paint anew.

uppljrfta, V. a. to lift up, to uplift uppmärksam, ac^. attentive Cto), mind-

-ning, /. lifting up; (fig.) flight. tal (of), observant, heedful. Varau. mot,

upplysa, V. a. to light up, to enlighten, to be attentive [civil, kind] to one. -het,

to illustrate, to elucidate. U. någon om, f. attention, atteutiveness, attendance,

to inform one of. Ett u-t förstånd, an heed. Visa u. mot, to pay one (great)

enlightened mind. En u-t man, a judi- attention, -ma, v. a. to observe, to pay

cious man. I vår u-ta tid, in our enlight- attention to. -t, adv. attentively.

ened age. -ning, /. lighting; enlighten- uppmäta, v. a. to measure, -ning, /.

ment, illustration, elucidation, explana- measuring.

tion, notice, exposition; reference, Intel- uppnå, v. a. to attain (at, to, into), to

ligence, instruction, information, -nings- reach, to arrive at. -ende, n. attaiu-

vis, adv. by way of information. ment, arrival

upplåga, V. a. to blaze [flame] up. uppnämna, v. a. to rehearse, to call

upplåna, V. a. to borrow. over, to enumerate, -ande, n. calling

upplåta, t;, a. to open, to disclose, to over, enumeration.

unclose. U. ngot åt ngon, to resign [give uppnäsig, uppnäst, a^. having the

up] a thing to one. -ande, n., -else, /. nose turned up, having a pug-nose.

giving up, resignation. upipodla, v. a. ix> till, to improve, to

upplägga, V. a. to lay up; (böcker) to cultivate, -ande, n. (-izig, /.) tilling,

publish, -ning, /. laying up; publishing, cultivation, improvement, -are» m. till-
upplära, V. a. to teach, to instruct. er, improver.
uppläsa, t;, o. to read, to recite; (ett uppoffira, v. a. to sacrifice, to devote.

lås) to open, to unlock. U. sig, to sacrifice one’s self (to, for).

upplöja, t;, a. to plough up. -ande, n., -ing, /. sacrificing, sacrifice,

upplösa, V. a. to dissolve, to melt; devoting.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free