- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
409

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uppom.

uppomy se ofVaa.

uppqvicka, v. a. to reyive, to quicken,

to animate.
upprensa^ v. a. to cleanse, to clear.
upprepa^ v. a. to recite, to repeat, to
rehearse, -ning, /. recital, repetition,
rehearsal.
uppresa^ v. n. to travel up to. •, /.
journey up to.

nppresa^ v. a. to erect, to raise, to rear,
to set up-, to stir up. -ning, /. erection,
raising. Jmf. upplopp, uppror.

uppreta, v. a. to initate, to incense, to
provoke. Jmf. förarga, reta, upphetsa,
-ande, n. irritation, provoking.

upprifvaf v. a. to tear up, to rend in
pieces; (en broj to pull down. Jmf. upp-
rycka. En upprifven hår, a broken armj.

uppriktig) adj. sincere, open, ingenu-
ous, candid, frank, upright, &ir, artless,
-het, /. sincerity, candor, ingenuousness,
candidness, openness, fairness, artlessness.

upprinna, v. n. (am vatten) to spring
up, to spring out; (om växter) to shoot
up ; Com solen och månen) to rise, -else,
/. origin, rise, spring, source; (ett ords)
derivation.

upprispa, v. a. to rip up.

uppriata, v. a. to sfit open, to rip up.
-ning, /. ripping up, incision.

upprita, V. a. to draw, to sketch. Jmf,
rlta, rita upp. -ning, /. drawing, de-
lineation.

upprop, n. (af namn) calling over a list;
(vid auktion) outcry; (till vapen fye.) sum-
mons, -a, V. a. (personer) to call up, to
call over; (vid auktion) to put up, to
outcry, -are, m. cryer.

i&ppror, n. revolt, rebellion, sedition, in-
suiTection. Göra u., to revolt, -isk, adj.
rebellious, seditious, mutinous, -sanda,
f. spirit of sedition, -smakaare (-s stif-
tare), m. mutineer, ringleader, agitator,
•sman, m. revolter, rebel.

VLpprulla, V, a. to roU open, to unroll,
to unfurl.

ia.pprutten, adj. quite rotten.

i&pprycka, t;. a. to pull up. U, med
fötterna, to pull up by the roots, to era-
dicate.

Sv.’Eng. Lexikon,

Uppskaka.

409

upprymma, v. a. to clear away, to re-
move, to empty; (slutsälja) to sell out;
(vidga ett hål) to widen (a hole); (boktr.)
to put in order. — upprymd, adf, gay,
animated, cheerful.

upprågad, adj. heapfiil, heaped.

uppräcka, v. a. to lift up, to stretch up.

uppriUcna, v. a, to enumerate, to reck-
on up. -ande, n., -ing, /. enumeration.

uppränna, t;, a. to warp web. -ing, /.
warp, warping; (utkast) scheme, plan.

upprätt, adv. upright, erect, -a, t;. a.
to raise, to erect; (stifta) to institute, to
found; (godtgöra) \xi x^^kit’, (en förlust)
to retrieve; (ett kontrakt) to make (a con-
tract); (något förf aUet) to redress, to re-
store. U. ett regiments, to raise [erect]
a regiment. U. ett testamente^ to . draw
up [make] a will, -ande, n. erection,
raising, redressing, restoration, institu-
tion; drawing up. -else, /. satis&ction,
amends, reparation, -hälla, v. a. to
support, to uphold, to maintain, to pre-
serve, -hällande, n. maintenance, pre-
servation, -hällare, m. conservator,
maintainer. -stäende, adj. erect.

uppröra, v. a. to trouble, to disturb,
to stir up, to agitate, to excite. Hennes
sinne är upprördt, her mind is agitated
[in commotion]. U. himmel oehjord, to
move heaven and earth. En u-nde syn,
a shocking [revolting] sight.

uppsadla, t;. a. to saddle.

uppsamla, t;, a. to gather, to collect,
to glean. Jmf. insamla.

uppsats, m. (artikel) essay, paper, writ-
ing; (promemoria) memorandum, note.

uppseende, n. attention, notice, sensa-
tion. Göra (väcka) m., to attflract the at-
tention of the public, to make [occasion]
a sensation. Jmf. Inseende, tillsyn,
uppsigt.

uppsigt, /. inspection (over), superin-
tendence (of), care (of), guardianship.
Hafva noga u. på ngon, to have a strict
eye upon one.

uppsjö, m. high water; (fig.) abund-
ance (of).

Uppskaka, v. a. to shake up; to agitate.
-ad, adj. agitated.

52


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free