- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
418

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - utskifta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

418

Utskifta.

-ad, m. deputy, messenger; emissary,
-ninfif, /. sending out, mission.

utskifta, v, a. to distribute, to parcel
out, to allot, -ning, /. distribution.

Utskjuta, V. a. to shoot out, to shoye
out; (boktr.) to impose; {skott) to shoot
out; (utesluta) to exclude, to excommu-
nicate. -, V. n. to shoot out, to project,
to jut out.

utskott, n. (värdelöst) outcast, scum,
refuse, dregs; (utvaldt) committee. U.
af bräder, waste boards, refuse of boards,
-s ledamot, m, committeeman, -s pap-
per, n. waste paper, -s varor, f. pi. re-
fuse goods.

utskrapa, v, a. to scratch out, to scrape
out, to erase.

utskratta, v, a, to deride, -ande, n.
derision.

utskrifra, v. a, (ett möte) to issue writs
for, to call, to convoke; (gärder) to im-
pose [levy] taxes; (^ÄTé<75/bW:^ to levy sol-
diers; (en lärling) to give an ai)prentice
a certificate; (afskrifva) to copy, to i^te
out, to transcribe; (frdn éjulätus) to dis-
charge, -ning, /. convocation; levying,
conscription; transcription; certificate.

utskrika, v. a. to cry up.

utskyld, /. tax, contribution.

utskämma, v. a. to defame, to cry down.

utskär, n. skair, skerry, rock lying off
the coast.

utskära, v, a. to cut out; to carve (in
wood); (om vatten) to wash [flood] away;
(snöpa) to geld, to castrate, -ning, /.
cutting out; castration, gelding; flooding
[washing] away.

Utililag, n. (utgång) result, issue; (dom,
beslut) judgment, determination, warrant,
writ; (vid vägning) bias, turning; (på
kroppen) eruption, efflorescence; (vid
masugn) tapping, running off.

utslipa, t;. a. to grind out.

Utslita, V. a. to wear out. -en, a/dj,
worn out, hackneyed.

utsloekna, v. n. to go out.

utsluta, V. a. (boktr.) to justfljr. -nlng,
/. justifiers.

utslå, V. a, 0. n. to beat out, to knock
out; (vatten) to pour out, to throw out;

Utströ,

(knoppar) to bud; (löf) to leaf; (grenar)
to branch; (om blommor) to open; (om
utslag) to break out. Utslaget hår, dis-
hevelled hair. En utslagen ros, a foil-
blown rose. Jmf. slå at.

utsläcka, V. a. to extinguish, to put out.

Utsläpad, adj. worn out, jaded.

utsmida, v. a. to hammer out.

utsmycka, t/, a. to trim, to adorn, to
decorate, to embellish, to beautify, to
set off. ’

utsockne, adj. ind. without the parish,
of another parish. •

utsot, /. flux, looseness, dianhcea.

Utspana, t^. o^ to search out, to trace
out, to investigate. -Ing, /. investigation.

utspel, n. lead, -a, v. a. to lead.

utspinua, v. a. to spin out.

Utspionera, v. a. to spy out.

utspricka, v. n. to open.

utsprida, v. a. to spread; (fig.) to

«t spread, to circulate, to divt^d. U. sig^
utspridas, to spread, to propagate, -an-
de, n. spreading, divulgation, propaga-
tion.

utspringa, v. n. to spring out, to run
out; to jut out, to project.

Utsprång, n. jutty.

utspy, v. a. to vomit out, to disgorge.

utspäda, V. a. to thin, to dUute.

utspänna, t^. a. to stretch out, to extend.

utspöka, V. o. to bedizen, to dress out
ridiculously.

utstaka, v. a. to mark out, to trace out,
to delineate, to ascertain, to chalk out.

utsttöka^ V. a. to put out; (gravera) to
engrave; (e^ läger) to mark out.

Utstoffera, «>. a. to trim up, to decorate,
to adorn, to set out, tö embeUish.

utstryka, t/. a. to strike ont, to blot
out, to erase (one’s name), to expunge.
-ning, /. erasion, expunction.

utstråla, v. a. to emit rays, to l>e8m
forth, to radiate, -ning, /. radiation,
eradiation.

Utsträcka, v. a. to extend, to stretch
out. U. sig, to extend; to stretch one’s
self, -ning, /. extension, stretching out

utströ, V. a. to strew out, to scatter, to
SOW; (fig.) to disseminate, to disperse.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0424.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free