- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
429

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vidräkning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Vidräkning,

»

some (cdla med to). V, lyeka, ill luck.
V’t omdöme, unfayorable judgement. V-t
öde, adverse &te, adversity. V, lukt, of-
fensive smell. V-a vindar, adverse wind.
1 v-t fall, if it should &11 out otherwise,
in the contrary case; otherwise. V, smak,
harsh [rough] taste, -bet, /. adversity»
contrariety, crossness; nauseousness. Jmf,
vedervärdigliet.
▼idraknlngy /. settlement, acyuL«ment.
▼idrÖra» t/, a. to touch; to mention, to
speak of. -ande, n. touch, touching,
contact; mention, -ingspimkt, m. point
of contact.
Tidskep-elsey /. superstition, -lig, adj,

superstitious.
Tidtaga^ v. n. o. a. to begin, to com-
mence. V. en utväg, to take measures.
Tidtala, t/. a. to bespeak, to agree with

one (uponj,
Tidnndery n. monster. -Ug, adj, mon-

straous, strange.
▼idÖppeiiy adj. quite open. Ligga v,, to

lie supinely, to lie upon one’s back.
Tifta^ V, n. to wave, to &n. V, med eoU
fjädern, to &n. V. med /iotten, to wave
the hat. V. med wanaen, to wag the
tail. V, med handen, to waft.
▼ifira. /. primrose.
▼ifirely m. weeviL

▼1|;, adj, nimble, agile, supple; (gyickj
swift, quick; (heqväm) convenient, com-
modious, handy. Vig att svara, ready to
answer, -het, /. agility, nimbleness, ac-
tivity, quickness, dexterity, facility.
▼if^a^ V. a. (inviga) to consecrate; (brud-
folk) to marry; (tUl prest) to ordain.
Vigd jord, consecrated earth, -ning, /.
consecration ; (tUl prest) ordination. Jmf,
vigsel, invigning, -ael, /. wedding.
-sel ring, m. wedding-ring, -vatten, n.
holy water.
▼iggy m. wedge.
▼ig^ge^ m, (sjöfogel) tufted duck.
▼ig^-aiuiy m. borrowing, -era, v, n. to

to borrow, to l^se the wind.
vig^ett^ m. vignette.
▼igt^ /. weight; importance, moment,
consequence, concernment, concern. Af
ringa t/., of small consequence. Lägga

VUja,

429

V, pd, to attach importance to. -ig, adj.
of full weight; weighty, important, es-
sential, material, momentous. V, punkt,
material point. Oöra sig v,, to affect im-
portance, to be consequential, -ighet, f.
weightiness, weight, importance, conse-
quentialness. -lod, n. weight, -sk&l,
/. scale of a balance; a pair of scales,
balance.

viky /. cove, creek, bay.

▼ikky V, n. to yield (to), to give way (to),
to retreat, to cede. V, af vägen, to turn
out of the road. V, af tUl venster, to
turn to the left. V, af (ur) riket, to
leave the kingdom. V, ifrån, to stray
from, to quit, to leave. V. om ett hörn,
to turn a corner. V, tUlbaka, undan, to
draw back, to retreat, to give ground, to
give way. V. dt sidan, to turn aside.

vika^ V. a, to fold, to double, to plait

V. af (ett blad, ett kort), to double

down. F. in, to fold inwards. V upp,

to unfold; to turn up. -ande, n., -ning,

/. folding, doubling.

▼iking, m, wiking, sea-rover.

▼iktualier^ pi victuals.

wild, adj. wild, savage; fierce, ferocious,
barbarous, mad. -and, /. w. duck, -apel,
/. w. apple-tree, -basare, m. mad-cap,
tomboy, rashling, scape-grace, -brad, n.
venison, game, -djur, n. w. beast, sa-
vage beast; monster, -e, m. savage.
-gås, /. w. goose, -hafire, m. w. oats,
-het, /. wildness, ferocity, savageness,
fierceness, -hjäme, m. mad-cap. -katt,
m. w. cat. -kött, n. proud flesh, -man,
m. savage man. -mark, /. wilderness,
-sint, adj. wild, ferocious, -sinthet, /.
ferociousness, -svin, n. w. boar, -åsna,
/. w. ass. — vildt, n. game, venison.

▼i^a^ V, a, 0. n. to will, to be willing;
to want, to desire, to wish. Gör som ni
viU, do as you will [like], take your own
course. Du kan gd, om du viU, you may
go, if you choose. Om Gud viU, if God
please, God willing. Han viU, m^n kan
«^ he is willing, but not able. Jag vUl
att ni , . . , I will have you .... VtU ni
mig något? do you want me? Jag viUe
gärna, 1 should like to. Hvad viU ni?


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0435.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free