- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
442

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Y - Yster ... - Z - Å

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

coagulate, to curdle. -ning, /. coagulation)
curdling.

yster, adj. pert, brisk, wanton, wild,
frolicsome, mettlesome. -het, f.
pertness, wildness, frolicsomeness.

yt-a, f. surface, superficies; outside. Döma
efter y-n,
to judge by appearance. -lig,
adj. superficial. -lighet, f.
superficiality. -mått, n. square-measure.

ytter-hud, f. cuticle, scarfskin,
epidermis. -jord, f. yttria. -kant, m.
extremity. -lig, adj. extreme, excessive.
-ligare, adj. o. adv. further. Jmf.
vidare. -ligen, adv. extremely. -lighet,
f. extremity, extreme, excess. Drifva
någonting till y.,
to carry a thing to an
excess. Gå ifrån en y. till en annan, to
go from one extreme to another. -mera,
se -ligare. Jmf. visso, -sida, f.
outside. -verld, f. external world. -vägg,
f. outer-wall. — ytterst, adj. outmost,
uttermost, last, furthest. –, adv. utmost.
Y-a domen, the last judgment. Y-a
priset,
the last price. Y-a armod, utmost
[extreme] poverty. Hans y-a vilje, his
last will. Af y-a vigt, of the utmost
[greatest] importance. Våga det y-a, to
venture all [one’s last]. Drifva till det
y-a,
to drive one to extremity. Efter min
y-a förmåga,
to the utmost of my power.
Ligga på sitt y-a, to be in one’s last
moments, to be at the last extremity. —
yttre, adj. exterior, external, outer. Y.
sidan,
the outside, the outer side.

yttra, v. a. to utter, to declare, to say,
to speak, to express, to manifest. Y. sig,
y. sin tanke,
to express one’s thoughts
(upon). -ande, n. utterance, opinion,
declaration. Jmf. utlåtande, -ing, f.
manifestation, revelation, exhibition.

yx-a, f. axe. Sätta skaft på en yxa, to
helve an axe. Kasta yxan i sjön och gå
landvägen,
to throw the helve after the
hatchet. -a till, v. a. to rough-hew, to
form. -hammare, m. axe-head. -skaft,
n. helve.

yxne, yxnegräs, n. orchis.

Z.



Zebra, f. zebra.

zefir, m. zephyr.

zelot, m. zealot.

zenit, m. zenith.

zibet, -katt, m. civet-cat.

zigenar-e, m. gipsy. -band, n. gang
of gipsies.

zink, m. spelter, zinc. -blende, n.
z.-blende, sulphuret of z. -blomma, f.
flowers of z. -hvitt, n. z-white. -oxid,
m. red oxide of z. -spat, m. lamellar
calamine. -vitriol, m. sulphate of z.

zinka, f. (blåsinstr.) cornet.

zirkon, m. zircon. -jord, f. zirconia.

zodiak, m. zodiac. -al, adj. zodiacal.

zon, m. zone.

zoofyt, m. zoophyte.

zoolit, m. zeolite.

zoolog, m. zoologist. -i, f. zoology.
-isk, adj. zoological.

Å.



Å, f. river, brook. Gå öfver ån efter
vatten,
to carry coals to Newcastle. Många
bäckar små göra en stor å,
many a little
makes a mickle. -bryn, n., -brädd, f.
water-edge of a river. -mun, m.,
-mynning, f. mouth of a river. -strand, m.
bank of a river.

å, prep. se på.

å, åh, int. o! oh! Å ja, o yes! indeed!
Å nej, no; not at all.

åberopa, v. a. Å. sig på, to refer (to).
to cite, to appeal (to), to plead, to urge,
to stand on, to call upon, to claim. Jag
å-r mig på mitt bref,
I crave reference
to my letter. -ande, n. allegation. Med
å. af,
by reference to.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0448.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free