- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
445

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - Åsämjas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sight of all the world, -a, adj. A. vUm^
eye-witness, ocular evidence.
isi&mJMy V, d, to agree (n^^Qn).
åsätta^ V, a. to set on, to fix.
åt| ’prtfp. to, at, towards, for. At Öster,
toward the east, eastward. 8no dt ng,
to twist to the left. Hvad är dt honom f
what’s the matter with him? — &t, adv.
hard, strait, tight, closely. Jmf, till.
Draga dt, to tie hard. Det är ef dt att
skrifva, it is not worth while writing. Gd
dt, to get consumed, to be required. Od
iZZa dt, to abuse, to press hard upon one.
ktf n. vermin.

åtaga aigy v. r. to undertake.
åtaly n. charge, accusation, censure; (lag)
action, indictment. Cfära d. pd ngot, to
censure a thing, to pass censure upon a
thing, to find &ult with a thing, -a,
V. a. to .complain, to accuse, to bring
an action against, to indict, to inform
against.
ataiik«9 m. thought, remembrance, me-

moiy.
4tb&ra9 v. n. imp. Som det dibar, as
opportunity offers, as things happen. 8em
det kan d,, as circumstances may happen.
åtbörd, /. gesture, gesticulation»
Åtdraga, v. o. to draw close.
äteékaa, v. a. to wzito on, to subscribe.
atel, m. carrion.

arter, adu, (d n^J again, a second time,
once more; (tiUbaka) again, back; (der^
inhot) again, on the contrary. Ingenting
star d,, nothing is left, -begära, ee
-fordra, -bekomma, 9» 4k. -betola,
t/. a. to repay, to return, -brings v. ct.
to bring bade, to restore, -bryta, v, a.
to redact, -bud, n. countermand, revoca-
tion. Gifva d., to countermand, -bära,
tf, ct. to bring back, to restore, -baring,
f. restitution, -börda, v. a. to claim
back, to redeem. -fUl, n. falling back,
relapse; ^med,) relapse; (hag) reversion.
-f^ELlla, V. n. to relapse, to &11 back.
jTmf^ bem&Ua. -finna, t/, a. to find
again» to meet with again, -finnande,
n. recovery, -fordra, t/, o. to ask back a-
g-ain» to redemand, to reclaim, -fordran-
de, ^-^ -fordring, /. reclaim, -firakt, f.

1

ter.

445

freight inwards [home]. •!&, v, a. to get
again, to recover, to regain, -f&ende,
n. recovery, regaining. Hdeans d,, se
-ställande, -färd, /. journey back, re-
turn, -föda, v. a. to regenerate, -fö-
delse, /. regeneration, -föra, v. a. to
cany back again, to reduce, -förena,
V. a. to reunite, -förvisa, v. a. to send
back. -gifvBy v. a. to give back, to re-
store, to return; (i ord) to render; (en
roU) to act -gifVande, n. restitution;
rendering; acting, -glaiis, m. reflection;
resplendency, -glänsa, v. n. to reflect,
to reverberate, -gå, v. n. to go back,
to return; (wjppKafvae) to be annulled
[revoked]. Jmf. hemfalla, -gång, m.
going back, return; revocation, cassa-
tion, -gångsvitne, •». (lagt.) challenge-
able witness, -g^da, v. a. to repay,
to refund, to requite, to retaliate, -g^äl-
dande, n., -gödning, / restitotion,
repaying, repayment, -hemta, v. a. to
fetch back; to resume. A krafter, to
recover strength, -håll, n. continence,
moderation, temperance; retention, re-
striction, -hålla, V. a. to withhold, to
restrain, to check, to hold in. -hållsam,
adj, abstinent, continent, moderate, tem-
perate» abstemious, -hållsamhet, /.
abstinence, continence, temperance, mo-
deration, abstemiousness, -igen, adv.
again, a second time, once more; on the
contrary, -kalla, v. a. (kaUa tUlbaka)
to revoke, to recall, to call back; (toga
eina ord ^. igen) to recall, to retract,
to recant, to repeal, to revoke, -kallan-
de, n., -kallelse, /. calling back, revoca-
tion; retraction, -kasta, t/, a. to throw
back; (sken) to reverberate, to reflect.
-kastning, /. throwing back; reverbera-
tion, reflection, -komma, v. n. to come
again, to return, -komst, /. return.
-köp, n. repurchase, -köpa, v, a. to re-
purchase, -lemna, v. a. to deliver back,
to restore, -lemnande, n. restitution.
-IJud, n. echo. -J^nda, v, n. to echo,
to re-echo. -lösa, t/, a. to redeem, -lö-
sare, m. redeemer, -lösen, m. ransom,
redeeming, -lösning, /. redemption,
-marsoh, m. countermarch, retreat, -re-


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free