- Project Runeberg -  Svensk-engelsk hand-ordbok /
449

(1872) [MARC] Author: Victor Emanuel Öman - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - Ängd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Änffd,

f. roimd-leayed bell-flower, hare-belL -a-
klöfVer, m. common purple trefoil, -a-
kom, n. m. barley, -a krasse, m. com-
mon m. Lady’s smock, -a lärka, /. m.-
lark. -skära, /. saw-wort -anärpa, /.
crake, corn-crake, landrail, qnail-king.
-syra, /. common sorreL -anil, /.
broad-leaved cotton-grass.
fingdy /. region, environs.
fingely m. angel. — änglalik, adj, an-
gelic [-al].
ftngala, v. a, to frighten, to alann, to
grieve, to pain, to give pain. Ä, ng^
Ängslas^ to fret (about), to be anxions
( about) ^ to be nneasy (about^ eoneeming).
-an, /. anxiety, anxionsness, fright, appre-
hension, -ig, adj. (om f^ersofter) anxious
(for, aboutj, solicitous (about^ of), un-
easy (about); (om saker) dismal, melan-
choly, -ighet, /. se ängslan.
fiimey n. forehead, -apann, n. frontlet
ftnakÖntf adv, though, although.
ftntra^ v, a. o. n. (€tt fartyg) to board;
(klättra) to dimb (up the ladder). —
änter-bila, /. pole-axe. -dragg, -ha-
ke^ m. grapnel.
ftplCy n. apple, -kaka, /. a.-cake [-pie],
-kastad, adj. piebald, dapple-gray, -mos,
n. a.-sauce [-fool], -mast,/, cider, -skal,
n. skin of an a. -t&rta, /. a.-tart -vin,
n. cider.
ftray t;. a. to honor, to render honor to,
to esteem, to respect. Ärade af d, 2^
your fevor of the 2nd. -a, /. honor, re-
putation, esteem, respect. Pd min &ray
upon my honor. Jag akaU ha den äran^
I shall do myself the honor. Göra sig en
éira af, sätta en åra t, to glory in, to be
proud of; to take pride in. HåUa i ära,
to honor. Inlägga ära, to get glory. Ert
ord i aU ära, with your leave. / tukt och
élr€L, in all honor and decency. En ärans
man, a man of honor, an honorable man.
Jlfista äran, to be declared infamous.
JEZan har mist sin ära, she has lost her
honor [innocence], -bar, adj. decent,
bon est, modest, respectable, -barhet, /.
decency, honesty, modesty, -ebetygel-
369 -ebeyjlsning, /. reverence, homage.
^^ för gikten., adj. infunous, dishonest,
fSv.’Eng, Lexikon,

Ärr,

449

disloyal, execrable, -egirig, -elysten,
adj. ambitious, aspiring, desirous of hon-
or. -6 girighet, /., -elystncul, m. am-
bition, desire of honor, -elös, adj. in-
fiunous. -6 löshet, /. infamy, -e minne,
fl. eulogy, panegyric, -enpris, m. male-
speedwell. -ei>ort, m. triumphal arch,
-e rörig, adj, in&mous, defamatory, -e-
akändare, m. defeimer, detracter. -e-
akänk, m. gift of honor, honorary gifk.
-estod, fik statue, -e ställe, n. place
of honor [dignity], -e titel, m. honorary
title, -e tjänst, /. honors, civility, -e-
1^x4 «M. defiuner. -evördig, adj. vener-
able; (tiidj reverend, -evordighet, /.
reverence, -lig, adj. honest, upright,
downright, ficur, plain, -lighet, /. hon-
esty, probity, fedrness. J., varar längst,
honesty is the best policy, -ofull, adj.
honorable, creditable, glorious.

arende^ n. errand, business. Uträtta sitt
å., to perform [do] one^s errand. Gd ett
ä., to go an errand. I^dekad i ett ä., sent
on an errand. Göra sig å. med, to make
a pretence of. Ha ä. HU någon, to have
business with one.

Srfra, v. a. to inherit — ärfdabalk,
m. laws [code] of inheritance. — ärftlig,
adj. hereditary, inheritable; hereditable;
inherent -en, adv, hereditarily, by in-
heritance.

firily m. hearth.

ärke-y adj. arch-, capital, -biskop, m.
archbishop. -biskopUg, adj. archiepis-
copal. -biskopsdöme, n. archbishopric,
-hertig, m. archduke, -hertigrdöme, n.
archduchy, archdukedom, -hertiginna,
/. archduchess, -hertiglig, adj. arch-
ducal, -skälm, m. arrant knave, -stift,
n. archbishopric, -ängel, m. archangel.

aria, /. wagtail.

firm 9 /. sleeve, -föder, n. s.- lining,
-linning, /. wristband.

ftma, V. a. 0. n. to intend, to mean, to
purpose, to design (for), -a sig, v. r.
Ja^ ämade mig dit, I intended to go
there.

firr, n. scar, cicatrice, -a sig, v. r. to
cicatrize, to heal up into a scar, -ig,
adj. fall of scars.
^ 67


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenhand/0455.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free