Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förhandlingar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
autodidakt å detta område, vid affattandet af sin „Nagumålets
grammatik" utfört ett redligt och efter förmåga godt arbete,
hvilket som materialsamling af vetenskapliga forskare kan användas
och förty är värdt att af Svenska Literatursällskapet med dess
samlingar införlifvas.
Helsingfors den 19 april 1893.
Herman Vendell.
Docent.
Med anledning häraf beslöts att inlösa äfven dessa
samlingar för det äskade priset 200 m., som genom sekreteraren skulle
tillhandahållas hr Petterson.
Föredrogs följande till Sällskapet inkomna skrifvelse:
Till Svenska Literatursällskapet i Finland.
Senaste höst nedsatte härvarande Svenska landsmålsförening
en komité med uppgift att samla material till en blifvande svensk
etnografisk ordbok för Finland. Anledningen till denna åtgärd
från Landsmålsföreningens sida var en önskan att för de svenska
dialekternas vidkommande upptaga till utförande en idé, hvars
realiserande på finskt håll genom den år 1886 bildade föreningen
„Muurahaiset" och dess oväntadt framgångsrika värksamhet redan
fortskridit så långt, att det afsedda målet inom en jämförelsevis
snar framtid torde vara uppnådt.
Den af Landsmålsföreningen nedsatta komitén sammanträdde
till förberedande möte i slutet af sistlidne november månad för
att besluta om metoden för arbetet. Till en början skulle ur
redan befintliga handskrifna och trykta källor utgallras alla
etnografiska benämningar, med angifvande af betydelse och förekomst.
I de befintliga för komitén tillgängliga ordsamlingarna är
emellertid ordens betydelse merändels knapt och otydligt angifven och
själfva förrådet af etnografiska benämningar så ringa, att
detsamma, ordnadt i vissa grupper efter innehållet, icke kan sägas
gifva ens en dunkel bild af de olika sidorna af allmogens lif,
förhållanden och värksamhet. Komitén beslöt därför att i likhet
med föreningen „Muurahaiset" utarbeta och söka till tryck
befordra program för etnografiska berättelser jämte cirkulär, däri
intresserade personer i landets olika delar skulle uppmanas att
med ledning af programmen utarbeta sammanhängande skildringar
af de i desamma uppgifna ämnen, upptagande samtliga till saken
hörande etnografiska benämningar i så ljudtrogen uppteckning som
möjligt.
Till ämne för sitt första program, hvilket här bifogas, har
komitén valt fisket. Genom detta val har nämligen komitén trott
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
