Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Mans- och kvinnonamn på Åland under äldre tider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mans- och kvinnonamn på Åland under
äldre tider.
Källorna för denna öfversikt äro: trykta och otrykta medeltidsur-
kunder rörande Åland, äfvensom Kastelholms slottsläns i Finlands stats-
arkiv förvarade räkenskaper intill 1500-talets utgång. Dessutom hafva
några namn, som här nedan kursiverats. hämtats från äldre former af än
förefintliga ortnamn.
Beträffande de särskilda namnens olika former. hafva de blifvit
upptagna i den ordning de första gången förekomma i urkunderna. Ett
undantag härifrån bilda några af de namnformer som begynna med olika
bokstäfver, såsom Abjörn och Embjörn, Gilmund och Kelmund. Dessa
hafva nämligen vid upptecknandet blifvit uppförda under olika bok-
staf, hvarför de icke kunnat sedermera kronologiskt inordnas med hvar-
andra. Namn med vidfogadt (son) antyder att namnet anträffats endast
i denna sammansättning. Vidkommande tillnamnen, hafva resp. år, då de
först framträda i urkunderna, angifvits. Det må för öfrigt framhållas, att
här endast de mera anmärkningsvärda formerna blifvit upptagna och att
således en mängd smärre betydelselösa mellanformer, hvilka altför mycket
skulle inkräktat på utrymmet, bortlämnats.
Då hufvudsakligen endast skattdragande personers namn funnit sin
uppteckning i ofvannämda räkenskaper, kan nedanstående lista klarligen
ej gifva en öfverblick af alla namn, som under nämda tid varit i bruk på
Åland. Rätt intressant är emellertid att se, hvilken rikedom på rent forn-
nordiska namn den har att erbjuda. Med kännedom om förekomsten af
dessa kan man åt flere Aländska ortnamn, hvilka en tidigare forskning
dels velat härleda från föremål ur djur- och växtriket, från döda ting
eller rent abstrakta begrepp, dels nödgats lämna alldeles olösta, gifva en
osökt och naturlig förklaring. Som exempel må nämnas: Björby (äldre
form Björneby) och Björsboda m. fl. af Björn, Godtby af Gotte, Konungs-
böle af Konung, Kubböle (Kuggaböle) af Kugg, Labbnäs (Labbanäs) af
Labbe, Lappböle af Lapp, Pantsarnäs af Panser, Rågetsböle (Rogels-,
Rodgerdzböle) af Rogel, Rodgerd, Vassböle (Vasteböle) af Vaste, Öningby
af Öning, o. s. v. (Jfr. Freudenthal, Om Ålands ortnamn; uti F. V. Soc:s
Bidr. häft. 11.)
Reinh. Hausen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
