- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
9

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anblick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anblick

- 9 -

antimagnetiskt järn

anblick, view

anbringa, to apply, to fit, to construct, to
place, to attach, to adapt, to fix, to put up,
to install

andningsapparat, breathing apparatus
andrahandsvagn, second hand car
aneroid, aneroid

-barometer, aneroid
anfallsvinkel, ökning av -n mot
vingspetsen (flyg), wash in
anfrätning, corrosion, erosion
angiva, to indicate

angreppspunkt (mek, fys), point of action
anhopning, accumulation
anilin, aniline

-tryck (tryck), rubber printing
animaliskt lim, animal glue
ankarband (el), band of an armature
ankarbult, (screw) stay bolt, adjusting ring

anchor pin, anchor bolt
ankare, anchor (sjö); armature, rotor (el);
brace, tie, cramp (bygg)
~ med öppen lindning (el), open coil
armature

~ med öppna spår (el), open slot
armature

an kar! gång (ur), anchor escapement
-kabel, mooring cable
-kätting (sjö), anchor-chain
-lindning (el), armature pinion, ~
winding

-läckning (el), arnature leakage, rotor

leakage

-plats, berth

-platta (bygg), backstay, anchor plate
-spel, windlass
-ur, lever watch
anknytning av varpen (väv), chain twisting
anliggningsyta, contact surface

~ mot marken (bil), tread
anläggning, plant

an löpa, to tarnish, to oxidize, to temper, to

anneal
anlöpning, tempering

-s|färg, tempering colour, annealing ~
annex, side building, annexed wing
anod (radio), anode

-batteri, anode battery, B-battery (amer.)
-gallerkapacitet, plate-grid capacitance
-krets (radio), plate filament circuit,
anode circuit

-likriktande detektor, bias detector
-likriktning, anode bend rectification
-modulation, plate modulation
-spänning, anode voltage
-spänningsaggregat, B-eliminator
-spänningskarakteristika, plate-voltage
characteristics
-strålar, anode rays
-ström, plate current, anode ^
-strömskarakteristika, plate-current
characteristics

-vilström (radio), feed current
anordna, to arrange

anordning, device, contrivance, arrangement

ry’ (= tillsatsaggregat), attachment
anpassa, to adapt, to adjust; (skogsav) to
scale, to apter; (kemi), to acclimatize;
(radio), to track; (tryck), to underlay; to
time (efter tid)
anpassning, adaptation; (efter tid), timing;
(radio), acclimatization, skarphet i ~
(radio), closeness of tracking
anrika, to concentrate, to carburize
-d (gruv), enriched
-d skärsten, enriched metal
anrikning (gruv), concentration
våt~, concentration by wet process
-s I bord (gruv), blanket sluice
-s I gods, dressed products
-sjverk, (ore) concentrating works
anrop (tel), call

-a (tel), to call
ansats, shoulder, lug

~ på hakbult (järnv), shouldered
T-head on the bolt
-fil, hand-file, flat ~
anslag (mask), (limit) stop, leader; ledge
(å verktyg), flence (å hyvel)
-s|skruv, stop screw, set ~
-s I tavla, sign board
-s|vinkelhake, back square
-s|yta, stop face
anslutning, connection, union
-s I kabel, connection cable
-s I kläm ma (el), cable clip, terminal
-s I propp (el), connecting plug
-s|öppning (el), connection opening
-s|öppning upptill (el), top connection
opening
anslå, to rate
anstränga, to strain
anstyrningsfyr, course on beacon
ansvara för, to warrant
ansätta (lager), to take up
ansättningsskruv, turnbuckle
antenn (radio), antenna, aerial

avstämd tuned aerial, ^ antenna
-ens införingskabel med
gummiisolering, aerial lead-in cable with rubber
insulation

osymmetrisk assymetrical antenna
riktad beam antenna
-avstämningsanordning (radio), aerial
syntonizing means

-avstämningskondensator, antenna
tuning condenser

-formfaktor (radio), antenna form factor
-genomföring (radio), antenna lead-in
-induktans (radio), antenna inductance
-kabel, aerial strand
-kapacitet, antenna capacity
-krets, aerial circuit
plan -reflektion, draping
-resistans (radio), antenna resistance
-tråd, aerial wire
antimagnetisk, antimagnetic
-t järn, antimagnetic iron

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free