- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
20

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betningsanläggning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

betningsanläggning

— 20

biram

-s lan lägg ning, pickling plant (kemi); ~
för papper, bungler of paper
«slmedel (kemi), stain, caustic, etching,
mordant
betonera, to work concrete
beto neri ng, concrete work, concreting
betong, concrete

-ens krympning, contraction of the ~
bekläda -en, to coat the <v/
ingjuta i to encase with ~
armerad ~ med järninlägg, iron-cored
reinforced ™

cementtrass^, cement trass ~
fet rich ™
gjut-, cast ~

icke vibrerad not vibrated ~
järn-, ferro reinforced armoured ~
kalk-, lime ~

lätt-, light pumice stone ^
mager poor ~
makadam-, broken stone ~
porös ashes ~
skak-, vibrated ~
slagg-, ashes cinder ~
sprut-, rendering ~
stamp-, tamped rammed ~
stål-, steel ~
utstjälpt heaped ~
vattenfattig dry ~
vibrerad vibrated ~
-arbetare, concreter
-arbete, concrete work, concreting
-beläggning, ~ paving
-blandare, cement mixer
-blandning, concrete mixture
-bädd, ~ bed
-golv, cemented floor
-homogenitet, homogeneity of concrete
-järn, concrete steel
-kon, ~ cone
-lager, layer of ~
-makadam, gravel for ~
-mantel, ^ casing
-massa, ~ mass
-pelare , ^v pile
-platta, ~ slab
-provning, ~ testing
-provningspress, ~ testing press
-rör, ~ pipe, ^ conduit
-sockel, ~ foundation
-spricka, broken concrete
-vibrator, ~ vibrator
-väg, ~ road
bets, stain, cautery, mordant J

-a, to dip, to stain
betsel, bridle
betsning (snick), dyeing

-s i m ed e I, mordant
bett, cutter

-huvud (fräs), milling head
-hål (på hyvel), mouth of the plane
-skiva (mask), cutter disk
-ställskruv (snick), cutter adjusting screw
bevara, to preserve

bevattning, watering

-s|automobil, motor sprinkler
-s I vagn, water car(t)
bibana, branch line
bifilärlindning, bifilar winding
bifilär spole, binocular coil
bikarbonat, bicarbonate
bikonkav, double concave
bil, motor (car), car (amer)
-a, squaring axe, hatchet
-a (snick), to hew; (bil) to go motoring
-ad, hewn
bild (foto), print; image (optik)

där vissa delar visas genomskinliga
för att andra skola synas, phantom view
~ visande ett aggregat söndertaget,
exploded view

omvänd ~ (optik), inverted image
rättstående ~ (optik), erect image
-a, to form

-radiomottagare, radio picture receiver
-telegraf, picture telegraph
-telegrafi, picture telegraphy
-skärpa, definition (television)
-telegrafsändare, picture transmitting
station

-vändande prisma (optik), reversing
prism

-överföring, picture transmission
bilg (skeppsb), bilge
biljett, ticket

-automat, ticket automaton
bil I karta, motoring map

-radio, automobile radio set, car radio
-ring, tyre, tire (amer.)
korsvävd -ring, fabric thread tyre
-värmare, car heater
bimetal I, bimetal
-isk, bimetallic

-termometer, bimetallic thermometer
-tråd, bimetallic wire
binda, to band, to bind, to tie
bind bal k (bygg), main beam, chief

binding joist
bindbjälksbärare (bygg), transverse girder
bindemedel, fixing agent, binding
binding medium, binder
bindgarn, (binding) thread, pack ^
bindförmåga (betongkonstr), binding

strength
bindning, binding

bindklammer (mask), clamp connector
bindningsbult (järnv), track bolt
bindningsförmåga, cementing force
bindningsskena (vinkelformad) (järnv),

bracing joint
binokularspole (radio), doughnut coil
binokulär, binocular
biograf, cinema

-duk, cine screen
biplan (flyg), double decker, biplane
biprodukt, by-product
biram, subframe

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free