- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
22

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blockeringsrelä ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blockeringsrelä

— 22 —

bländfri

block|eringsrelä (tel), disconnecting relay
-hake, tackle hook
-hus (del av block), shell
-kil (pà släde) (skeppsb), launching
wedge

-kondensator (tel), blocking condenser
-I et ning (gruv), shode, shoding, tracing
float

-modell (skeppsb), block model
-rasbrytning (gruv), block caving
-skiva, block sheave
-skivgatt, block-sheave hole
-stropp, strap
-tyg, pulley

-vall (bygg), block wall
-vals (mask), billet roll, bloom ~
blodlutsalt, ferro cyanide of potassium
gult yellow prussiate of potash, potassium
ferrocyanide, yellow prussiate of potash
rött ferricyanide of potassium, red
prussiate of potash
blodsten, bloodstone, purple oxide of iron
blossa upp, to flash

blotta (gruv), to discover, to uncover, to
explore, to expose, to bare; (el), to denude
bly, lead

av no, leaden

bekläda med to line with lead
~ i tackor, pig lead
utsmält liquation lead
-acetat, sugar of lead, lead acetate, acetate
of lead

-ackumulator, lead accumulator
-aktig, leaden
-artad, lead-like
-aska, lead ash(es)

-back (mask), lead jaw socket, leaden jaw
-batteri, lead (acid) battery
-beklädd, lead-lined
-dymling, lead dowel
-erts, blacklead

-ertsritning, lead pencil drawing

-fil, lead file

-fri, leadless

-folium, lead foil

-färg, lead colour

-färgad, lead coloured

-glans, galenite

-glansdetektor (radio), galena detector

-glas, lead glass

-glasyr, lead glaze, ~ glazing

-glete, (silver) litharge, crude lead oxide

-gruva, lead mine

-hagel (mil), lead shot

-haltig, lead bearing, plumbiferous

-hammare, lead hammer

-huva (el), lead hood

-hytta, lead works

-infattning, lead-mounting

-kabel, lead-covered cable

-kammare, leaden chamber

-krornat, lead chromate

-kula, lead bullet

-lod, plummet, plumb-bob

-lödning, lead soldering

-malm, lead ore

antimonhaltig -malm, jamesonite

-mangan, lead manganese

-mantel (el), lead jacket

-mantelpress (el), lead cable press

-matris (tryck), lead moulding matrix

-mönja, read lead, orange minium

-oxid, plumbeous oxide

gul -oxid (gruv), massicot lead

-packning (mask), lead joint, ~ gasket,

lead washer

-plomb, lead seal

-plåt, lead plate, sheet lead

-rör, lead pipe, ~ tube

-salt, acetate of lead, plumbic acid

-sax, lead shear

-silikat (kemi), lead silicate

-skodd, lead-tipped

-slagg, lead slag

-socker, sugar of lead

-stöpare, lead-caster

-stöpning, lead-casting

-superoxid, peroxide of lead

-svamp (kemi), spongy lead

-svart, lead-black

-säkring (el), lead fuse, ~ cut-out
-tak, lead covering of roofs, ~ roof
-tråd, lead wire
-tung, heavy as lead
-vatten, lead-water
-vitriol, lead vitriol
-vitt, white lead, lead paint
-volframat, tungstate of lead
-överdrag, lead lining, ~ covering
-ättika (kemi), lead vinegar
blåkopia, blueprint
blånad (sågv), discolouration
blånor, oakum, tow, waste
blåsa (i metall), flaw, blister; flaw (glas);
bubble (bubbla)

tO blow

~ glas, to blow glass
bilda blåsor, to blister
blåsbälg, bellows

-ens övre bord, top of double bellows
blåsig, blistered
blåslampa, (blow pipe) torch
blåsmaskin, blowing engine (glasind);
blower (gruv); (mask) blast engine
blåsrör (järnv), blast pipe

~ (för lödning), blow pipe
blåsugn, flowing furnace
blåsyra, hydrocyanic acid, cyanide of
hydrogen
bläck, ink

blända (strålkastare), to glare, to dazzle
^ av, to dim the headlight
~ av strålkastarna (bil), to switch on the
dim lights
-nde ljus, glare
bländare (foto), diaphragm, aperture plate
bländfri, non-glare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free