- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
24

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bomullssträckmaskin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

bomullssträckmaskin

— 24 —

bottenram

-slsträckmaskin, cotton drawing frame
tenter

-s I trassel, waste cotton, cotton waste,
engine waste

-s|trikå, cotton knitted goods
-s I tråd, cotton thread
-sltyg, cotton cloth
-s|tyger, cotton goods
>s I tältduk, cotton tent cloth
s I vadd, cotton wadding
-s|väv, cotton cloth
-s|vävnader, cotton textiles
bon vax, polishing wax, floor ^
boracit, borate of magnesia
borax, borate of sodium
bord, table; (sjö o. skeppsb), board
svängbart swing-out table
-lägga ett fartyg, to plate a ship;
(träfartyg), to plank a ship
-läggning (skeppsb), covering
-läggning (konkr), skin of a ship
klinkbyggd -läggning, clinker shell
plating

kravellbyggd -läggning, flush
shell-plating

-läggningsnagel, clamp-nail
-läggningsnit, shell rivet
-läggningsplanka, planking board
-läggningsplåt, shell-plate
-läggningsstråk, stråke
-läggningsnåt (skeppsb), plank seam
-s|bredd (mask), width of table
-s I borrmaskin (mask), table drill press
-s|cirkelsåg, circular saw bench
-sifläkt, table fan

-s|hyvel maskin, table planing machine
-s|längd (mask), length of table
-slstativ, table stand
-s I telefon, desk telephone, table ~
borr, drill, borer

~ för brunnsborrning, scoop
~ för lopp (gevär), barrel borer
-a, to drill, to bore
-a (brunn), to sink
-a hål i, to tap

-a sig till (gruv), to find by boring

-anläggning (gruv), well sinking (plant),

drilling plant

-(are), borer, driller

-bussning, drill bushing

-bänk, boring frame

-chuck, drill chuck

-djup, depth of a bore (el. hole), bore depth
-docka, bore head
-foder, drill chuck
-fäste, drill holder

-hammare (gruv), drilling hammer, bore
hammer

-hål, bore(-hole)
-hållare, se borrfäste
-jigg, drilling jig
-järn, boring-bit
-kona, drill taper
-krona (gruv), bore crown

-kärna, core (sample)

-maskin, drill press

-mejsel (gruv), trepan, boring chisel

-ning, drilling, boring

-ningsförsök (gruv), exploratory drilling,

experimental boring

-olja, boring oil

-rör, boring tube; (gruv), borehole tubing
-skaft, brace

-skär, (boring) bit, bore cutter

-slid, sliding drill head

-sock, ratchet brace

-socksskaft, ratchet lever

-spindel, drilling bar, boring drilling

spindle, boring

-spindelslag, travel of drill spindle

-spån, drillings, boring(s), chips

-stol, drilling frame

-stål, drill(ing) steel

-stång, boring bar

-ställning, drilling frame, bore ~

-sväng (hand), brace, breast borer, crank

brace, breast drill

-torn, shaft house, derrick

-vagn (gruv), wagon drill

-verktyg, boring-tool

-vässning, drill sharpening

-vässningsbänk, drill sharpening bench

-vässningshammare, drill sharpening

hammer

-vässningsmaskin (gruv), sharpener
borstbrygga (el), brush rocker, ~ carriage
borste, brush

borstfjäder (el), brush spring
borsthållare (el), brush holder
borstkommutator (el), brush commutator
borstkontakt (el), brush contact
borstkoppling (el), brush coupling
borsttapp (el o. mask), brush bolt
borsyra, boric acid
-d, boric

bortschaktning av lösa jordlager (gruv),

stripping
bortskava, to scrape off
borttaga, to remove, to eliminate
Bosch-tändning, Bosch ignition
botten, bottom, base, floor, ground
~ på vilken något vilar, sole
-avstånd från marken (bil), ground
clearance
-bjälke, sole

-drev (bi!), countershaft cluster gear

-fläns, bottom flange

-färg, bottom coat

-klaff, bottom flap

-kontakt (el), gauge ring

-lös, no bottom

-mutter, acorn nut

-målning (fartyg), under water painting

-platta (mask), bed plate, ground

base bottom ~

-plåt (skeppsb), bottom plate

-ram och rum för sittdyna (bil), seat

floor pan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free