- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
32

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cylinder ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cylinder

— 32 —

dammport

cylinder, cylinder, barrel, drum, roll

cylindrar gjutna i ett block (bil),
cylinders en bloc, monoblock cylinders
borrade cylindrar (bil), reconditioned
cylinders

~ för vakuumbroms (bil), power brake
cylinder

-axel, cylinder axis
-beklädnad, cylinder covering
-block (motorer), cylinder block,
casting

^ med ventilerna å ena sidan (bil),

L-head cylinder block

-blåsningsmaskin, pressure blower

-borrmaskin, cylinder reboring machine

-borrning (mask), cylinder reboring

-diameter, cylinder diameter, bore

-fläns, cylinder flange

-foder (bil), cylinder liner el. lining

-form, in the shape of a cylinder

-formig, cylinder shaped

-glas, cylinder glass

-huvud, cylinder head

-hämmare (ur), cylinder escapement

-indikator, cylinder indicator, ~ gauge

-lins, cylinder lens

-lock, cylinder head

-lock med explosionsrummet välvt
över ventilerna (bil), Ricardo head
-locksbult (bil), cylinder head (stud) nut
-lockspackning, (cylinder head) gasket
-lopp, cylinder bore, ~ diameter, ^barrel,
piston travel

-mantel, cylinder casing, <v/ jacket, ~
barrel

-muff (papper), cylinder sleeve
-mätare, cylinder gauge
-nötning, cylinder wear
-olja, cylinder oil

-ponton (vattenb), cylinder pontoon
-press, cylinder press
-sikt, drum sieve
-slid, cylinder slide valve
-slipapparat, cylinder hone
-slipning (bil), cylinder grinding
-spole (el), cylinder coil
-såg, cylinder saw, drum ^
-tolk, calliper gauge, inside micrometer
-ur, watch with cylinder escapement
-utblåsning, cylinder drain
-ventil, cylinder valve
öppen -ventil (mask), open cylinder valve
sluten -ventil, ring valve
-volym (bil o. ång), piston displacement,
cylinder cylinder (volume), cylinder

capacity, contents of cylinder
motorns totala -volym, total volume
-vägg (mask), cylinder wall
cylindrisk, cylindric(al)

~ fräs (mask), face mill, facing cutter,
cylindrical cutter

~ ku g g utväxling, right spur gearing
~ remskiva, flat face pulley
~ topp, dowel pin
^ tolk, plug gauge
-t huvud, fillister head
-t kugghjul, spur gear
-t rullager, cylinder roller bearing
-t stift, cylinder pin
cymometer (tel), cymometer

D

D-borr, D-drill, gun boring ~
D-koppling, delta connection
dagbombplan (flyg), day bomber
dagbrott (gruv), open working, mining in
open cuts, surface mining, open digging,
open cut mining
dag brytning (gruv), open cut mining
~ medelst skoplastning (gruv), steam
el. electric shovel mining
i dagen (gruv), above ground, in the open
dagskift, day shift
dagsljus, daylight
dagsverkare, day-worker
dagsverke, day-work
(dag)öppning, opening
damaskenerstål, damask steel
damast (väv), damask
damejeanne, demijohn, carboy
damm, dust

~ (vattenb), weir, dam, dike; barrage
(större); basin, pond

~ med dubbelluckor (vattenb), double
sluice weir

~ med luckor, sluice weir
-a, to dust; to raise ^ (ryka)
-anläggning, weir plant, dam ™
-are, duster

-avskiljare, dust separator
-bildande, dust-producing
-bindande, dust-binding
-bindande olja, dust oil
-bord, sill, weir sill
-borste, dustbrush

-byggnad, construction of a dam; (konkr)

dam, weir

-duk, dish cloth

-filter, dust filter

-fri, dustless, free from dust

-fylld, dust-laden

-fäste (vattenb), dam-abutment

-fördämning, dam of the pond

-korn, grain of dust

-kåpa, dust casing

-lucka, sluice board, ~ door, sliding sluice
öppna -luckorna, to open the flood gates
-port, sluice gate

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free