- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
33

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dammpåse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

da mm påse

— 33

desorientera sig

-påse, dust bag
-samlare, dust collector
-skiva (vattenb), baffle plate
-skydd, dust shield, ~ guard, screen
-skydd för generator (bil), generator
strap cover

-skyddsband för kommutator (bil),
commutator cover band

-skyddsband på generator (bil), cover
strap

-skyddshytsa av läder (bil), dust boot
-skyddskåpa, dust cap
-skyddslock, dust cap
-sugare, vacuum cleaner
-sugning, dust extraction, vacuum cleaning
-sugningsanläggning, dust removal
e-quipment
-torr, dust-dry
-trasa, duster
-tröskel, sill of the dam
-tät, dust-proof
darra, to vibrate
darr ning, shaking
data, data

dateringsmaskin, dating machine
datumstämpel, dater, date stamp
decibel, decibel
decimal, digit, decimal
-bråk, decimal fraction(s)
-komma, decimal point
-mått, decimal standard
-räkning, decimal arithmetic
-system, decimal system
-våg, decimal balance
deci neper, decineper
defekation, clearing
deflation (gruv), deflation
deformermgsprov (hållf), deformation test
deg, dough
degel, crucible

^ av lergods, clay crucible
^ för glassmältning, glass crucible
tillverkare av deglar (glasind), potter
-press (tryck), platen press
-stål, crucible steel, cast
-tång, crucible tongs
-tång (glasind), large tongs
-ugn, crucible furnace; (glasind) pot ^
degig massa, doughy mass
dejonisering, deionization
dekad I motstånd (el), decade resistance

-väljare (tel), decade selector
dekalkomani, decalcomania, transfer
dekantera, to decant
dekanterglas (kemi), beaker
dekantenngskärl, decanting vessel
dekatcra, to hot-press, to decatize
dekatering, hot-pressing, steaming
dekaturmaskin (väv), (finishing and) de-

catizing machine
dekokt, decoction
deklination (sjö), declination

-sicirkel (sjö), declination circle
dekompressionsventil, decompression valve

dekrementmetod, decrement method
dekremeter, decremeter
del, part, portion

den drivna delen (mask), the driven
member

liten particle

-ar med växelverkan, reciprocating parts
samverkande -ar, component parts
den å hjulet fastsittande -en å
avtag-bara fälgar (bil), felloe band
-a, to divide, to split

-a mitt itu, to bisect (geom); to divide
into two parts
-ad, divided, split

-ad i hundra delar, centesimal division
-bar, divisible

-ning, division, partition, graduation
-ning (kedja o. kugghjul), pitch
-ningsapparat för cylindriska kugghjul
(mask), dividing head for spur gears
-ningsbricka för växelförare (bil),
shifter fork divider
-ningscirkel, pitch circle
-ningsdocka, dividing head
-ningshuvud (mask), dividing head
-ningslinje, partition line; (tryck)
dividing rule, dash

-ningspassare, dividing taster, spring bow
divider

-ningsskiva, dividing plate
-ningssnäckhjul (mask), dividing worm
wheel

-ningsspindel, dividing spindle

-streck (mät), graduation on scale, scale

line

delta|koppling (el), delta connection

-metall, delta metal
delvis (adj), partial; (adv) part(ial)ly
demodulering, demodulation
demolera, to break down
demonstration, demonstration

-s|apparat, demonstration apparatus
demontera, to dismantle

^ axlarna (fartyg), to strip the shafts
demontering, dismantling, removal
denaturera, to debase, to methylate, to
denatur(at)e
-d, denatured

-d alkohol, denatured alcohol
-d sprit, methylated spirit, denatured alcohol
denaturering av sprit, methylating of spirit

-sI medel, denaturating agent
den i tr era, to denitrate, to denitrify
denitrering, denitration

-s|anl ägg ning, denitrating plant
deplacement (fartyg), displacement,
buoyancy

-ets tyngdpunkt, centre of buoyancy
-s I skal a, scale of displacement
depolarisator, depolarizer
depolarisera, to depolarize
depå, depot

derivat (kemi), derivate
desorientera sig, to loose one’s bearing

3

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free