- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
44

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - expansionsbrotsch ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

expansionsbrotsch

— 44 —

fallförlust

-brotsch, expansion reamer
-fog, expansion joint
-fälla, expansion trap
-förhållande, ratio of expansion
-grad (ång), degree of expansion
-koppling, expansion clutch el. coupling,
expanding clutch
-kraft, expansive power
-krök, expansion bend
-kurva (ång), expansion curve
-kärl, expansion vessel, expanding ~
-packbox (rörI), expansion stuffing box
-remskiva, expanding pulley
-slag, working stroke, expansion firing
stroke, power combustion ~
-slid (ång), expansion slide valve
-spricka, crack due to expansion
-trunk (i tankångare), expansion trunk
-ventil, expansion valve
-ånga, expansion steam
experiment, experiment, trial
-ell, experimental
-era, to experiment, to practise
expert, authority

explodera, to explode, to detonate
explosion, explosion, detonation, bursting
-er per minut, e. p. m. (explosions per
minute)

~ i förgasaren (bil), popping in the
carburetter

~ i ljuddämparen (bil), explosion in
silencer, muffler explosion
~ i vevhus, crankcase explosion
-s|artad förbränning, deflagration
-s|fara, danger of explosion
-s I kam mare, explosion chamber,
combustion ~

-s|rum, se explosionskammare
-s| si ag, power stroke, explosion se även
expansionsslag
-s I säker, explosion proof
-s|takt, explosion stroke
-s I tryck, pressure of explosion
-s turbin, explosion turbine
-s) utrym me (motor), combustion space
explosiv, explosive
icke inexplosive
~ blandning, explosive mixture
^ förbränning, combustion by explosion
~ gruvluft, chock damp
-a varor, explosives
exponent, exponent
exponera, to expose

ej -d (foto), unexposed
exponering, exposure

~ på tid (foto), time exposure
-sltid, exposure, exposing tinae
expressbuss, express coach
extra, extra

~ kraftig, heavy duty (däck)
~ växel, supplementary gear set (bil)
extrahera, to extract
extraherbar, extractible
extrakt, extract

-halt, gravity (kemi)
extraktion, extraction

-s I apparat, extraction apparatus, extractor
-s I kolv, extraction flask
-s I kärl, extraction vessel
-sI medel, extraction agent el. product
extraktivämne (kemi), extractive matter
extrakttabell, extract table

F

fabricera, to manufacture, to make
fabrik, factory, works, mill, plant
-ant, maker, manufacturer
-at, product, manufacture, make
-ation, manufacture, making, fabrication
-ationsfel, defect in manufacture, ~ of el.
in fabrication

-(sjanläggning), manufacturing plant
-s|arbetare, factory labourer el. hand
-s|bana, factory railroad
-s|garn (väv), machine-spun yarn, mill ~
-s| inred ning, works outfit
-s |j är n väg, factory railroad
-s I märke, trade mark
-slprovning, shop test
-ör, manufacturer
facettfräsmaskin (tryck), bevelling router,

facet cutting machine
fack, box (tryck); speciality (specialitet);
(bygg), compartment, bay, frame; (yrke),
line, branch

-arbetare, skilled workman, trained
expert worker

-man, skilled worker, expert
icke -man, unskilled worker
-tidskrift, trade paper, technical ~
-verk, frame el. trellis work
-verkskonstruktion, frame structure
-verksram, trussed frame
faktor, factor
fal dig, -fold

fall, fall, drop; (el), drop, diminution; (bygg),
slope, fall

fall (hisståg), halyard; (i en talja), fall
-a, to fall

-a ur fas (el), to drop el. fall out of step

-ande löv (flyg), falling leaf

-block, halyard block

-dorr, drop door, trap flap

-förgasare (bil), down-draught carburetor,

down-draft carburetor

-förlust (vattenb), loss of fall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free