- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
47

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fickformat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fickformat

— 47 —

finsvarva

-format, pocket size
-kniv, pocket knife
-lampa, flash light
-lampsbatteri, cell for torches
-lampsfodral, flashlight case
-lupp, pocket magnifier
figur, figure
■såg, jig saw
-sax, figure cutter
-väveri, fancy weaving
fil, file

fin mill file
grov straw file, rough ~
halvrund ™9 half-round file
halvslät second-cut file
rund round file
spetsig taper file
-a, to file
-a av, to file off
-ad, filed
-are, filer
-bänk, file bench
filéspets (väv), filet-lace
filhugg, cut (of file)

filhuggningsstäd, file cutting anvil, cutting
block

fi |härdning, file-hardening
filigransarbete, filigrane
filjigg, filing jig
filklots, filing block el. board
filklove, filing-vice, ~ block, hand vice
film, film; (skikt) film

icke antänd bar non inflammable film
ljuskänslig sensitized film
-kamera, motion picture camera
-kasett, film container
-remsa, film band
-spole, film reel el, spool
-upprullningsmekanisrrt, film winding
mechanism
filskaft, file-handle
filspån, filings, file dust
filstyrning, file guide
filt (väv), felt (ed) cloth

-bricka, felt
filter, filter, cleaner, screen, drainer, strainer
-bassäng, filtering basin
-bädd, filter bed, ~ layer
-grus, filtering gravel

-kammare (kemi), straining chamber
-kondensator (radio), absorbing
condenser

-krets (radio), screening circuit
-massa (kemi), filter pulp, ~ stuff
-platta, filter plate
-press (kemi), straining press
-transformator (radio), filter transformer
-yta, filter surface
filtförladdning (mil), cartridge wad
filtpackning, felt (washer), ~ joint, ~ gasket
filtpolerskiva, felt polishing wheel
filtpolertrissa, se föregående
filtrat, filtrate
filtrera, to filter, to filtrate

-nde, permeable
filtrerapparat, filter (ing) apparatus
filtrerdegel, filter (ing) crucible
filtrerduk, straining web
filtrering, filtration, straining

-s]skikt, filter bed (el. layer)
filtrerkammare, filter chamber
filtrerkol, filtrering (char)coal
filtrerpapper, filter (ing) paper
filtrerpress, filter (ing) press
filt(r)ersand, filter sand
filtrersten (kemi), dripstone
filtrertvättmaskin, filtering-mass washing

machine
filtånge, tang
filttätning, felt joint
filtunderlag, felt pad
filtveke, felt wick
filupphuggning, file cutting anew
fin, fine

-arbeta, to finish
-avstämning (radio), fine tuning
-bearbetad yta, smooth surface (vvv)
-bearbetning, finish
-borra, to finish
-fibrig, fine grained
-fibrig asbest, flaked asbestos
-fördela, to grind up, to triturate; (kemi),
to atomize, to pulverize
-fördelad, finely powdered
-fördelning, jet spraying, atomization
fingerfräs, end mill
finhet, fineness

-s I g rad, degree of fineness
-fördelningsapparat, atomizer
-sI nummer (väv), count el. number of
yarn

finhuggning, smooth cut, fine ~
fininställning, fine adjustment, slow motion
-s lånord ning, vernier tuning device (radio)
-s|skruv, slow motion screw, fine adjusting rw
finjustera, to tune
finjustering, fine adjustment

^ av en motor, tuning of an engine,
tune up
finkel, fusel

-olja, fusel oil, amylic alcohol
finkornig, close-grain (ed), fine granular
finkristallinisk, compact grained
finmaskig, close meshed
finmekanik, precision mechanics, fine ~

-er, precision mechanician
finpulveriserad, finely pulverized
finreglering, fine adjustment; (el), fine

regulation
finsikt, fine screen
finslipa, to grind smooth, to lap
finslipning, finishing

finslätfil, superfine file, dead smooth ~

finsnickare, cabinet maker

fins nicker i virke, wood for cabinet making

(fin)spinnare, fine fly-frame tenter

finspridning, jet spraying

finsvarva, to take the finishing cut

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free