- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
48

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fintenn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fintenn

— 48 —

fjärrskrivmaskin

fintenn, ringing tin, fine ~
finvalsverk, fine-iron rolling mill
finvåg, button scale
fiolblock, fiddle block

-s|talja, long tackle
fiskbensmönster (väv), arrow-head,
fishbone, chevron, pointed twills, herring-bone
fiskleverolja, cod liver oil
fixera (foto), to fix
fixerbad (foto), fixing bath
fixeringslösning (foto), fixing solution
fixernatron, sodium thiosulpahte, hypo
fixersalt, hyposulphite of soda),
(tone-)fix-ing salt

fixpunkt (lantmät), grid corner point,
fixed ~

fixpunktbåglampa, focussing arc-lamp
fixtur, fixture

arborr-, boring fixture
borr-, drilling ~
fräs-, milling ~
svarv-, turning <v>
fjäder (dun), feather
spring

~ för avtryckarstånghake (mil), sear
spring

fjädrarna äro försvagade, the (chassis)

springs have sagged

~ i dyna, cushion spring

blad-, plate spring

cylindrisk spiral-, helical spring

(driv)-, spring

plan spiral-, spiral spring

elliptisk elliptic bogie spring

ha|vel I i pt isk semi-elliptic(al) spring

half-elliptic ~

konisk coiled spring

kvartelliptisk quarter elliptic spring

underliggande underslung spring (bil)

överliggande overslung spring (bil)

-anslag, spring stop

-band, spring plate, ~ band

-blad, spring leaf, ~ plate

-blad med böjda ändar, feather leaf

with curled ends

-bock, spring bracket

-bricka, spring washer, lock elastic ^
-brott, fracture spring
-buffert, spring buffer

-bult, shackle pin, spring shackle bolt,
spring eye-~

-bultsbussning, spring eye bush(ing)
-bygel, spring strap
-bädd, spring saddle
-böjning, camber of spring
-cirkel, spring bow divider, ~ calipers
-damask (bil), spring gaiter, ~ cover
-damasker av metall (bil), metal spring
covers

-drivning, spring drive
-dynamometer, spring dynamometer
-fäste, spring hanger, ~ carrier, ’v/ bracket
•gaffel, spring fork

-hammare (met), spring el. dead stroke
hammer

-hus, spring case el. casing

-hård, spring-hard

-hårdhet, hardness of spring

-hänke, spring shackle

-kontakt, spring contact

-koppling, spring coupling

-krampa, spring clip, ~ saddle, clamp,

rebound (ing) clip, U-bolt

-körnare, automatic center punch

-lager, spring bearing

-manometer (ång), spring manometer

-näve, spring horn, frame outrigger

-platta, spring plate

-regulator, spring governor

-skruv, spring screw

-skydd, spring cover

-skål, spring cup

-slagbom (väv), flyer lathe

-stål, spring steel

-stötdämpare, spring shock absorber
-säte, spring perch
vridbart -säte, spring (pivot) seat
-tapp, spring pin el. bolt
-trumma, spring drum
-upphängning (bil), spring suspension
-ventil, spring valve
•viska, feather brush
-våg, spring scale el. balance
-ögla, spring eye
fjädra, to be elastic, to spring
ej -d, unsprung
-nde, springing, resilient
-nde dragstång, sprung drawbar
-nde sitsram, spring frame of seat
-nde varv, effective turns
fjädring, springing; (järnv), spring suspension
~ för landningsställ (flyg),
under-car-riage springing
mjuk soft riding
stötig hard driving
-s I kontroll (bil), ride regulation
fjälla (sig), to scale off
fjäl lig, scale-like, scaly

~ grafit, flaked graphite
fjärde växeln, fourth speed el. gear
fjärdedel, fourth, quarter
fjärilventil, butterfly v^lve
fjärravbrytare (el), distance switch
fjärrinställning, remote control
fjärrkompass, remote compass
fjärrkontroll (el), remote control
fjärrmanövrering, remote control
fjärrmottagning (radio), long distance
receiving

fjärrmätare (el), distant recorder
fjärreglering (el), distant regulation
fjärrsignalanläggning, remote signalling
(plant)

fjärrsignalering (tel), remote signalling

apparat för ~ (tel), electric indicator
fjärrskrivmaskin, teletypes teleprinter,
telewriter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free