- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
54

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - frihjulskoppling ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

frihjulskoppling

— 54 —

fräsning av ventilsätena

-hjulskoppling, overrunning clutch
-hjulsnav, free wheel hub
-holt (sjö), fender

~ höjd över marken (bil), road clearance
-kontakt (el), dummy contact
-koppla, to disengage, to disconnect, to
release

-koppling, disengagement, disconnection,
dummy coupling
friktion, attrition, rubbing, friction
med with friction
utan without friction
-s|backkoppling (fartyg, mask), frictional
reversing gear
-s|broms, friction brake
-s|drev, friction gear (ing)
-s|drift, friction driving
-s|elektricitet, frictional electricity
-s|fri, frictionless

-s|förlust, friction loss, loss by friction
-s|hiss (transp), friction hoist, ~
windlass, ~ winch

-s|hjul, friction wheel, brush ^
-s| koefficient, friction coefficient,
coefficient of friction

-s|koppling, friction clutch, ~ coupling
-sjmotstånd, friction resistance, skin
friction

-s I press, friction screw press

-s|skena, friction rail

-s|skiva (mask), friction disk

-slskruvpress, friction screw press

-s I spärr, friction ratchet gear

-s|stötdämpare (bil), friction type shock

absorber

-s|vinkel, angle of friction
-sjyta, frictional area, friction surface
fri läge, neutral position, off ^
fris (väv), dreadnaught, (bygg), frieze
frisk, fresh

-oljerör, arrival oil line
fritt, freely

~ avlopp (ång), open exhaust
~ val, option
friutlösning (el), trip free release
frontal motstånd (flyg), head resistance
frost, frost

-beständig, frost proof

-fri, unfrozen, antifreezing (t. ex. solution,

lösning)

-skyddsmedel (bil), antifreeze solution
-spricka, frost crack
-säker, antifreeze, antifreezing
-säker lösning, antifreeze solution
-väder, frosty weather
frottering, rub
frottétyg, mesh tissue
frusen, frozen
frysa, to freeze, to congeal
frysanläggning, refrigerating plant,
freezing ~
frysbar, congealable
fryskammare, freezing chamber
fryspunkt, freezing-point, zero

frånkoppla (t. ex. vagnar), to uncouple;
(el), to put out of circuit, to disconnect,
to cut out; (mask), to ungear, to disengage
-d, disconnected, uncoupled, disengaged,
ungeared

frånkoppling, disconnection, disengagement
frånsida, reverse
frånskilja, to disconnect

-re (el), disconnecting switch, separating ~
frånskiljaromkastare (el), double throw

disconnecting switch
frånslagen, (switched) off
frånslagning (el), disconnecting,
disconnection, switching off
-s|don, cut-out
främmande kropp, foreign body el. matter
främmande ämne, foreign substance
främre, front

~ anslutning (el), front connection
~ golvbräde (bil), front floor board
~ ramtvärbalk (bil), front cross member
~ stötfångare, front bumper
fräs, (milling) cutter, mill
fason-, form milling cutter
lax-, dovetail cutter
pinn-, shank end mill
plan-, facing cutter
profil-, form cutter
sats-, gang cutter
skaft-, shank end mill
skiv-, side milling cutter
slits-, slotting cutter, slitting ~
snäck-, (worm gear) hob
spår-, slotting cutter
tapp-, shank end mill

vals-, cylindrical cutter, plain milling ~

änd-, end mill

ändplan-, end face mill

~ med efterskurna tänder, backed-off

cutter

~ med utbytbara bett, inserted teeth
cutter

-a, to mill (with a cutter), to cut, to
countersink; (en kant) to bead el. curl a border;
(ett nithål), to ream a rivethole
-a kilspår, to cut grooves
-are, milling-machine worker; (verktyg),
rose-bit, countersink (-drill)
-bett, tooth of the cutter
-djup, milling depth
-dorn, milling arbor
-dorn (uppbärande arbetsstycket),
work arbor

-fixtur, milling fixture
-huvud, cutter head
-maskin, shaping machine, milling
cutting engine

-maskin (tryck), routing machine
-maskin för koniska kugghjul, bevel
gear cutting machine

handfrasmaskin, lever milling machine
-ningv cutting, milling (work)
-ning av ventilsätena, recutting valve
seats (bil)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0054.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free