- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
60

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förse

- 60 —

försvar

förse, to supply, to furnish, to provide with
fx/ med avsats, to step
<v; med tallast, to ballast up

med bandjärn, to hoop
~ med bussning, to bush

med ekrar, to spoke
~ med fjädrar, to provide with springs

med foder, to line, to bush
~ med galler (bygg), to grate, to lattice
~ med köl, to keel
~ med leder, to articulate
~ med listverk (bygg), to set up
profiles

~ med omslag, to wrap
~ med pansar (mil), to armour
~ med pålsko, to shoe
~ med pålverk, to pile
~ med skaft, to provide with handle
~ med sko (vattenb), to shoe
~ med spår, to groove
~ med ställning (bygg), to scaffold
~ med stöttor (bygg), to support, to stay
~ med tvärlister, to clamp
~ med tvärslåar, to clamp
-dd med, provided with
-dd med avsats (met), stepped
-dd med leder (ledgång), articulated
-dd med gångjärn, hinged
-dd med narv, corned (läder)
försegla, to seal
försegling, seal
försena, to retard, to delay
försening, retardation, delaying
försiktig, careful

-het, (pre)caution
försilvra, to silver, to (silver-)plate

-d, silverplated
försilvring, silver bath (badet); silvering,
silver-plating (abstr)
-s I väts ka, silver plating liquid
förskjuta, to move, to displace

^ axialt, to move in axial direction
förskjutbar (inuti vartannat), telescoping
förskjuten cylinder, offset cylinder

~ vevaxel, offset crankshaft
förskjutet (från centrum), offset
förskjutning, displacement; (båtlasts),
shifting; jerk (= plötslig förskjutning); (mask)
offset

-s|ström (el), displacement current
förskruvning, screw cap, fitting
förskrämd (gruv), carved

~ vägg (gruv), carved face
förskrämma (gruv), to hole the trenches
förskrämning (gruv), gang, trench, holing
-s|maskin (gruv), coal el. röck cutting
machine
förskåla (bygg), to board
förskärarkniv, carving knife
förslag, project
förslagga (gruv), to scorify
förslaggning, scorification
förslita(s), to wear (out)
försmida, to hammer roughly

förspinna (väv), to prepare the slubbing

-re (väv), piecer and doffer
förspinning (väv), roving, slubbing

-s I maskin (väv), drawing frame, billy
försprång (ång), advance

-sivinkel (el, ång), lead angle, (ång)
angle of advance, swivelling angle
förspånad (väv), roving, slubbing
första förbandsstation, first aid post el.
station

förstaga (ång), to brace
förstagning (flyg), bracing; (ång), brace
~ mellan vingar (flyg), interplane
bracing

förstenad, fossil

förstora, to enlarge (foto); (optik), to magnify

-nde, magnifying
förstoring, enlarging, magnification
-slapparet, enlarging apparatus
-s I g las, magnifier
-s|mätare, dynameter
-s|nät (lantm) net of magnification
(för)stärka, to strengthen; (fartyg), to
fortify; (el), to augment; to boost a battery
(batteri); (bygg), to reinforce; (radio), to
amplify; (färg, ljud), to intensify
förstärkaravsnitt (tel), repeater section
förstärkare, strengthened intensifier; (radio,

tel), amplifier; (foto), intensifier
förstärkarkoppling, amplifier circuit
förstärkarrör (radio ,tel), amplifier valve,

amplifying tube
förstärkning (mask), reinforcement,
stiffening; (väv), splicing
~ (radio), amplification
~ med elektronmultiplikator (radio),
gas amplification

distorsionsfri amplification without

distortion

-s|faktor (radio, tel), amplification factor

-s|kurva (tel), amplification curve

-sI medel, intensifying agent

-s I pelare (flyg), counterfort

-s I platta, reinforcement plate

-s|plåt (stålkonstr), stiffening sheet, ~

plate

-s|ribba (snick), stiffening rib
-s|stag under bakaxelhus (bil), truss rod
-s I sträva, stiffening brace
-s| svets ning, tilling by welding
-s|tal, amplification factor
förstärkt, enforced, armed, reinforced
~ (bildäck), heavy duty
~ balk, armed beam
~ ram, reinforced frame
förstäv (skeppsb), stem

-s|knä (skeppsb), stemson
förstöra, to destroy, to waste; to ruin
(spoliera); to damage (skada)
förstöringsbomb (flyg), demolition bomb
försumma, to overlock, to miss
försvaga, to weaken, to deaden
-s, to grow slack (om fjäder)
försvar, defence

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0060.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free