- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
72

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gälbgjutare ... - H

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gälbgjutare

— 72

hakbult

~ med liten rapport (väv), bird’s eye
diaper

gälb|gjutare, brass founder, brazier
-gjute, yellow brass, ~ copper
-gjuteri, brass-foundery, red copper-foundry
(abstr), brass-founding

gäng, gang

gänga, thread (fillet), thread of screw, spiral
dubbel-, double thread
enkel-, single thread
flat-, square thread
flerfaldig multiplex thread
gas-, gas thread
invändig female thread
metrisk metric thread
rund round thread
skarp-, (tri)angular thread
trapets-, trapezoidal thread
whit worth-, Whitworth thread
-ns djup, depth of the thread
-ns bredd, width of the thread
-ns stigning, the lead of the thread

gäng la, to thread, to tap, to cut screws
-a om, to rethread
-ad, threaded
-ad bult, threaded bolt
förse med nya -or, to rethread
skära -or, to cut screws
-back, screw die, cutting chaser (amer),
threading die, screw plate
-backar, screw stocks, die head
-borr, tap

-djup, depth of thread
-fräs, thread milling cutter
-huvud, screwing chuck, die head
avgängning av -huvudet, threading-off
pågäng ning av -huvudet, threading-on
-höjd, se gängstigning

-kloppa, screw stock, die screw plate,
stock and die(s), re threading die
-maskin, tapper

-mätare, screw pitch gauge, thread(ed)
callipers

-ning, thread cutting

-ring, screw thread ring gauge

-rullningsback, screw rolling cheek

-rullningsmaskin, thread bulging
machine

-skiva, screw stock, die plate, screw
screwing die, ring ^

-skärning, screw cutting, thread tapping
(med tapp); (med chaser), chasing
-skärningsdon (automat), threading
attachment

-skärningsmaskin, tapping machine,
screwing screw cutting ^
-skärningssvarv, threading lathe
-skärningsverktyg, threading tool
-snitt, se gängskiva

-stift, threaded pin, headless screw, grub
screw

-stigning, (screw) pitch
-stigningsmätare, screw pitch gauge
-stål, chaser, chasing tool (gängkam);
threading tool

-tapp, (screw) tap, pilot tap
-tappshuvud, tang
-tolk, (internal), thread gauge
-tolk för medeldiameter, screw thread
micrometer caliber
-verktyg, screw-cutting tool
-vinkel, angle of thread, screw tool gauge,
chasing tool ~
göra, to make, to manufacture, to produce

~ en kurva, to curve
gös, pig (gruv); jack (sjö)
göt, ingot, bloom, casting(s), block
-borrmaskin, billet boring machine
ihåligt -e, hollow block (met)
göteborgsstandard, Gothenburg standard
(180 eng kbft löst mått — brukas för
pit-props)

göt i huvud, runner, feeding head
-it (gruv), needle iron-ore
-järn, soft steel, ingot iron
-järnsugn, flowing furnace
-press (mask), block press
-sax, slab shears, billet ^
-stål, (ingot), steel
-vagn (met), ingot charging truck
-valsverk, ingot rolling mill, blooming
mill, cogging billet ^

H

hack, hack, jag, notch
-a, hack, pick

-a, to pick, to hack, to chop, to hew; (om

motor), to falter

-ad, chopped

-bult, ragged bolt

-else, chaff

-elsekniv, chopping blade
-elsemaskin, straw cutter, chaff ~
-kam (väv), comb blade
-kniv, chopping knife

hagel I bössa, shotgun
-moln, hail clouds
-patron, shot cartridge
-spridning (gevär), shot dispersion
hak, notch, nick, hack
haka, to hook
^ av, to unhook
fast, to hitch
hak I block, shoulder block

-bult (skeppsb), T-headed bolt, throat
bolt; (järnv), cramp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0072.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free