- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
77

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huggspån ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

huggspån

__ 77 _

hydrodynamik

-spån, chips, batcment
-värja, rapier
-yta, cut

-yxa, chopper, axe
hund (gruv), miner’s truck
hundragrad ig, centigrade
hus, house, building; (lagerhus, växelhus)
housing, case, casing

monteringsfärdigt portable wood

building

-byggare, house builder
-byggnad, house building
-byggnadsarbete, house building work
-byggnadslära, house architecture
-hållsmaskin, household machine
-rad, block
-tak, roof of a house
-transformator, house transformer
huv, cover, case, cage, casing; (ang), dome;

(bil), bonnet, hood (amer)
huva, helmet

-fäste (bil), hood catch, ru latch, ~
fastener

-hake, hood hook

-handtag (bil), bonnet handle

-hållare (bil), hood catch, ~ latch, ~

fastener

-hörn (bil), hood corner
-list (bil), bonnet rest
-lås (bil), hood lock, bonnet lock
-mutter, acorn nut
-stropp (bil), hood strap
huvud, head; (sms), main, chief, principal;
(tryck), head, face; (fys), head, base
flatt ~ (met), flat head
försänkt countersunk head
koniskt conical head
kullrigt convex head, fillister cheese
sken- (järnv), head of the rail
sjunk- (met), lost head, dead ~
-arm med axeltapp (bil), front wheel
support arm and spindle
-avloppsdike (vattenb), main eduction
canal

-axel, transmission shaft, main principal
axis; (hyperbel), transverse; (ellips), major
axis

-axel för växellåda (bil), transmission
main shaft, spline shaft
-axellager, main bearing
-balk (bygg), architrave, transom; chief
beam, main girder
-bana (järnv), main line
-beståndsdel, principle part
-bjälke, main beam
-blad å fjäder, master leaf
-borste (el), main brush
-bromscylinder (bil), main brake
cylinder

-byggnad, main building
-cirkel (met), addendum circle
-cylinder (bil), master cylinder
-cylinder för hydraulisk broms, brake
master cylinder

-data, principal data

-dimensioner, principal dimensions

-fasad (å ritn), face-plan

-fjäder, main spring

-fjäderblad (bil), main leaf, hinge

first main plate of spring, top leaf (of

spring)

-ingång, main entrance
-lager, main bearing, head ~
-linje (tryck), catch line
-luftbehållare, main air reservoir, air
main tank

-luftintag, initial air inlet, main air intake,
primary air inlet
-lös, headless
-massa, bulk

-montör, chief erector, ~ fitter
-munstycke (förgasare), main nozzle,
main jet

-pelare (bygg), arch pillar, pier
-rör (rörl), street-main
-saklig, main

-skepp (bygg), middle aisle
-spant, principal frame; (skeppsb), chief ^
-sparre, principal rafter (bygg)
-spridare (bil), main jet
-spänning (el), i iterlinked tension
-station, main station

-stol (bygg), maintruss, principal couple
-strålkastare (bil), main headlamp
-strömbrytare för batteri (bil), battery
master switch

-tank (bil), main (fuel) tank
-transformator (el), main transformer
-väg, highway, main road
huvventilator (bil), louvre
hydda, hut
hydrat, hydrate
hydraulisk, hydraulic

~ broms, hydraulic brake, liquid ~
^ buffert, hydraulic puffer
~ dom kraft, hydraulic jack
~ dämpning (bil), liquid damping
<v hammare (met), pressing hammer
~ koppling, hydraulic coupling, ~ clutch
~ kraftöverföring, hydraulic
transmission

~ lyftbrygga, hydraulic lift, ~ hoist
~ motor, hydraulic engine
~ press, hydraulic press
^ provning, hydraulic test
~ smörjbrygga, hydraulic lift
^ stötdämpare, oil pressure damper

stötfångare (bil), dashpot type shock
absorber

~ tippmskanism (bil), hydraulic
tipping gear

~ vändmekanism för smidesstycken,

hydraulic device for handling the forgings
~ växellåda, hydraulic gear
-t bruk, hydraulic cement
hydrera, to hydrogenize
hydrid (kemi), hydride
hydro|dynamik, hydrodynamics

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free