- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
87

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - jordartad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jordartad

— 87 —

jämnhöjd

-artad, earthy
-asfalt, röck asphalt
-bana, dirt track (bil)
-beck, bitumen

-borr, auger, earth borer, nu drill, nu boring
bit; pump borer, ^ bit (gruv)
-bruks-, agricultural
-bävning, earthquake
-bävningsfri, aseismic
-bävningsmätare, seismometer
-förbindning (el), ground connection
-gas, marsh gas
-harts, enosmite

-induktionskompass, earth inductor
compass

-kabel, subterranean cable, underground ~
-kapacitet, earth capacity
-ledning, ground (lead), nu connection, ~
wire, earth connection
-ledningsinduktor (el), ground inductor
-ledningskabel, ground cable, ~
connection wire, (engine) ground strap
-ledningskabel för motorn, engine ground
strap

-ledningskrampa (el), earth clip
-ledningsmotstånd, resistance of the
ground lead

-ledningsmätning (el), measurement of
earth resistance

-magnetisk deklination, earth’s magnetic
declination

-magnetism, earth magnetism
-motstånd, earth resistance
-ning (el), earth(ing), ground(ing)
-ningskabel, ground wire
-ningskondensator (radio), ground
condenser

-ningskontakt, ground contact
-ningsmätare, ground tester
-ningsreaktor, drainage coil, grounding
choke (el)

-ningsskruv (el), grounding screw

-nät (radio), ground net

-rymning, stripping

-schaktning, ground’ excavation

-skred, slide

-skruv (el), earth screw

-slutning (el), ground contact

tvåfasig -slutning, ground leakage in two

phases

-slutningsindikator, ground leakage
indicator

-slutningsmätare (el), earth leakage
meter

-slutningsström, current to earth
-ström, ground current
-telegraf, power buzzer
-telegrafi, earth telegraphy, ground radio
-telegrafstation, power-buzzer station
-vail, embankment
-våning, ground floor, basement
-vånings-, ground floor
jungfru (gatubeläggn), paving hammer,
beetle, punner; (på vant) (sjö), dead-eye

-olja, virgin oil
ju raka I k, jura-limestone

justera, to adjust, to regulate, to correct;
(skogsavv), to trim

~ tänd stiftsgapet (bil), adjust for proper
gap

-nde, adjusting
-re, ajuster, regulator, gauger
justerbar, adjustable

icke nu9 fixed focus (optik)
nu kam, adjustable cam
juster|block (mät), adjusting block
-bricka, adjustment-washer
-brotsch, adjusting reamer
-fil, adjusting file, cabinet file
-fjäder (mask), equalizer spring
justering, adjustment

~ av strålkastarnas brännpunkt,
headlamp focus

nu för hand, hand adjustment
justerings-, adjusting

-dön, setting adjustment, adjuster

-block, adjuster block

-linjal, gauge-rod

-maskin, sizing machine

-mekanism för framsäte (bil), seat

adjuster

-mutter, adjusting knob

-nål, adjusting needle

-skala, adjustment scale

-skiva, regulating disk

-skruv, adjusting screw; (på förgasare),

metering screw

-skruv för brännpunkt, focus screw
-skruv för tomgång, idle adjustment screw
-stycke, trunnion
-såg, trimmer-saw
-tabell, calibration table
juster{skala, adjustment scale

-skruv för strålkastare (bil), headlamp
focusing screw

-valsverk, finishing rolling mill
-vikt, standard weight
-våg, adjusting balance
jute!garn, jute yarn

-isolerad kabel (el), cable insulated by jute
-säck, jute bag
-väv, jute (weaving)
jägmästare, forest master
järn bred, of uniform breadth

i -d med, side by side with
jämföra, to compare

-nde, parallel, comparing
jämförelse, comparison

-elektrod (el, kemi), comparison
electrode

-värde, comparative value
jämn, uniform (likformig); regular
(regelbunden) ; continuous (oavbruten); smooth
(slät); level (yta); plane (plan)
-a, to smooth; to grind, to level, to make
level

-höjd, level

bringa i -höjd med, to bring level with

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free