- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
90

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - järnvägsövergång, bevakad ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

järnvägsövergång, bevakad

- 90 -

kalciumkarbid

bevakad -s|övergång, guarded railway
crossing
jäsa, to ferment
jäs I bar, fermentable
-kar, fermenting tub
-ning, fermentation
jäsnings-, fermentative
-alkohol, grain alcohol

-förmåga, fermenting power
-industri, fermentation industry
-kar, fermenting vat
-lära, zymologi

-medel, fermenting agent, zymogen
-process, fermenting process
-teknik, zymotechnology
-ämne, fermentative

K

kabel, cable, lead, wire (rope), stranded wire
inbädda en ~ (el), to imbed a cable
lägga ut en to pay out a cable
nedlägga en ~ (el), to lay a cable
släppa på en ~ (sjö), to loosen a cable
armerad armoured cable
böjlig flexible wire
gemensam common wire
i jorden nedlagd underground cable
-armering (el), armouring of cable
-bana, cableway
-bro, wire bridge
-brott, cable breakdown
-brunn av betong (tel), concrete
manhole

-dike (el), cable trench, ~ channel

-driven, cable operated

-fel, cable fault

-form (tel), cable form

-fäste, terminal

-förgrening, cable distribution box
-förgreningsmuff (el), cable branching
box

-föring (tel), cabling

-garn (väv), rope yarn

-garnityr (el), cable fittings

-hylla (el), cable shelf

-hylsa, cable casing

-hållare, cable bearer, ~ hanger

-hölje, covering of the cable

-intag (el), cable inlet

-kanal (el), cable pit

-klämmer, cable clamp

-kontakt, binding screw

-koppling (el), cable joint

-kramla (tel), cable ring

-krän, cableway crane

-kärna (el), core of the cable

-ledare (el), core conductor of the cable

-ledning (el), wiring

-längd (sjö), cable’s length

-mantel (el), cable sheath

-massa (el), cable compound, filling ~

-muff (el), cable (coupling) box

-märke (sjö), cable beacon

-mätning (el), cable measurement

-nedläggningsmaskin, cable laying-out

machine

-norm (el), cable standard
-nät, wire form, cable network

-omflätning, cable braiding
-provare (el), cable tester
-sats, cable unit
-sko, cable thimble, ~ clip
-slagen, cable-laid
-stativ, cable rack
-trumma, cable reel, ~ drum
-uttag med kabelförbindning (el), cable
terminal with cable connector
-vagn, cable waggon
-vax, cable wax
-verk (fabrik), cable-works
-vinsch, rope winch
kabla, to cable
kabling (el), cabling

kabriolett (bil), convertible Sedan, cabriolet
~ med avtag bar suff lett, convertible
cabriolet

~ med nedfällbar sufflett, all weather
cabriolet

~ med permanenta sidoväggar,
cabriolet with permanent side walls
kadmium, cadmium
-haltig, cadmiferous
-pl citerad, cadmium plated
-oxid, cadmic oxide
kafferosteri, roasting factory
kaj, landing stage, wharf, dock; embankment
(längre kaj med spår och lastningsdon)
-anläggning (konkr), quay structure
kakel, paving tile, (Dutch) tile
-platta, tile

-ugn, (glazed) stove, tile stove
-ugnsmakare, chimney builder
-vägg, tiled wall
kal, denuded

kalander, calendering machine)

-vals (väv), calender roller
kalandrera, to calender
kalandrering, calendering
kalcinera(s), to calcine

-d (kemi), calcined, burnt
kalcinering, calcination
-s|ugn, calcining oven
kalcium, calcium

-acetat (rått), soda acetate
-arse n i at, calcium arsenate
-haltig, calcic

-hydrat, hydrate of lime, lime water
-karbid, calcium carbide

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free