- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
93

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kantlist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kantlist

- 93 -

kardanstag

-list (bygg), cantlist, edge list

-mejsel, cant chisel, boss hammer, bush

hammer

-spant (skeppsb), cant timber
-spricka, edge fracture
-sten (stenbeläggning), kerbstone
-verk, edger, edging machine
kaolin, chine clay, porcelain earth
kapa, to cut up into sections, to cut off, to

truncate, to cut across the grain
kapacitans (radio), capacitance

direkt direct capacitance
kapacitet, capacity

fördelad ~ (radio), distributed capacity
-siarmspole (radio), coil of low capacity
-s|faktor, factor of capacity
-s|minskning, loss of capacity
kapacitiv, capacitive

~ belastning, capacity load
nu fasförskjutning genom
övermagnetisering (el), leading phase displacement due
to overexcitation
kapad, cut (off), cut across the grain
kapellera (kemi), to cupel, to capel
kapellering (kemi), cupellation

förlust vid loss by cupellation
kapelltång (gruv), cupel-tongs
kapellugn, cupelling furnace
kapi liar, capillary
-itet, capillarity
-rör, capillary (tube)
-vatten, capillary water
kapitäl (bygg), capital

kap I maskin, cross-cutting machine,
transverse shearing ~

och spontnings maskin, shortening
and grooving machine
-mejsel (snick), cutting chisel
-ning, crosscutting, cutting-off
-ningspress, gitting press (met)
kapock (väv), vegetable down, kapok
kappa, capping
kappvalv (bygg), capping
kapsel, cap(sule)

~ för mellanaxel (bil), countershaft cap
-blåsmaskin, chest blowing machine, chest
bellows

-bläster, rotary blower
-borttagare, cap remover
-borttagningsmaskin, tin foil removing
machine

-mutter, capped nut
-nyckel, cap remover
kapslad, enclosed in a capsule
kapistål (snick), cross cutting chisel
-såg, crosscut saw
-såga, to saw with a crosscut saw
-sågning, crosscut sawing
kar, vat, tub

karakterisera, to characterize
karakterisering, characterization
karaksteristika, characteristic (curve)
karat, carat
karbid, carbide

-lampa, carbide lamp
-ugn, carbide furnace
karbin (skjutv), carbine

-hake, spring hook, snap ~
korbolineum (kemi), carbolineum
karbol|kalk, carbolic lime

-syra, carbolic acid
karbonat, carbonate
-haltig, carbonated
karbonisation (kemi), carburization
karbonisera (kemi, väv), to carbonize
karbonisering, carbonizing

-slugn (gruv), carburizing stove
karbonylklorid, carbonyl chloride
karborundum, carborundum, silundum
-motstånd, carborundum resistance
-papper, carborundum paper
-skiva, carborundum wheel
karda (väv), card, comb
grov ^ (väv), scribbler card
putsning av kardor (väv), stripping
karda, to comb, to card, to scribble
kardan, cardan

kardanaxel, propeller shaft, cardan axle,
drive shaft

~ utan rör (bil), exposed propeller shaft
främre ~ (bil), front propeller shaft
-rör (bil), propeller (shaft) tube, ~ shaft
outer casing, ~ shaft housing
-rör med differential hål lare (bil),
differential carrier and torque tube, third
member housing
kardandrev, bevel pinion
"lilla kardandrevet" (bil), spiral pinion,

(axle drive) bevel pinion
"stora kardandrevet" (bil), bevel ring

gear, bevel wheel
kardanjdrevsaxel (bil), pinion shaft
-drevssats (bil), ring gear and pinion
-drivning (bil), shaft drive
-hjul, (differential) drive gear, bevel ring
gear, crown wheel
-hus, universal joint housing
-knut (bil), cardan joint, universal
knuckle (fartyg), gimbal joint
-knut av ringtyp (bil), cardan joint of
ring type

-knut med kors (bil), cross pin cardan
joint

-knutsgaffel (bil), universal joint yoke
-knutsklyka, universal joint yoke
-knutskors (bil), universal joint cross
-knutskåpa (bil), universal joint (torque)
ball, ^ ~ casing, ~ ~ body
-koppling (bil), universal joint
-mellanaxel (bil), propeller front
-rör (bil), torque tube
-rör med differentialhållare (bil), torque
tube and differential carrier
-rörsdrivning (bil), torque tube drive
-sidsträva (bil), stay rod
-smörjning (bil), lubrication of the
universal joint
-stag, torque arm

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free