- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
108

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kvalitet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kvalitet

— 108 —

kypertvävnad

kvalitet, quality

-s I g rad, efficiency factor
-s|sortering (virke), bracking
kvantitativ, quantitative
kvantitet, quantity
kvart, quarter
kvarto, fourths

kvartersblock (sjö), quarter-block
kvarts, quartz

-glas, quartz glass
-it (min), quartzite, quartz röck
-lampa, quartz lamp
-pulver, quarts powder
-sand, quartz sand
-sandsten, quartzy sandstone
-skiffer, siliceous schist
kvick, quick

"kvickroll" (flyg), roll wing-over
kvicksilver, mercury

-brytare, mercury interrupter, ~ breaker,
mercury switch

-gaslampa, mercury vapour lamp

-kontakt, mercury contact

-legering, amalgam

-likriktare, mercury vapour rectifier

-malm, mercury ore, quick ~

-manometer, mercury manometer

-pelare, barometric column, mercury ~

-selenid, selenide of mercury

-strömställare, mercury breaker, ~ switch

-sulfid, (black) mercury sulphide, mercuric

sulphide

-termometer, mercury thermometer
kvinta (sågv), fifths
kvist, knot
-fri, knotless
-ved, branch wood
kvot (matern), quotient
kväva (bil), to choke
kväva(s), to suffocate
kväv|e, nitrogen
-gas, nitrogen

-ehaltig, nitrogenous, containing nitrogen
-ning, suffocation
kyla, chill, chilliness, cold

~ i luften, chilliness
kylanläggning, cooling plant, refrigerating ^
kylare (ång), condenser; (kemi), condenser,
cooler; (= refrigerator), refrigeratory; (bil),
radiator

~ av eel Ity p, cellular type radiator
~ med vattengenomströmningen i
horisontalled (bil), cross flow radiator
-ns skvallerrör (bil), radiator overflow
förkromad ^ (bil), chrome-plated radiator
hängande underslung radiator

lutande sloping radiator
spetsig ~ (bil), V-shaped radiator
stenskydd för ~ (bil), (radiator) stone
guard

vattentank för radiator tank
kylar lavlopp (bil), water outlet of radiator
-avloppskran, radiator draw off, ~ drain
cock

-cellsystem (bil), radiator core
-element, radiator core
-figur (bil), radiator mascot
-fläkt, radiator fan

-galler (bil), false front, radiator screen,
radiator grill

-huv (bil), radiator cover
-jalusi (bil), (radiator) shutter
-lock (bil), radiator filler cap, radiator
tank ~

-mantel (bil), radiator casing
-mask (bil), radiator casing
-maskot, radiator ornament
-märke (bil), radiator emblem, ~ badge
-skydd (bil), winterfront
-stag, radiator tie rod, radiator stay
-stänkplåt (bil), radiator splash guard,
radiator dust shield
-stöd, radiator bracket
-tank, header tank
-tvärstag (bil), radiator tie rod
-vätska (bil), non-freezing solution
kyl |fläns, cooling flange, (cooling) fin; (bil),
radiating rib, radiator fin, radiating flange
försedd med -flänsar, finned
-ig, cool

-isolering (bygg), insulating for cold
-mantel (bil), cooling jacket
-maskin, refrigerating machine
-ning, cooling

-ning genom vattencirkulation, cooling
by means of circulating water
-ning med saltlösning, brine cooling
-ningsmedel, cooling agent
-plåt, fin

-pump, cooling pump

-pumphus, cooling pump casing

-ring (masugn), cooling ring

-rum, refrigerating chamber

-rör (bil), radiator tube; (kemi), condenser

tube

-system, cooling system
-vatten, cooling water
-vattencirkulation, cooling water
circulation

-vatteninlopp (bil), cooling water inlet
-vattenmantel (bil), water jacket
-vattenpump, cooling water pump
-vattenrör, cooling pipe
-vattenslang, radiator hose (bil)
-vattentermometer (bil), motometer,
ra-dimeter, engine cooling thermometer
-vattentermometer på
instrumentbräda (bil), distance-type of cooling
thermometer, dash board thermometer
-vattenutlopp (bil), cooling water outlet
-vätska (kemi), cooling liquid
-vätskepump, coolant pump
-yta, cooling surface
kyp, vat; (väv), drum for steaming
kypert (väv), twill, cotton serge
-vävd, twill-woven

-vävnad, twill-weaving; (konkr) twill-wove
material

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free