- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
113

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ledbommar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ledbommar

— 113 —

limning

-bommar i flottningsled, conducting
poles

-docka (mask), sliding puppet, swivel doll
-hjulsaxel (järnv), leading axle
-fyr (sjö), leading light
-kula och skål (bil), ball and socket
-länk, toggle link
-muff, link box
ledning (el), line, lead, wire, cable; (rörl),
pipe, piping, conduit, duct
~ för avloppsånga, exhaust steam pipe el.
main

igenstockad blocked pipe
i jorden nedlagd ~ (el)> underground
line el. main
-s|föring, wiring
-s I hål lare (el), wire carrier
-s|hållare för stödisolatorer (el),
conductor carrier for supporting insulators
-sikabel, conducting wire, electric ^
-sikoppar (el), wire bar
-sI motstånd, external resistance
-s|schema, circuit diagram
led I punkt (mask), fulcrum, joint
-rulle, guide roller
-spindel, guide spindle, ~ screw
-spindel med tumstigning (met), screw
of Whitworth gauge, screw of English
standard gauge

-stång, hand railing, rail iron, banister
-tapp (bil), pivot pin
legera, to alloy, to fuse together

-t guld, alloyed gold
legering, alloy, composition metal

-s I stål, alloy steel
lejdare, ladder
lekarblock, swivel-block
lekare (sjö), swivel
lem, member
ler- (sms), earthen
lera, clay
"lera", dirt

fast i -n (bil), stuck in the mud
ler|blandare, clay maker
-bruk, clay el. loam mortar
-form, loam mould
-formig, loam moulding
-formning (met), loam casting
-gods, pottery

-godsmassa, clay composition

-godsrör, clay tube

-ig, clayey, loamy

-kvarn, clay mill

-kärl, earthen vessel

-lager, clay layer

-press, clay press

-skiffer, clay slate

-slag, puddle

-varor, earthenware, crockery (ware)
-vägg, cob wall
leta, to search

~ efter, to look for
^ efter malm, to prospect
leverans|karosseri (bil), delivery body

-prov, acceptance test

-vagn (bil), (delivery) car, commercial
vehicle

licens, license; (bil) även permit
lider, shed ,

lie, scythe

lignin (kemi), lignine
lignit, lignite
lig nos, lignose
lik (sjö), bolt rope
akter- (sjö), after leech
gaffel- (sjö), headrope
mast- (sjö), fore leech
stag- (sjö), luff
likare, gauge

-mått, standard measure
lik larmad, equal-armed, with equal arms
-bent, isosceles, equally sided, with equal
sides

-formig, uniform

-formig hastighet, uniform velocity
-formigt föränderlig, uniformely variable
-nål (sjö), roping needle
-nämnig elektricitet, electricity of same
sign

likrikta (el), to rectify

-d (el), rectified; in the same direction
likriktar|cell (el), rectifier cell

-cylinder (el), rectifier cylinder
likriktare (el), rectifier

elektrolytisk electrolytic rectifier el.
converter

~ med upphettad katod, hot cathode
rectifier

likriktar|elektrod (el), rectifier plate
-rör (radio), rectifier valve el. tube
-station, rectifier power station
likriktning (el), rectifying, rectification
liksidig, equilateral

likström, continuous current, direct ~
(D.C.)

-s|fält (el), direct current field el. network
-s|förstärkare, direct current amplifier
-s I karakteristik, direct current
characteristic

-s|komponent, direct component
-sI maskin (el), direct current machine
-s motstdnd, direct current resistance
-s|nät (el), direct current network
-s|omformare, direct current converter
-s lång maskin, uniflow steam engine
liktidighet, isochronism
likvinklig, equiangular
lim, glue; (papper), size
-borste, glue brush
-färg, size paint, ^ colour
limit, limit
lim|kar, sizing vat
-kokare, glue boiler
-ma, to glue
-ma ihop, to agglutinate
-mare, gluer, paster, sizer gummer
limning, glueing; sizing (papper, väv)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free