- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
117

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - luftkabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

luft kabel

— 117 —

lut

-kabel (el), aerial cable

-kammare, air chamber

-kanal, air channel, ~ port, ~ flue, ~ duct

-kapacitet, air capacity

-klocka, air dome

-klocka för bensinpump, petrol pump
pulsator

-kompressor, air compressor
-kondensator, air condenser
-konditionering, air conditioning
-krän, air cock
-krok (väv), notched bar
-kväve, aerial nitrogen
-kylare, air cooler
-kyld, air cooled

-kyld transformator (el), aircooled
transformer

-kylning, air cooling
-kärna, air core

-ledning (järnv), trolley wire, overhead

line; (gruv), air conduit, air pipe; (bil),

air piping; (el), aerial line, overhead wire,

overhead cable

-lås, air lock

-läcka, air leak

-manometer, air manometer

-manövrerad, air-operated

-motstånd, air resistance

-munstycke (bil), venturi tube, choke ~

-mål, air target

kamera för -mätningsbilder, aerial
mapping camera

-navigation, aviation, aerial navigation
-ning, airing

-ningsventil (bil), air bleeder
-pelare, air column

-ponton (för fartygslyftning), air camel
-propeller, air propeller, aerial ~
-propellerblad, blade of an air propeller
-pump, air pump, tyre tyre inflätor
-pumpbalans, air pump lever
-pumpsfoder, air pump lining
-pumpkanna, air pump bucket
-pumpstång, air pump rod
-pådrag, air inlet control
-reglering, air regulation; (bil), choke;
(flyg), air control
-regleringsstag (bil), choke rod
-renare, air strainer, ~ cleaner, ~ filter,
air purifier

förgasarens -renare, carburetor air funnel
oljefuktad -renare, oil moistened air
filter

-ring, tyre, (tire, amer), pneumatic tyre

-rör, air tube, ~ pipe, vent pipe

-skepp, airship, dirigible

-skikt, air layer

-skruv, air (relief) screw

-slang, air hose, inner tube

-sluss (bygg), air lock

-släpp (flyg), fairing

-spjäll, air fly; (bil), choker fly

-spolning, air blowing

kontinuerlig -spolning, continuous live
air blowing
-spärr, air trap

-strid, air fighting, ~ combat, dog fight
-ström, air current, current of air
stigande -ström, upward current of the
air

-strömning, air flow, ~ current

-strömningsbild (fys), air flow pattern

-strömslinje (flyg), filament of flow

-säck (flyg), ballonet

-tank, air tank

-tegelvägg, cob wall

-tillförsel, air supply

-tillträde, air admission

-tom, airvoid, void of air

-tomt däck, deflated tyre, slack ~

-tomt rum, vacuum

-torka, to season

-torkad, airdried

•torkning, air drying

-torped (flyg), aerial torpedo

-torr, air dry

-trafikföreskrifter, air traffic rules
-transformator (el), air transformer
-trumma, air escape, ~ twyer, ~ drain,
air course

-tryck, air pressure
-tryck i däck, tyre pressure
otillräckligt -tryck i däck (bil),
underinflation

-trycksmanometer, air pressure ga(u)ge
-trycksmätare, air pressure gauge
-tät, air tight, airproof, hermetical
-uppvärmning, hot air heating
-uttag, air bleed
-ventil, air valve
-ventilsäte, air valve seating
-virvel, (air) eddy
-våg, air wave
-värdighet, airworthiness
-värdighetsbevis, C. of A. (certificate of
airworthiness)
-värmare, air heater
-värn, anti-aircraft defence
-värns-, anti-aircraft
-värnsartilleri, anti-aircraft artillery
-värnskanon, anti-aircraft (A. A.) gun
-växling, ventilation, change of air,
circulation ^ ~

ort för -växling (gruv), air gallery, ~
head

lugg (väv), pile, nap

grov ~ (på tyg), shag
lukt, odour, smell

-fri, odourless
lump (papper, väv), rags; (väv), stripe,
furrow

^ av olikfärgade tyger, stamps
-kokare (papper), rag boiler

lupp, magnifier
lustgas, laughing gas
lut, lye

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free