- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
124

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maskinpapper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

maskinpapper

— 124 —

matta

-papper, endless paper

-park, machinery

-provare, machine tester

-ram, bed plate

-ritning, engineering drawing

-riven lump, devilled rags

-rum, engine room, ^ house, machine

house

-sax, shearing machine

-skötare, machine attendant, ~ tenter,

engineman

-spinneri, machine spinning mill
-spinning, machine spinning
-stativ, frame of the machine
-stickning, machine stitching
-styrka, mechanical power
-svetsning, automatic welding
-sändare (radio), automatic transmitter
-tryck, printing by machine
-uppgifter, machine specification
-uppsättare, engine fitter, machine erector,
erecting machinist
-utrustning, machine equipment
-verkstad, engine shop, engine works
-verktyg, engine-room tools
-vävare, power loom weaver
massa, mass, quantity; (fys), mass; (keramik),
paste; (pappers-), pulp; (blandning),
compound

aktiv ~ (elektrokemi), active paste

degig doughy mass

mjuk soft mass

plastisk ^ (kemi), plastic substance

~ som samlar sig i bottnen på en bläs-

terugn, bear

stampad ~ (betong), rammed stuff
-packare (papper), stock lifter
-tork (papper), pulp drying plant
massbefordran, mass conveyance
massiv, massive, solid

mass i produktion, mass production el.
manufacture

-tillverkning, large scale production,
quantity manufacture
mastix, mastic

-kitt, mastic cement
mast, mast

-beslag, mast mountings
-fisk (skeppsb), mast partner
-karvel, mast carling
-koger, tabernacle

-krän, pillar crane, derrick shears
masugn, blast furnace

draga (blåsa) på en to put in blast

-s|bläster, furnace blast

-s I brygga, top-gallery of the blast furnace

-s|fackla (gruv), top-flame

-s|gas, blast furnace gas

-slgjutgods, iron cast direct out of the blast

furnace

-s I krans, charging gallery, ~ floor, ~
platform, blast furnace platform, top gallery
-s I pi pa, blast furnace without appendices
-slslagg, blast furnace slag

-s|spe|, elevator for blast furnaces
masurträ, speckled wood, curled <v
masut (gruv), masut
mata, to feed, to advance
matar|e (kulspr), belt feed pawl
-arm (kulspr), belt feed lever
-finger (mask), feed bushing
-fjäder (kulspr), belt feed pawl spring
-inrättning (kulspr), belt feed
arrangement

-kabel (el), feeder
-kolv, feed piston
-krän (ång), feed cock
-ledning (radio), antenna feed system;
(el), feeder
-linje, feeder line
-pump, feed pump
-pumphus, feed pump chest
-pumpkanna, feed pump plunger
-pumpstång, feed pump rod
-pumpsventil, feed pump valve
-rör, feed pipe
krän på -rör, feed cock
-slid (kulspr), belt feed slide
-spindel, feed shaft, ^ rod, ~ spindle
-tratt (gruv), charging funnel
-vals, feed (ing) roll
-vatten (ång), feed water
-vattensfilter, feed filter
-vattensförvärmare, feed water heater
-vattensregulator, feed water regulator
-ventil, feed valve
matchings (tunna och smala hyvlade

bräder), matchings
material, material, stuff, substance, matter
-hållare, material holder
-införingsdon, feeding attachment
materialprovning, material testing, testing
of materials

-s|anstalt, material testing laboratory
materiel, rullande (järnv), railway rolling
stock

matning, feed(ing), advance
automatisk automatic feed
intermittent intermittent feed
utlösning av ~ (mask), disengaging of
the feed

~ stegvis, intermittent feed
-sianordning, feeding device, ~ gear, feed
mechanism
-s I axel, feed rod
-sI bord, feeding disk
-s|brygga (tel), feeding bridge
-s I hylsa, feeding finger
-s I längd, length of feed
-sI mekanism (väv), feed mechanism
-s|skiva (mask), disk feeder
-s I växel (mask), feed change
-s I växelhjul, feed change gear
matris, die

-hållare, die holder
matt (måln), dull, dim, tarnished, dead
bliva to tarnish
-a, rug

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free