Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plattjärn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plattjärn
— 146 —
plättverk
stång av -järn, flat iron bar
valsat -järn, sheet billet
-koppar (met), flat bar copper
-spole (radio), pancake coil
-spår (met), flat groove
-stål, flat bar steel
-tråd, flat wire
-tång, flat pliers
-vals, laminating roller
platå, plateau
plessit (gruv), plessite
pligg, peg, woodpin, wooden nail
-a, to peg
-syl, pegging awl
plikt (= böter), fine; (sjö), sheets
plint (bygg), plinth
plissering, plaiting
-s I mas kin (väv), pleating machine
plock|band (gruv), picking band, sorting ~
-bord (gruv), sorting board
-hammare (gruv), pick hammer
-ning (gruv), hand picking
plog, plough; plow (amer)
-bill, plough share
-kniv, colter, cutting iron
plomb, seal, closing stamp; (fyllning),
filling, plug
-era, to seal, to lead
-erad, sealed
-ering, sealing
-eringsmärke, closing stamp
plugg, plug, stopper, tap; (skeppsb),
peg–wood; (gjuteri), shutter; (skomakar-),
peg-tack
-a igen ett hål, to plug up a hole
-borr, borer with a circular bit
-svets, plug weld
plunger, plunger, lifter
-kolv, plunger bucket, hollow piston
-pump, plunger pump
plusplåt, plus plate, positive ~
plys, shag
plysch, plush, long poil
skuren ~ (väv), cut plush
-matta (väv), pile carpet
plysmaskin (väv), hard waste breaker,
willowing machine
plywood, plywood
plån (tändst), rubbing el. friction surface
plåt, plate, panel; (tunn), sheet (iron), sheet
metal
~ i kölstrålet, garboard plate
blank ~ (elektrokemi), dommy plate
bleck-, tinplate
bordläggnings- (skeppsb), skin plate
diagonal- (skeppsb), plate rider
etsad ^ (tryck), etched plate
flänsad flanged plate
förbindelse- (skeppsb), connecting plate
förstävs- (skeppsb), stem plate
gelnings- (skeppsb), oxter plate
härdad furnaced plate
korrugerad corrugated plate
ljuskänslig sensitized plate
marginal- (skeppsb), margin plate
mitt- i dubbelbotten (skeppsb), centre
girder
perforerad perforated sheet iron
raderad ~ (tryck), etched plate
räfflad riffled sheet iron
U-formad U-shaped plate
-balk (stålkonstr), plate girder
-behållare, canister
-beklädnad, plate covering, plating
-beslag, plate covering
-beslagning, sheet iron mould
-beslå, to plate
-bockningsmaskin, machine for bending
casings
-bockningsvalsar, plate bending rolls
-borste (el), sheet-metal brush
-böjningstång, forming pliers
-fals, plate seam
-falsningsmaskin, plate seaming machine
-knä, plate knee
-krage, plate collar
-kragningsmaskin, plate flanging
machine
-kärna (el), sheet iron core
-list för löpskena (till fönster) (bil),
sash channel retainer
-manglingsmaskin, plate mangling
machine
-mantel (met), sheet iron cover
-mantel för masugnens övre del (gruv),
mouth screen
-press, rolling machine
-ram, plate frame
-rör, sheet-iron tube
-sax, plate shears, (plate) shearing
machine, (tinner’s) shears
-skiva, plate
-skydd, plate protection
-skärningsmaskin, plate shearing
machine
-slagare, tin smith, plater
-slagarstäd, tinman’s anvil
-spik, sheathing nail
-stråk, stråke
-stukningsmaskin, plate joggling
machine
-stycke i karosser i, panel
-tjocklek, thickness of plate
-tolk (mät), standard gauge for steel plates,
sheet metal gauge, plate gauge
-valsgata, sheet rolling mill
-valsverk, plate rollers
-ämne, sheet billet
plädhållare (bil), robe strap
plätera, to plate
-d, plated
-re, plater
plätering, plating
-s[bord (keramik), plating table
-sjdon (met), plating tackle
-s|skikt, metal coating
-s|valsverk, plating mill
plättverk (mask), planishing mill
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
