Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reglerdon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
reglerdon
— 156 —
renad bomull
-don för ställbart säte (bil), sliding
seat mechanism
-fjäder, regulating spring
-ing, regulation, adjustment, manoeuvre,
control
-ing av bränslenivå, fuel level
adjustment
-ing av insprutning (dieselmotorer),
injection advance device
maskinell -ing, mechanical adjustment
mekanisk -ing, mechanical control
-kabel, Bowden-wire; (flyg), control wire
-motstånd (el), rheostat, regulating
resistance
-ingsområde, range of regulations
-ingssteg (el), regulating step
-ring (bil), governor ring
-rör för belysning (bil), light control tube
-rör för ljusavbländningen (bil),
dimmer tube
-stång (mask), actuating rod; (flyg),
control rod
-transformator, regulating transformer
-ventil (ång), regulating valve; (mask),
distributing valve; (flyg), control valve;
(på värmepanna), draught check plate;
draft check plate (amer)
regn|list (bil), drop moulding, rain gutter
-list å tak (bil), roof drip moulding
-mätare, rain gauge
-röck, waterproof, rain coat
reguladetri, rule of three, ~ ~ proportion
regulator, regulator, governor, control
~ för badströmmen (elektrokemi),
bath current regulator
~ för utblåsningsventil, exhaust valve
regulator
-axel, regulating shaft
-handtag, regulator handle
-platta, regulator board
-stång, governor rod
-ventil (ång), expansion el. regulator
valve
regummera (bil), to re-rubber
rekognoscera, to reconnoitre
rekognoscering, reconnaissance,
reconnoitring
-s|tånk, reconnaissance tank
rekonstruktion, reconstruction
rektangel, rectangle
-värde, aspect ratio
rektangulär, rectangular
rektifiera, to rectify
rektifikation, rectification
rektometer (väv), rectometer
rekyl (vapen), recoil, drawback
-era, to recoil
-fjäder (kulspr), driving spring
relation, relation
relativ, relative
~ täthet, relative density
relief, relief
-tryck, embossed print
reling, railing
-s I järn, gunwale bar
-SI list, gunwale moulding
-s|logg, rail log
-s|stötta, stanchion
reluktans (el), reluctance
relä (el), relay, cut-out relay, cut-out, circuit
breaker
riktnings-, directional relay
långsamt frånslående ~ (tel), slow-
-dropping relay
-et arbetar, the relay works
-et löser ut, the relay releases
-et slår till, the relay functions
-et träder i funktion, the relay responds
-ets tillslagning, start of the relay
-koppling (el), relay connection
-sats, relay set
-sändare (radio), intermediate transmitter
-sändning, rebroadcasting
rem, belt (mask); strap (läder-)
konisk cone belt
ändlös endless belt
remanens (el), remanence
rem I broms, belt brake
-cement, belt cement
-drift, belt driving
-driven, belt driven
-driven fläkt, belt driven fan
-drivning, belt drive
-fett, belt grease, ^ lubricant
-förbindare, belt fastener
-gaffel (mask), belt fork, ~ shifter, ^
guide
-kitt, belt cement
-koppling, belt coupling
-ledare, belt guide
-lås, belt fastener, ~ clip
-nit, belt rivet
remontoarur, stem-winding watch
rempåläggare, belt mounter
remsa, strip
remskiva, (belt) pulley, driv~ strap wheel,
machine pulley
~ för generator, generator pulley
~ å vevaxel (bil), crankshaft pulley
avdragare för pulley drag
cylindrisk ~, flat face pulley
driven driven pulley
dubbel bred double-width pulley
fast fixed pulley
konisk cone pulley
kullrig crowned pulley
rem|skivsdrift, pulley drive
-spännare, belt tightener, ^ stretcher
-spänning, belt tension
-transmission (mask), belt gearing
-tygsläder, saddle leather
-vax, belt grease
ren, clean, pure
gnida to clean (off)
-a, to filter, to clean; (luften), to purify;
to refine (= raffinera)
-ad, refined, cleaned, purified, filtered
-ad bomull, ginned cotton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
