Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - renad hampa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
renad hampa
— 157 -
reservvagn
-ad hampa, scutched hemp
-ad vinsten, cream of tartar
-ande, purfication, cleaning, filtering
-are, filter, cleaner, strainer, purifier, screen
-blåsning av borrhål, cleaning of a bore
hole
-göra, to clean (off), to cleanse, to scour,
to purify, to wash, to rub off, to scavenge
(om t. ex. gator); to polish (= polera);
to brush off (= med borste)
-göring, cleaning, cleansing, polishing
(= polera), scavenging, scouring
-göringsborste, cleaning brush
-göringsgrop (bil), engine pit
-göringsmedel, cleaning means, ^
compound, ^ fluid, purifying agent, cleaner
-het, purity
blästring till metallisk -het, blasting to
obtain a thoroughly roughened and clean
surface
rening, filtration, purification, refinement,
defecation, clarification (om drycker);
straining (= silning); refining
~ av oljor, filtering el. regenerating of
oils
-s|anläggning (sanitär), cleaning el.
purification plant
-s|apparat för använd olja, oil washing
apparatus
renovera, to renovate, to recondition, to
revive
rensa, to clean (från, from); to clear (från,
of), to cleanse; (vattenb), to clean, to rinse;
(luften), to purify; (en ugn), to clear;
(= putsa metall), to scour; (rensa rosten),
to clear the fire bars; (= sikta), to bolt
rensning, clearing, cleaning, cleansing
-s|karda (väv), cleaning brush
-sI lucka, cleaning door
ren|spola, to rinse, to scavenge, to wash clean
-spolning av kylsystemet (bil), flushing
of the cooling system
rens|propp (järnv), mud plug
-spår, evacuating groove
rentryck (tryck), clean proof
reostat, rheostat
rep, rope, cord
slå to lay a rope, to twine el. twist a rope
sträcka to stretch a rope
tjärat ru, tarred rope
-a, scratch
-a, to scratch
-a lin (väv), to ripple flax
-ad, scratched
reparation, repair
-s I g rop, (inspection) pit, repair ~
-s|handbok (bil), repair manual
-s]verkstad, repair shop
reparera, to repair, to mend; (lappa, laga),
to patch
~ provisoriskt, to repair temporarily
repdrift, rope driving
repellera (el), to repel
repetergevär, repeating rifle
repetitions|axel (lantm), repeating axis
-cirkel (lantm), repeating circle
-teodolit (lantm), repeating theodolite
reproducera, to reproduce
reproduktion, reproduction
rep|slagarbana, rope walk, ~ yard
-si ag are, roper, rope maker
-slagarhaspel, reel of the rope-maker
-slageri, ropery
-slagning, rope making
-slitsning, rope splicing
-stege, rope ladder
-stump, rope’s end
repuls, repulse
repulsion, repulsion
-sI kraft (fys), repelling power, power of
repulsion
repvaror, cordage
rese- (sms), portable
reserv- (i sms), spare, reserve, auxiliary,
extra
-antenn, substitute antenna
-batteri, spare battery
-bensinbehållare (bil), emergency petrol
el. gasoline tank
-del, spare part, reserve repair
accessory ~
oäkta -delar, som ej höra till en viss
automobil, pirate parts
-däckshållare (bil), spare tyre carrier
-däcksutrustning, spare tyre equipment
-era, to reserve
-erad, reserved
-flytkraft (skeppsb), reserve buoyancy
-fälg (bil), spare rim, extra ~
-förare, second pilot
-hjul (bil), spare wheel, extra ~
-hjul för sidmontage (bil), spare tyre
side wheel
-hjulsbalja i stänkskärm (bil), fender
well
-hjulshållare (bil), wheel support, spare
wheel cover el. carrier
-hjulshållarstag (bil), tyre carrier stay
rod
-hjulsskydd (bil), spare wheel container
-kabel, emergency cable
-koppling (järnv), safety chain
reservoar, tank
-penna, fountain pen
-tryck, pressure in the reservoir el. tank
reserv I ram, underframe, subframe
-ringbalja, tyre well
-startapparat (bil), emergency starter
-strömkälla (el), emergency power
-sändare (radio), emergency transmitter
reservsäte, emergency seat
~ i baklucka (bil), rumble seat,
emergency jump dickey ^
reservtank, emergency tank, auxiliary ~
-^ för bränsle, fuel reserve tank, auxiliary
fuel tank, emergency ~ ~
reserv i utgång, emergency exit
-vagn, emergency car
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
