Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - riktningsomkastare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
riktningsomkastare
— 159 -
roderhuvud
-s |omkastare, reversing key
-s|relä (el), directional relay
-s|selektivitet, directional selectivity
-s|vinkel (lantm, radio), angle of bearing,
angle of direction
-s | växling (el), change of direction
rikt I plan (mask), surface plate
-platta (mät), surface plate
-press, straightening press
-sked, body spoon
-skena, straight edge
-skiva, straight edge
-spår, straightening trough
-tång, flat straightening tongs
-vals (mask), straightening roller
ring, ring; (bil-), tyre; (= skoning), ferrule;
(hjul-), rim
för hårt pumpad overinflated tyre
för löst pumpad underinflated tyre
hjul med påkrympt ^ (bil), wheel with
shrunk-on tyre
dubbla massiva -ar, twin solid tyres
ringa, to ring
ringlankare (el), ring wound armature,
cylinder ring ^
-antenn (radio), hoop antenna
-broms (mask), clip brake
-bult, ring bolt, edge ~
-dimension, tyre size
-dorn, round puncheon
-explosion (bil), blow out
-formad, ring-shaped
-formig, annular
-formigt oljespår, ring groove, annular
groove
-hållare (bil), (spare) tyre carrier
-induktor (tel), ringing inductor
-järn (bil), tyre lever
-klocka, bell
-knapp (tel), bell push
-la, to coil
-iedningstransformator, bell transformer
-ledningstråd, bell wire
-punktering (bil), puncture of tyre, flat
tire (amer)
-relä (tel), ringing relay
-sikte (vapen), ring sight
-skydd (bil), tyre protector
-smörjning, ring lubrication
-smörjningsanordning, ring oiler
-smörjningslager, ring lubricating bearing
-spinnare (väv), throttle frame tenter
-spinnmaskin (väv), ring spinner
-stoppare, stopper ring
-ström (tel), ringing current
-tolk, external cylindrical ga(u)ge
-tryck (bil), tyre pressure
-trycksmätare (bil), tyre gauge, air
pressure tester
-tång, round nosed plyers
-ugn, annular furnace
-utrustning, tyre equipment
-vals (mask), annular roll, ring roller
-ventil (bil), tyre valve
-vulst (bil, järnv), beaded edge of tyre,
bead of tyre
rinna, to run, to flow; (— droppa), to trickle
-nde, running
-nde vatten, running water
rips (väv), repps
rispa, scratch, rip
rispa, to scratch, to rip
~ upp (väv), to feaze
risstärkelse, rice starch
rita, to draw, to pencil; (= registrera), to
record
rit {apparat, drawing apparatus
-are, draughtsman, drawer, draftsman
-bestick, drawing set, case of drawing
instruments
-bläck, drawing ink
-bord, drawing table
-bräde, drawing board
-kol, drawing (char)coal, coal pencil
-krita, drawing chalk
-maskin, drawing machine
-mått, shifting gauge
ritning, drawing, draft, design, plan,
construction drawing
~ med beskrivning, explanatory drawing
mekanisk mechanical drawing
-s|instrument, drawing instrument
rit I papper, drawing paper, design paper
-penna, drawing pencil
rits, drawing point, marking awl, scribed line
-a, to scribe, to trace(r), to mark out
-hårdhet (hållf), scratch hardness
-järn, racing knife
-mall, scribing template
-mått, marking gauge
-prov (hållf), scratch test
-spets, mark scraper, scriber, marking tool
ritstift, pencil
rits verktyg, scribe awl
ritt (väv), dividing raddle, weaver’s nippers
riva, to tear (= slita), to scratch (= repa),
to rub
~ av, to strip, to tear off
^ ut (masugn), to draw out
-re, reamer (= brotsch)
rivning (kemi, måln), grinding, levigation
~ av ställning (bygg), unscaffolding
riv|platta, grinding plate
-vals (tryck), distributing roller
roadster (bil), roadster, two-seater
roder (fartyg), (steering) rudder, heim;
(flyg), controls
horisontalt horizontal rudder
hålla ~ (flyg), to keep on rudder
hänga rodret, to hang the rudder
-arm (flyg, bloater, horn
-beslag, rudder brace
-bock (skeppsb), rudder post bracket
-hake, rudder pintle
urtagningar i rodret för -hakarna,
pintle scores
-hjärtstock, rudder stock
-huvud, rudder head
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
