Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rundtagningsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rundtagningsmaskin
— 162 —
räckning (av tråd)
-tagningsmaskin (skeppsb), turning
engine
-timmer, round timber
-tråd, round wire
-tång, round pliers
-virke, round timber
-väv (väv), circular fabric, tubular ~
-vävnad (väv), circular work
runt huvud (skruv), round head
rusa, to race (om maskiner och motorer)
rusning, racing
rusta, to arm; (fartyg), to equip
~ ut med, to fit out with
-d, armed, equipped
rustning, armour (= pansardräkt);
equipment (= utrustning)
ruta (glas-), pane; (fyrkant), square; (i
mönster), check
snedvinlig diamond
to checker
-t papper, cross-rule paper
rutig, checke(re)d
rut I kypert (väv), se gåsögonmönster
-olja (kemi), rue oil
rutsch, chute
rutten, rotten
ruttna, to rot
ryck, jerk, wrench, twitch
-a, to jerk, to wrench, to twitch
-a ur (väv), to pick, to unbur
-ande, jerky
rygg, back
-dyna, back cushion
-fallskärm (flyg), back type parachute
-flygning, inverted flying
-fält (tryck, papper), space between the
back-bands
-förgasare (flyg), carburetter for inverted
flying
-sida (tryck), even page
-skärm (flyg), pack on back type
parachute
-spinn (flyg), inverted spin
-stöd, seat back, back rest; (i båt), back
board
stoppat -stöd, back squab
-såg, tenon-saw
-säck, knapsack
-tank (flyg), tank for inverted flying
-ås, ridge
ryka, to smoke; (ånga), to steam; (om damm),
to fly
-nde salpetersyra, fuming nitric acid
-nde svavelsyra, fuming sulphuric acid
rymd, space, capacity
-förmåga, capacity
-innehåll, cubic capacity
-laddning (radio), space charge
-laddningsgaller (radio), space charge
grid, filament screening grid
-mått, cubic measure
-våg (radio), spatial radiation
rymlig, roomy, spacious, capacious
-het, capacity
rymma, to accommodate, to take, to hold
~ (= utvidga), to broach, to ream, to
widen, to enlarge
rymning, shode pit (gruv)
rynka, wrinkle
to wrinkle, to plait
-d, pleated
rynk|fri, free from wrinkles
-ning (fys), narrowing; (väv), crisping,
quilling
ryttare (mät),, rider; (väv), runner,
traveller
rå (sjö), yard
^ (adj), crude, coarse, rough, raw; (gruv),
unroasted
-arbeta (snick, met), to cut grossly
-bensol, crude benzol
-d, pointer, advice, hints
-egg, wire edge
-film (foto), raw film
-fosfat, phosphorite
-gad svets, concave wreld
-gat mått, heaped measure
-gjute (met), rough casting
-gummi, India rubber
-harts (kemi), crude turpentine
-het, coarseness, rudeness
-koppar, coarse copper
-material, raw material
-metall, coarse metal
-olja, crude oil
-oljemotor, crude oil engine
~ pottaska (kemi), black salt
-puts (bygg), coarse plaste, rough cast
-rostad (gruv), raw roasted
-siden, raw silk, grege
-silke, unboiled silk
-skena (gruv), pudding bar, rough bar
-slagg (gruv), raw slag
-slagg från puddelugn (gruv), tap cinder
-slipa, to rough down
-slipning, first grinding
-smida, to bloom
-socker, unrefined sugar
-sockerfabrik, beet-root sugar
manufactory
-sprit, crude alcohol
-stål, raw steel, rough furnace ^
-vara, raw material
-ämne, staple, raw material; (met), blank
räck, hand rail
-a, row, range
-a (ha utsträckning) , to extend, to reach;
(= vara), to last; (= räcka till), to be
sufficient, to suffice; (väv), to stretch, to rack;
(= smida), to beat out, to draw out, to
tilt; (= planhamra), to flatten, to laminate
-balk, curb beam
-e, hand rail, railing
-hammare (met), flattener, stretching
hammer
-ning (av tråd), killing of wire; (met),
beating out, tilting, thinning, forging-out;
(väv), racking
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
