- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
169

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sidoglas för vindruta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sidoglas för vindruta

— 169 -

silkesgarn

-glas för vindruta, windshield side wing

-höjd (skeppsb), moulded depth

-ingång, side entrance

-jämvikt (flyg), lateral trim

-korridor, side entrance

-krängning (bil), sidesway

-kylare (flyg), lateral radiator

-köl (skeppsb), bilge keel

-kölsvin (skeppsb), bilge keelson

-lanterna, side lamp

-ledning, by-pass

-lykta, side light

-matning, transverse feed

-mur, jamb

-pelare, adjoining pillar
-plåt (bil), valance

-plåt ovanför fotbrädet (bil), running
board apron, ~ ^ valance, (fender) valance
-post, jamb

-roder (flyg), vertical tail surfaces, side
rudder

giva -roder (flyg), to give rudder
-rum (bygg), adjoining room
-ränna (vattenbygg), side gutter, ~
channel

-skjul, side shed
-spelrum, side play

-stabilitet (flyg), directional stability,
lateral ~

-strossbrytning (gruv), top slicing
-stycke i blockhus (transp), cheek of a
block

-stänkskydd för bakskärm (bil), rear
fender wing

-stänkskydd å skärm (bil), fender skirt
-tryck, thrust

ett valvs -tryck (bygg), drift
-vagn (motorcykel), side car
-vinkel, adjacent angle, adjoining ~
-vägg på karosseri (bil), side wall of
body, body side panel
sid|tippvagn, side tip truck

-ventil för insugning (bil), side inlet valve
Siemens-Martinstål, open-hearth steel
siffer- (i sms), numerical

-stans, die hammer
siffra, figure
sifon, siphon

-flaska (kemi), siphon bottle
sigill, seal

-lack, sealing wax
signal, signal

-apparat, signal apparatus

-era, to signal

-frekvens, signal frequency

-förband, signal unit

-generator, signal generator

-horn, (signal) horn

-horn med gummiboll, bulb horn

-horn med treklang för automobiler,

three horn set for motor cars

gummiboll för -horn (bil), horn bulb

-hornsfäste, horn bracket

bakre -hornskåpa (bil), horn back shell

-hornstrumpet (bil), horn projector
-knapp, horn button
-nät, signal system
-patron (flyg), signal cartridge
-post, signal station
-relä, signal relay
-station, signal station
-styrka, signal strength
-system, signal system
sikt, view; (= såll), sifting drum, sifter,
bolter; (gruv), screen, sieve; (flyg),
visibility; (papper), pulp strainer
begränsad limited view
klar rw, clear vision, ~ view
plan no, flat sieve

-a, to screen, to sift, to bolt, to sieve;

(skjutv), to aim

-a sand, to screen the sand

-ad, separated, screened, sifted

-anläggning (mask), screening plant

-anordning för flygbomber, (aerial)

bomb aiming device

-botten (mask), perforated bottom

-duk, bolting cloth

-e (kulspruta), sight

bakre -e, rear sight

främre -e, front sight

-kikare, directional telescope

-linje, visual line

-maskin, screening machine; (bageri),
dressing ~

förse med -märken (mät), to beacon
siktning, screening, sizing, straining

-sldon (mask), straining apparatus
sikt I noggrannhet, accuracy of aiming
-ram, screening frame
-skovel, sieve shovel
-skåra, notch

-trumma (gruv), shell of a screening
drum

-återstod (gruv), sieve residue, screening
refuse

si I, filter, strainer, percolator
-a, to screen, to strain, to filter
-botten, strainer
-duk, gauze, cloth cleaner
silicium (kemi), silicium
-dioxid, silica
-förening (kemi), silicide
-karbid (kemi), silicon carbide
-stål, silicium steel

-tetraklorid (kemi), silicium
tetrachloride

silikat, silicate

silikofluorvätesyra, silicofluoric acid
silikofluoxid, fluoric silicate
silit (gruv), silite
silke, silk

tvinnat thrown silk, silk twist

-slavfall (väv), silk waste

-s I blånor, noils of carded waste silk

-s I docka, head of silk

-s |fi ber, silk fibre

-s I garn, silk yarn

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free