- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
172

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skavning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

skavning

— 172 —

skifferspik

-ning, scraping, chafing
-spån, scrapings, broachings, parings,
shavings

-stål, scraper
sked, spoon

-borr, (shell) auger (snick); (gruv), pump
borer

-krok (väv), heddle hook
-vatten, azotic acid, nitric ~
skelett, hull
sken, flash

skena (el), rail, bar; (järnv), rail; (bygg),
iron hoop

~ för dörrfönster (bil), door window
sash channel

^försedd med bindningsskena (järnv),

fished rail

~ med platt huvud (järnv), flat-headed
rail

bredbasig flange rail
dubbelhuvad double-headed rail
rak straight track

växelns fasta ~ (järnv), main rail of a
switch

rikta -n (järnv), to adjust the rail
-ns löpyta, upper surface of the rail, tread
of rail

lägga skenor (järnv), to rail
sken ankare, rail anchor
-balk, sleeper
-bult (järnv), track bolt
-bädd (järnv), bed of rails
-fot (järnv), lower flange of rail
-fotens undre kant, lower edge of rail
-friktion (järnv), rolling friction at the
rails

-hammare (järnv), sledge hammer
-huvud (järnv), head of rail
-hyvel (järnv), rail plane
-höjd (järnv), depth of rail, height ^ ^
-klo (järnv), iron rail cramp
-kontakt (el), rail contact
-krok, tire dog
-lager (järnv), rail seat
-laska (järnv), fish plate
-liv (järnv), web of rail
läggning (järnv), stacking up of rails
-putsare (järnv), rail cleaner
-skarv (järnv), rail joint
-skarvprövare (järnv), rail bond tester
-sko (järnv), rerailing plate
skruv (järnv), screw for rails, screw spike
-skruvningshammare (järnv), sleeper
spike screwing machine
-spik (järnv), dog spike, rail ~
-spikningshammare (järnv), sledge
hammer

-spiktång (järnv), spike tongs
-spikutdragning (järnv), spike drawing
-stol (järnv), rail chaic
-sträng, rail, set of tracks
-strömkrets (järnv), track circuit
-tungor (järnv), switch-rails
-tång (järnv), rail tongs

-vandring (järnv), creep of track, creeping
-återledning (el), rail return
skepp (sjö), ship; (tryck), galley; (bygg),
nave

-ningstorrt (virke), shipping dry
-s I bottenfärg, antifouling composition
-s!byggare, shipbuilder, shipwright, naval
constructor

-s|byggeri, shipbuilding
-sI byggnad, naval construction
-s! byggnads konst, naval architecture,
shipbuilding
-s I docka, basin
-s|krån, ship’s crane
-s I last, cargo
-silucka, hatch
-s I mätare, ship-measurer
-s I planka, ship-board
-s[rum, hold
-slsida, breast
-s I skrov, hull

-sitelegraf, ship’s telegraph

-sivarv, ship yard, ship building yard,

dock yard

skev, warped, bevel, oblique, inclined, slant;
(järnvägshjul), burkled
ru dörr, warped door

bliva to get distorted, ~ ~ warped, to
warp

-a, to warp, to get bent, to get crooked, to

get warped; (flyg), to bank

-a höger (flyg), to apply right bank

-het (virke), warp (endness); (met),

distortion

-mall, bevel

-ning (flyg), bank(ing), warping,
bevel-(ling)

-ningsmaskin, bevelling machine
-ningsroder (flyg), aileron
-ningsroderbroms (flyg), aileron drag
-ningsroderspak (flyg), aileron crank
-ningsroderwire (flyg), aileron cable
-t fönstervalv, arched cap piece
-t hjul, warped wheel, burkled
-t virke, warped timber
skick, condition, fitness, right shape
skida, sheath (svärds-); (snö), ski; (flyg),
ski (d)

skidbock (flyg), ski pyramid
skidlandningsställ (flyg), skiundercarriage
skiffer, schist, slate (stone)
täcka med to slate
-beläggning, slating
-halt, contents of slate
-haltig, slaty
-kol, slaty coal
-latta, broad lath
-lera, shale

-läkt, broad lath, slating battens
-nit, slate peg
-olja, shale oil

-papp (papper), slate board imitation
-platta, slab of slate
-spik, slater’s nail

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free