Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - slagg, vulkanisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
slagg, vulkanisk
- 178 —
slipbräde
vulkanisk scoria
-a, to separate the dross, to free from slags
-artad, drossy
-bearbetning vid härdfärskning, slag
bottom
-betong, ashes concrete, cinder nu
-bildande, clinkering
-bildning, incrustation
-bädd (gruv), bed of scoria, cinder bed
-bädd vid härdfärskning, slag bed
-forma, slag twyer
-fri, free of slag
-färskning, pig boiling
-grop, clinker pit
-hög, dump
-krok, cinder hook
-raka, stoker’s poker
-rik, slaggy
-rost, clinker grate
-ränna, cinder fall
-spett, tapping bar, rabble
-sten, cinder stone
slag {hållfasthet, resistance to shock, impact
resistance
-hård hets mätare, ball tester, hardness
drop tester
-kraft, force of the blow
-kryssare, battle cruiser
-lod, hard solder, copper nu, brass nu
-längd, (piston) stroke, length of the
stroke, travel, cylinder stroke
-löda, to braze
-lödning, brazing
-maskin för beständighetsprov, impact
testing machine for continuous work
-press, stamping press
-prov (hållf), concussion test, impact ~
-pyts, draw bucket
-påkänning, shock stress
-rem (väv), lug strap
-ruteman, water deviner
-skepp, battle ship
stift (skjutv), striking pin
-stråk (skeppsb), bilge strake
-täljare (mät), stroke counting apparatus
-volym (mask), stroke volume, cylinder
volyme, piston displacement
-växling (mask), change of stroke
-yta, impact surface
slak, loose, slack
-na, to relax, to slacken
siam, sludge, slime, mud
-härd (gruv), jagging board
-mer, rattle, clash
-ning (kemi), elutriation
-ningsprocess, sedimentation process
slamra, to rattle, to clash
~ (t. ex. om ventiler) (bil), to chatter
-nde (knackande) ljud förorsakat
genom lösa kolvar (bil), tapping noise
caused by loose pistons
slamsamlare, sediment chamber
slang, hose, flexible tube
lindad med tråd, hose woven round
with wire
till oljetrycks mätare, engine to oil
gauge hose
-ar, tubing
-förbindning, hose coupling, hose
connection
-klämmer, hose clamp
-klämma, hose clamp
-klämmare (kemi), tube clasp, clip
-koppling, hose connection, nu coupling
-ledning, hose pipe
-maskin, machine for rubber hose, tube
machine
-munstycke, jet pipe
-nippel, hose nipple
-skydd i ytterdäck (bil), flap
-rulle, hose reel
-skåp, hose box
-ventil (bil, cykel), tyre valve, air ^
-ventilhatt, tyre valve cap
-väv (väv), circular fabric, tubular nu
-vävningsmaskin, tubular fabric machine
slas (gruv), chute
slaskbrunn, bog, drain well
slid (mask), slide (valve), slide block
expansions-, expansion slide valve
högtrycks-, high pressure slide valve
mellantrycks-, intermediate slide valve
rund-, piston slide valve
-a, sheath, case
-motor, sleeve valve engine, valveless
motor
-reglering (flyg), distribution
-ring (ång), slide ring
-slag (ång), stroke of the slide valve,
travel of the ~ ~
-spegel (ång), valve face
-ventil, sleeve (type) valve, sliding valve
-yta (ång), valve diameter
-övertäckning (ång), lap of the slide valve
slig (gruv), slick, small ore slime,
concentrates
-smältning (gruv), smelting of small ore
slinga, coil; (radio) loop
slinger|köl (skeppsb), bilge keel, drift ~
-skott (skeppsb), middle bulkhead
-talja, rolling tackle
-tank, antirolling tank
slingmodulering, se absorptionsmodulering
slingra (sjö), to roll
slingring, pitching motion
slip, boat carriage, slip, slipway; (propellerns
slip), slip of the propeller; (flyg), slipway
taga upp ett fartyg på en to take a
vessel on the stocks
-a, to grind, to give an edge to, to hone, to
sharpen
-a (cylindrar) (bil), to decarbonize
-a med pimpsten, to rub with pumice
-a ventilerna (bil), to grind (in) the valves
-apparat, grinder, hone
-are, grinder, cutter, polisher
-bräde, grinding board
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
