- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
181

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - smidesjärn ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

smidesjärn

— 131 —

smörjoljepump

-s|järn, forging iron, malleable wrought
iron

-s|kol, forge coal, smithy peas
-slmaskin, forging machine
-sipress, forging press
-s I prov, forging test
-s|slagg, clinker
-s[stycke, forging, forged piece
-s|stål, wrought steel
-s|städ, anvil

-s I svets ning, forge welding
-s|sänke, swage, die

-s|tong, forge-tongs (pl), smith’s tongs
(pi)

-s|ugn, hammer furnace
-s I verktyg, forging tool
-s I ämne, forging
-s|ässja, forge stack, forge hearth
smidig, ductile, flexible
smidning, forging-out
smulten, molten, fused
smuts, dirt, filth
-ig, dirty

smyg (bygg), embrasure, reveal, recess,
set-back; (snick), shifting bevel, angle bevel,
joint rule; (sten), chamfered moulding;
(mur), flanning
inre ~ (bygg), inner splay
yttre outer splay
-bräde (skeppsb), bevelling board
-model (skeppsb), bevelling
-vinkel, bevel (protractor), universal bevel,
mitre rule
små I hus, small house
-industri, small industry
-koks, small coke

-kol (gruv), culm, raking, nuts, small shot
-transformatorer, small transformers
smält (gruv), fused
smälta, bloom, lump of steel
smälta, to fuse, to melt, to dissolve; (el

propp), to blow; (kemi), to deliquesce
smält|bar, fusible

-degel, smelting crucible, casting ~

-flusselektrolys, smelting flux electrolysis

-gryta, melting pot

-härd, forge hearth, finery

-lamell (el), fuse strip

-ning (is), melting; (gruv), fusion, smelting,

amalgamation

-ningsanläggning (gruv), smelting plan

-ningsperiod (gruv), life of furnace

-ningstillsats (gruv), flux

-panna, smelting pan

-plåt (gruv), cheek

-punkt, fusing point

-skydd (el), fuse protection, safety cut-out
påbyggt -skydd (el), built-on fuses
-spett (gruv), tapping bar
-ström (el), fusing current
-stycke (vid härdfärskning), bloom
-svetsning, fusion welding

-tråd (el), fusible wire, fuse wire
-ugn, (smelting) furnace

-verk, smelting house
-värme, melting heat, fusion heat
smärgel, emery
-duk, emery cloth
-fil, emery stick
-papper, emery paper
-pulver, emery powder, ~ dust
-skiva, glazing wheel, emery glazer

-slipmaskin, emery grinding machine
-sten, emery wheel
smärgla, to grind with emery, to rub with

emery, to rub, to polish, to emery
smärting, canvas

smörj|a, grease, lubricant, smear; (= skräp),
rubbish

-a, to lubricate, to grease, to oil, to slush,
to sludge

-dön, lubricating device
automatiskt -dön, automatic lubricator
mekaniskt -dön, mechanical lubricator
-apparat, lubricator

-apparat där oljenivån är synlig,

sight feed lubricator
-are, greaser, oiler
-behållare, grease chamber
-brygga (bil), lubricating rack, hydraulic
lift

-dosa, oil box
-dyna, oil pad

-fett, lubricating grease, consistent ~
-gap, gap

-grav (bil), greasing pit

-hål, oil hole

-kedja, lubricating chain

-kopp, greaser, oiler, oil cup, grease cup,

lubricator

-kopp för kedja, chain oiler
-kopp med fällbart lock, hinge lid oiler
-kopp med veke, syphon lubricator
-krän, oil cock
-ledning, oil line
-medel, lubricant
smörjning, lubrication, oiling

~ genom blandning av olja i bränslet,
mixtured method lubrication
~ med pump, pump lubrication
dålig lubricating failure, shortage of oil
otillräcklig imperfect lubrication
tillräcklig perfect lubrication
överflödig overlubrication
-s|schema, lubrication chart, ^ schedule
-s I system, lubrication system
smörj|nippel, lubricator, lubricant nipple
-nippel av Alemitetyp, alemite nipple
-nippel av zerktyp, zerk nipple
-olja, lubricating oil
-olja till skydd mot rost, slushing oil
mineralisk -olja, mineral oil
-oljefångare, oil catcher
-oljemanometer, oil pressure gauge
-oljepump för trycksmörjsystem, force
feed lubricating oil pump

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free