- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
184

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spatel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

spatel

— 184 —

spillvärme

-el (tryck), slice; (mask, bygg), spatula
spattle
special-, special

-förgasare, special carburator
-itet, speciality
-nyckel, special wrench
-stål% alloy steel
specifik, specific

~ ledningsförmåga (el), conductivity
~ vikt, specific weight, specific gravity
-t värme, specific heat
spegel, mirror, looking glass
dörr-, panel

-avläsning, mirror reading
-beläggning, glass coating, mirror foil
-frekvens (radio), image frequency
-galvanometer (el), reflecting
galvanometer

-glas, mirror glass

-impedans, image impedance

-järn (gruv), specular iron

-reflexkamera, mirror reflex camera

-teleskop, reflecting telescope

-timmer (skeppsb), transom knee, stern

timber

-trumavsökning (telev), drum scanning
spektra|lanalys, spectroscopic analysis
-fotometer, spectrophotometer
-linje, spectral line
spektro|graf, spectograph
-gram, spectrogram
-meter, spectrometer
-skop, spectroscope
-skopi, spectroscopy
-skopisk, spectroscopic
spektrum, spectrum

diskontinuerligt discontinuous
spectrum

spel (mask), windlass, winch; (fartyg),
capstan; (= spelrum), play, free motion,
clearance, allowance, margin, working;
(axiellt), axial play; (radiellt), radial play
-a (mask, mät), to play, to move
-beting (fartyg), carrick-bitt
-dyna, capstan partner
-gatt (fartyg), capstan hole
-huvud, capstan drum head
-krans, purchase rim
-nock, warping end
-nål, spindle of a capstan
-pallar, capstan pawls

-rum, clearance, play, free motion, lash;
(i nithål), drift

-rum i vertikalriktning, vertical play
med stort -rum, slack
-rummets verkan, the effect of clearance
-rumsvariation, tolerance on fit
-spak, capstan bar, windlass lever
-stock, mainpiece, barrel
-stötta, pawl bitt
spets (udd), point, tip; (väv) lace; (=främre
ändan), front; (tryck), pick; (på tändstift),
electrode

försedd med pointed, beaked

knypplad bone lace
-a, to point
-balans, horn balance

-borr, common bit, gimlet, pointed drill,
tap borer, piercer

-cirkel, dividers (pl), compasses (pl)
-fil, taper file
-flatfil, taper flat-file
-fog, bevel joint
-gatt (skeppsb), pink tuck
-hacka, pick hammer
-hammare, wedge-ended hammer, pointed
hammer
-ig, pointed
-ig vinkel, acute angle
-igt svarvstål, pointed nose
-klove, pointed hand-vice
-kylare (bil), V-fronted radiator, pointed ~
-lödkolv, copper bit with a point
-mejsel, dressing chisel
-passare, dividers (pl)
-trädning (väv), diamond draught
-urladdning, discharge from pointed
conductors

-vinklig, acute angled
spett, iron crow, iron bar, lever; (gruv), tap
bar, poker; (=bräckjärn), tapping bar
~ som användes för att täppa till
utslagshål (gruv), tap bar
spik, spike (stor, grov); nail
bly-, scupper nail
båt-, clasp nail
klink-, clincher nail
kort tjock dump
märl-, marline spike

platthuvad flat-headed nail, scupper
nail

smidd nu9 forged nail

draga ur -ar, to unnail

~ med hull ingår, barbed nail

~ med platt huvud, scupper nail

-a, to spike, to nail, to clinch

-borr, tap-borer

-egg, edge of nail

-en drager, the nail takes

-formig, nail-shaped

-fångare, nail-catcher

-hammare, spike driver

-huvud, nail head

-hål, nail hole, pin ~

-låda, spike box

-maskin, nail machine

-mejsel, nail-smith’s chisel

-ning, nailing

-nit, clinch of nail

-smed, nailer, nail maker

-smedja, nail works, manufacture

-spets, point of nail

-utdragare, nail drawer, ~ puller, <v/
claw, claw wrench
-ämne, nail iron, ™ rod
spill |ö|ja, waste oil
-vatten, waste water
-värme, waste heat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free