- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
192

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stenmejsel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stenmejsel

— 192 —

stilsats

-mejsel, röck chisel
-mjöl, stone powder
-platta, flag, paving flag
-poleringsmaskin, stone smoothing
machine

-ränna, stone channel
-skruv (bygg), wall screw
-skärning (bygg), stone cutting
-sprängare, quarry miner
-svarv, stone turning lathe
-såg (bygg), stone saw
-sågning, stone cutting
-sätta, to flag, to pave
-sättare, setter, paver
-trappa, stone stairs

-tryck, lithographic printing, lithography
-tryckeri, lithographic printing
establishment

-trycksfärg, lithographic printing ink
-tryckspress, lithographic press
-tång, stone pincers
stereo|metri, stereometry
-skopisk, stereoscopic
-skopisk bild, stereoscopic image
-skopisk mätning, stereo-photographic
surveying

-skopisk verkan, stereoscopic effect
-typavdrag (tryck), stereotype
-typera, to stereotype
-typi, stereotypy
-typtryck, stereotype printing
-typtryckning, copper-plate printing
steril, sterile

-isera, to sterilize
-isering, sterilization
-iseringsapparat, sterilizer
stick, stitch (väv); (med märknål), prick
-a, stick, splinter (av trä)
-a, to puncture, to prick (med nål); (väv),
to stitch, to knit
-ad (väv), stitched, knitted
avigt och rätt -ad, pleated, ribbed
-ande (lukt), pungent
-balk (bygg), collar hammer beam
-borr, gimlet
-eri, hosiery
-garn, knitting yarn

-maskin (tändstick), chopping machine;

(väv), stitching knitting (maskin för

hålning), slotting machine

-ning (= avhyvling), shaping; (väv),

knitting

-mått, template, gauge
-nål, pricker
-passare, dividers (pl.)
-prov, random sample
-silke, knitting silk
-spade, push pick

-sparre (bygg), jack rafter, valley ~
-spår (järnv), blind track
-stål (met), slotting tool, recessing
cutting-off tool

-såg, lock saw, keyhole nu, compass nu,
piercing nu, tenon nu, pass ~

-söm (väv), quilting seam, closing nu,
monk nu

-ylle, knitting wool
-yxa, mortise axe
stift, pin, tack, peg, plug

-maskin (bokbind), wire stitching
machine, stapling machine
-tång, wire cutters
stiga ned i ett schakt, to descend into a
shaft

stiga uppåt, to rise
stigande, upward

~ luftström, upward current of the air
no profil, raking moulding
stig|band (transp), inclined belt
-bygel, stirrup
-flykt (flyg), climbing flight
-förgasare (bil), updraught carburetter
-förmåga (flyg), (high) climbing capacity
-göt, gjuta med, to pour from the bottom
-hastighet (flyg), rate of climb, climbing
speed

-hastighetsmätare (flyg), rate of climb
indicator

stigning (flyg), climb (ing flight); (en vägs),
gradient, acclivity; (en vattenytas), rising;
(en trappas), rise of a staircase; (gäng-),
pitch

-s I mätare, gradient recorder, nu indicator,
gradient meter, gradometer, clinometer
-slvinkel (met), pitch angle
-s|visare (flyg), pitching indicator
stiglort (gruv), raise

-rör för avläsning av oljenivå (bil),
circulation indicator, sight feed, oil gauge
glass

-schakt, climbing shaft
-vatten (vattenb), artesian water
-vinkel (flyg), angle of climb
-yta (på trappsteg), tread, stepping
surface

stil (= utförande), style, type; (tryck),
type

fet-, fat types, bold face
gemen minuscule
gotisk Gothic letter
liten nu, small type
rak antiqua

sammanträngd close spacing
stor large type
-gjutare, type founder, letter no
-gjuteri, type foundry, letter ~
-gjutning, type founding
-gjutningsmaskin, type casting machine
-grad, size of type
-gravör, letter cutter
-höjd, height of a letter
-kast, type box, (letter) case
-kägla, body of type
stillastående, inoperative, not moving
stil|låda, case of types, letter case
-metall, type metal
-prov (boktr), sample of type
-sats (tryck), set, font

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free