- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
204

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sågbåge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sågbåge

— 204 —

sänkning

-båge, saw bow

-bänk (snick), saw bench

-fil, saw file

-fräs, cross-cut saw, notching saw, pit
trim ~

-handtag, saw handle, ~ pad
-klinga, saw-blade

-maskin, sawbench, sawing machine
-ning, sawing

-ram, saw frame, ~ sash; (i sågverk), saw
gate

-rygg, back of the saw
-skåra, saw notch
-skär, saw cut, ~ notch
-skärpningsmaskin, straight edge tooth
sharpening machine

-skärpningsskiva, saw sharpening wheel
växelsidig -slipning, alternating bevel
teeth

-snitt, saw cut, ~ notch
-spån, saw dust
-spånsugn, saw-dust furnace
-ställ, saw frame
-tand, (saw) tooth
-timmer, saw log
-verk, saw mill

-verks maskin, machine for saw mills,
saw mill machine
-verksägare, saw-miller
-timmer, saw timber
såla (gruv), sole, floor
såll, screen

sifter, sieve, sifting drum, bolter
grovt riddle

-a, to sieve, to sift, to screen, to riddle, to
ridar, to bolt
-ad, screened

-trumma, sieve drum, screening sizing
drum

såningsmaskin, sowing machine
såpa, (potash) soap
säck, bag, sack

-nål, packing needle

-packningsmaskin, sack packing
machine

-väv, sack ticking, sack drill, sacking
sädesI magasin, grain warehouse

-sortermaskin, sorting machine for grain
-transportanläggning, grain handling
plant
säker, safe, secure
säkerhet, safety
-S-, safety

-slanordning, safety device
-s I broms, safety brake

-s I bult, safety bolt, security breaker ^
-s|dubb, safety stud

-s|faktor, factor of safety, safety factor

-s|fläns, safety flange

-sIföreskrifter, safety code

-s|gap, safety gap

-s I g las, safety glass

-s I g rad, degree of safety

-s|hake,jsafety crook

-s I handtag (transp), safety gripper

-s I kedja, safety chain

-s I klaff, safety valve

-s I koppling, safety connector

-s|krån (ång), safety tap

-s|lina, safety catch strap

-s|lås, safety lock

-s|nål, safety pin

-s|propp (el), fuse

-s|regel (bygg), safety catch

-s I skruv, safety screw

-s|stift (mask), shearing pin

-s|tändrör (gruv), safety fuse

-s I ventil, safety valve, relief pop ^

avloppsrör för -s|ventil, safety valve

drain pipe

fjäderbelastad -s I ventil, spring loaded
safety valve

-s|ventil på kondensor, back pressure
valve

säkra, to lock, to check
säkring, locking device, lock; (el), fuse
cut-out; (på skjutvapen), slide bolt
byta -arna, to exchange the fuses
trög ~ (el), time fuse
-en smälter, the fuse blows
sätta in -en, to put in the fuse
taga ut -en, to take out the fuse
-s I dosa, fuse box
-s|låda (el), fuse box
-s I patron (el), fuse cartridge
-s|propp (el), fuse plug
-s I skruv, safety screw
-s I tråd, lock wire
sämsk|garva, to chamois

-skinn, chamois leather, ~ skin
-skinnsläder, wash leather
sända (tel), to key a transmitter; (radio),

to send out, to radiate, to transmit
sändare (radio), sender, transmitter

~ med styroscillator, M. O. P. A. (master
oscillator power amplifier)
transportabel ~ (radio), portable
transmitter

sändar|rör (radio), transmitter valve,
transmitting tube

-station, transmitting station
sändnings- och mottagningsapparat,

transmitting and receiving apparatus
sänka, to sink, to lower, to merge

~ (tändningen), to retard
sänk| bar, hinged, folding down
-bart fönster, drop window
-borr, countersink (bit), counterbore
-brunn, sunk well
sänke (met), swage, die, grooved anvil
kulformigt force swage
smida i to swage, to forge in dies
sänk|hammare (met), top-swage, snap
hammer, cup shaped die
-lod, plumb (line), plummet, plumb-bob
-ning (el), lowering, fall, drop,
diminution; (bygg), sinking; (kemi), depression
(gruv), winze

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free