- Project Runeberg -  Svensk-engelsk teknisk ordbok /
210

(1945) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tillförselrör ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tillförselrör

— 210 —

tippvagnsbrygga

-förselrör, feed pipe

-förselsystem, feeding device

-förselventil, feed valve, delivery ~

-godogöra sig, to utilize

-godogörande, utilization

-gång, access, admission, supply (= förråd)

-gänglig, available, accessible

ej -gänglig, unavailable, unobtainable

-koppla (järnv), to couple; (el), to connect

-kopplad (el), closed; (järnv), coupled,

(tel), connected

-loppsrör, feed pipe

-lägg, addition

-lägga, to add

-lämpa, to apply, to practise

-lämpning, practice

-plattning, flattening

-reda, to dress

-redare, dresser

-redningsarbeten (gruv), development
work

-räcklig, sufficient

-sats, attachment, admixture; (radio),
adapter

-sats (i sms), additional, booster
-satsbatteri, boosting battery
-satslins, lens attachment
-satsmalm (gruv), fluxing ore
-satsmaskin (mask), auxiliary machine;
(el), booster

-satsmaterial (gruv), flux material
-satstransformator, booster transformer
-se, to attend to, to supervise
-skärare (väv), cloth cutter
-skärning (väv), cloth cutting
-slagning (el), switching in, joining in
the circuit

-slagningsmagnet (el), closing coil
-sluta, to seal
-slutning, closing, seal
-slutningsmagnet (el), closing coil
-slutningsmaskin, seaming machine,
stopping ~

-stoppa, to clog, to obstruct

-stoppad, plugged

-stoppning, obstruction

-stånd, state; (= körkort), license

i flytande -stånd, in liquid state

i fritt -stånd, native

i torrt -stånd, in dry state

-ståndsform, condition, state

-ståndsförändring, change of state

-ståndslikhet, equation of state

-syn, attendance

-sätta, to add

-träde, access, admission

-täppa, to choke, to clog, to obstruct

-täppning, clogging, obstruction, choking,

choking-up

-täppt, choked, stopped-up
-täppt rör, clogged tube
vara -täppt, to be clogged
-verka, to make, to manufacture, to
produce, to build

fabriksmässigt -verka, to manufacture
in quantites

-verkad, made, manufactured, produced
-verkare, manufacturer, maker, producer,
builder

-verkning, manufacture, making, make,
production

-verkning för hand, hand operation,
handicraft

-verkning i stor skala, large scale
production

-verkningskapacitet, output
-verkningsnummer, manufacturing
number

-yxa, to hew
timmer, timber, lumber (amer)
impregnerat creosoted timber
bilat rv, timber fashioned
-avverkning, timber-cutting
-block, log timber
-flottning, timber floating
-huggare, woodcutter, lumberman (amer)
-huggaryxa, cleaver
-man, carpenter
-mansarbete, carpentry
-stock, log (of wood)
-vagn, lumber wagon
timring, carpentry
tina upp, to thaw
tinktur (kemi), tincture
tio|karbamin, sulphourea

-cya nsyra, sulphocyanic acid, thiocyanic
acid

-sulfat (kemi), thiosulphate
-svavelsyra, hyposulphurous acid
tipp, tipp; (sms), tipping

-a, to tip, to tilt, to throw off
-anordning, dumping mechanism,
tipping gear, ^ device
-are, tippler, tipper
-axel, hinge axle
-bar, tilting, tiltable, tippable
-brygga, tipping stage
-lave (järnv), tipping stage
-moment, overturning moment
-ning, dumping, tipping
-ningsmekanism, tipper, tumbler
-ningsvinkel (bil), angle of dumping
-plattform, tipping stage
-ram, tipping frame
-rörelse, tilting movement
-skopa, tipping bucket, ~ hopper, ~ trough
-såll, swing sieve
-vagga, tipping cradle

-vagn, dumping truck, ~ wag(g)on,
tipping lorry, ~ cart, trough-tip, tipper; (järnv),
cradle tip wagon

-vagn, som kan tippas åt tre håll,

three-way tipper

-vagn, som tippas bakåt, end tipper,
end dump body

-vagn, som tippas åt sidan, side dump
body, side tipper
-vagnsbrygga, tipping stage

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:41:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sventekn/0210.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free